I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un giorno il tuo sogno diventerà realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà lui era un criminale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La diceria in realtà non aveva alcun fondamento.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La realtà può essere descritta, non conosciuta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà non è stato in America.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà Marie Curie è polacca, non francese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cosa vuol dire in realtà?
Translate from İtalyanca to Türkçe

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La realtà ha un problema - è sempre onesta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà era solo una voce.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà lei cos'ha detto?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui lavora come professore, ma in realtà è una spia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei ha provato a schermare suo figlio dalla realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà la zuppa era troppo salata.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà il nero non è un colore. È l'assenza di colore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La tua volontà di credere nelle cose ha trasformato un sogno in realtà!
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà piacerebbe anche a me andare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensavo ti amasse, ma in realtà amava un'altra ragazza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il sogno diventò realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Spesso le cose non sono come sembrano e talvolta la realtà è più strana e più interessante della fantasia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà, non sapevo niente di questi piani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ognuno di noi considera il proprio mondo personale come la realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom in realtà non è mai stato a Boston.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A dire il vero, in realtà lei non mi piace.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Almeno nella realtà sono quello che sono.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà lei è una donna facile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il suo sogno è diventato realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il sogno è diventato realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A volte i sogni diventano realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà è poi bello tutto l'album.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Qui in realtà non specifica la pronuncia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà sto scherzando.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Direi che è una sacrosanta realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà ero appoggiata al muro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà non è una mia teoria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Affrontiamo la realtà!
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà era solo una voce di corridoio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà era soltanto una voce di corridoio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà era solamente una voce di corridoio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A volte realtà e fantasia sono difficili da distinguere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che ieri era un sogno, oggi è una realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dovresti affrontare la realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

John è in apparenza coraggioso, ma in realtà è un codardo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

John è in apparenza coraggioso, però in realtà è un codardo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà è vero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non può vedere la realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui non può vedere la realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non vuole vedere la realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui non vuole vedere la realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non vede la realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui non vede la realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I sogni sono diventati realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I sogni diventarono realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa è la realtà dei nostri giorni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà pretendono di non essere sgozzati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

C'è il rischio che la provocazione diventi realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono stato accusato di non amare il calcio: in realtà sono abbonato alla stagione del Manchester City.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà facevano cose normalissime.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Parliamo di dialogo e cooperazione, ma in realtà è un braccio di ferro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà noi il rigore lo abbiamo dimostrato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi sembra una visione un tantino ​forzata della realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È una distorsione della realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le realtà del passato sono diverse dalle realtà odierne.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le realtà del passato sono diverse dalle realtà odierne.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La storia si fa sui documenti e sulle fonti, che possono servire per comprendere la realtà contemporanea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I giovani hanno bisogno di schemi per riconoscere la realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono dei pensatori politici che utilizzano la storia per comprendere meglio le realtà del loro presente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È una realtà abbastanza fragile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La realtà feudale appare solo dopo il 1000.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'ha fatto in realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui l'ha fatto in realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'ha fatta in realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui l'ha fatta in realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lo fece in realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui lo fece in realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La fece in realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui la fece in realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La foto è rappresentativa di una realtà che più che un'eccezione rappresenta la regola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A distanza di anni ci speravi, ma in realtà molta gente ha cambiato pettinatura, cambiato moroso, taglia, profumo ma è rimasta piccola e nauseante come te la ricordavi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà, niente di tutto questo esiste.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La realtà è sempre concreta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È perdere il contatto con la realtà che non funziona.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non ho proposto idee che non tengono conto della realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La privacy assoluta su Facebook è un'illusione. Non esiste in realtà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà sono nato a Boston.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà sono nata a Boston.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà sono qui per affari.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà io sono nato a Boston.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà io sono nata a Boston.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà Tom è il suo vero nome.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà è stato molto divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà è stata molto divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In realtà sono più ricchi di noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe