La vita non è una scienza esatta, è un'arte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’uomo spera di dominare la natura con la scienza e la tecnologia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'impatto della scienza sulla società è grande.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La fisica è una scienza della natura fondamentale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dalla fine della guerra, il Giappone ha fatto molti progressi nella scienza e nella tecnologia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza ha fatto dei rapidi progressi nel paese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha dedicato la sua vita allo studio della scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'astronomia è la scienza dell'universo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La fisica è un ramo della scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per quanti progressi possa fare, la medicina non sarà mai una scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si può definire la pubblicità come la scienza di sospendere la intelligenza umana per il tempo sufficiente a ricavarne un profitto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Suo padre ha dedicato la vita alla scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei ha scritto sulla discriminazione tra i sessi nella scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei ignora anche la nozioni più basilari della scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non può fornire una risposta definitiva.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non è altro che un ramo più specifico della filosofia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza è basata su osservazioni molto accurate.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza è basata su osservazioni molto attente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Credi nella scienza!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Credete nella scienza!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Creda nella scienza!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non mi piace la scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A me non piace la scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza è basata sull'osservazione attenta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'astronomia è allo stesso tempo la scienza più antica e la scienza più moderna.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'astronomia è allo stesso tempo la scienza più antica e la scienza più moderna.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non può spiegare questo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non può spiegare ciò.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non riesce a spiegare ciò.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non riesce a spiegare questo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono sempre stato interessato nella scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono sempre stato interessato nella scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono sempre stata interessata nella scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io sono sempre stata interessata nella scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho imparato una scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io ho imparato una scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non è esattamente la scienza dei razzi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non è esattamente la scienza dei missili.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Oggi la scienza si evolve troppo velocemente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza ti dà una mano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il metodo scientifico se rigoroso è l'unico che può essere chiamato scienza, il resto è speranza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il metodo scientifico se rigoroso è l'unico che può essere chiamato scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'intellettuale deve divulgare cultura ed esperienza e condurre l'uomo verso scienza e virtù.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se non t'aiuta la scienza, affidati alla provvidenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non serve la scienza a chi non ha esperienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La musica antica era una scienza come l'aritmetica, la geometria e l'astronomia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La matematica è fondamentale per ogni scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nonostante i progressi della scienza nel campo delle misurazioni infinitesimali, il vocabolario resta l'unico strumento in grado di pesare le parole.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La geoingegneria esiste come scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non ha interesse nella scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È un pozzo di scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza è molto emozionante.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo è uno dei più grandi misteri di tutta la scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare diavoli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare demoni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza moderna, razionale, logica e senza pregiudizi ci ha già dato una conoscenza di gran lunga più sicura e molta di più di quanta ci abbia mai dato qualsiasi religione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La matematica è quel ramo della scienza che si potrebbe continuare ad esercitare anche se ci si dovesse alzare la mattina e notare che l'universo fosse scomparso.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Negli ultimi anni, la scienza ha fatto dei progressi notevoli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza di Gramsci è talmente vasta e profonda che un compendio è impossibile, e inutile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Come può l'esperanto servire come banca internazionale per le lettere e la scienza?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quindi anche tutta la scienza naturale è deviata e manipolata in base a sesso e droghe?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non è fede, per il semplice fatto che se qualcuno mi porta le prove empiriche che il mio ragionamento scientifico è sbagliato, allora io sono disposto a cambiare la mia opinione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La differenza è che nella scienza i fallimenti portano al progresso, i libri e le teorie diventano obsolete e sostituite col passare del tempo. Le religioni, invece, si basano su libri scritti migliaia di anni fa, e non ammettono cambiamenti di sorta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per una persona come te, che non fa uso della scienza, essa risulta solo un atto di fede!
Translate from İtalyanca to Türkçe

È una vignetta per ironizzare, non ci vuole una scienza per capirlo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza ha fatto un grande progresso.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A che lo studio serve, a che la scienza, se il soccorso non ha dell'esperienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'esperienza è madre della scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza non risolverà tutti i nostri problemi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza comincia quando ci si domanda come e perché.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza dei minerali si chiama mineralogia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Con lo sviluppo della scienza, la vita diventa più confortevole.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo insetto appartiene ad una specie sconosciute alla scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza ha molte specialità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Con la pazienza si acquista scienza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'astronomia è la scienza dei corpi celesti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'astronomia è la scienza che riguarda l'universo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È scienza di base.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La scienza costruisce il nostro stile di vita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma se non ci fossero dei dubbi, la scienza non farebbe progressi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma se non ci fossero dubbi, la scienza non farebbe progressi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma se non ci fossero dei dubbi, la scienza non progredirebbe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma se non ci fossero dubbi, la scienza non progredirebbe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'etimologia è la scienza che studia l'origine della parola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dedicarmi alla scienza è la mia vocazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La geologia è la scienza che studia la Terra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La biologia è la scienza che studia la vita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il volume e la complessità dei compiti che sono davanti alla scienza aumentano di anno in anno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cos'è la scienza?
Translate from İtalyanca to Türkçe