Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo cambierà per sempre come pensate al vostro stesso pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il linguaggio è il pensiero esteriore, e il pensiero è il linguaggio interiore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il linguaggio è il pensiero esteriore, e il pensiero è il linguaggio interiore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il solo pensiero di perderla mi fece rabbrividire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi tutti pensiamo, ma definire esattamente che cosa sia il pensiero non è una cosa semplice.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Facci un pensiero prima di fotterti le idee.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È pur sempre un pensiero!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il mio pensiero è all'incirca questo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi sono venuti i brividi solo al pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli viene data la parola per esprimere il suo pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il pensiero è l'arma più pericolosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non riusciva nemmeno a sopportare il pensiero di aspettare un altro giorno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi leggi nel pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Resta col pensiero sul lavoro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il solo pensiero mi fa schifo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È il pensiero che conta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cerca un pensiero felice.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io alla mia libertà di pensiero non rinuncio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'unico modo per rispondere ai regimi che imprigionano le persone solo per avere scritto una poesia è sostenere la libertà di pensiero e la creatività su ampia scala.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il nostro pensiero va anche ai soccorritori, ai vigili del fuoco e ai poliziotti che hanno rischiato e hanno perso la vita per salvare altre persone.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quale relazione esiste tra pensiero e linguaggio? È possibile pensare senza linguaggio?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Come mai il pensiero è così difficile da spiegare?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Riesci a leggermi nel pensiero?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Riuscite a leggermi nel pensiero?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Riesce a leggermi nel pensiero?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho lo stesso pensiero a riguardo e confermo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si può davvero manipolare il pensiero e il comportamento delle persone mediante i messaggi subliminali?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli studi economici sono influenzati anche dal pensiero di Marx.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quale pensiero pensi che abbia avuto la più grande influenza sull'inglese nel Medioevo?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quale pensiero pensa che abbia avuto la più grande influenza sull'inglese nel Medioevo?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quale pensiero pensate che abbia avuto la più grande influenza sull'inglese nel Medioevo?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo è il vostro pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Romeo amava Giulietta più di quanto lui lo sapesse, e lui non poteva fare la pace con il pensiero che l'aveva persa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È un pensiero felice.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello è un pensiero felice.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il pensiero positivo è un stile di vita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non ha alcun pensiero malvagio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei non ha alcun pensiero malvagio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quel pensiero le fece venire i brividi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Diversi studi hanno dimostrato che, oltre a favorire una migliore qualità della vita, la meditazione rafforza il pensiero positivo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Romeo amava Giulietta più di quanto lui lo sapesse, e lui non poteva fare la pace con il pensiero di averla persa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il suo unico pensiero è vederla.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il suo unico pensiero è vedere lei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La lingua non può esistere senza il pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il lojban è inteso per essere inequivocabile in ortografia, fonologia, morfologia e grammatica. La semantica del lojban, comunque, deve seguire la stessa portata del pensiero umano come lingua naturale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Finalmente qualcuno che dà voce al mio pensiero!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha praticamente quasi riassunto quello che è il mio pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai espresso perfettamente anche il mio pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I materialisti ritengono che la coscienza, come pure il pensiero, la memoria siano solo stati elettrochimici del cervello.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Spero che il tuo ultimo pensiero sia stato felice.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Basta il pensiero e ti senti già più magra!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non ci sentiamo da una vita e te ne esci con questo bel pensiero!
Translate from İtalyanca to Türkçe

È un'idea molto ristretta della libertà di pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Siamo tutti noi che dobbiamo scuse a te che in vita non abbiamo apprezzato e soprattutto diffuso il tuo spledido pensiero!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sai copiare solo il testo nei vari commenti, o riesci ad avere un pensiero tuo?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il solo pensiero dei serpenti lo fa impallidire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Condivido il tuo pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il linguaggio, oltre che per comunicare, serve anche per articolare il pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Marinetti si distacca dal pensiero freudiano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Parigi è il centro del pensiero culturale più avanzato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'individuo non deve più avere un pensiero autonomo rispetto al nazismo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che pensiero!
Translate from İtalyanca to Türkçe

I problemi della nostra epoca richiedono un nuovo pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il pensiero c'era.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il pensiero era lì.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il libro di cui hai bisogno si chiama "Struttura e pensiero".
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il libro di cui ha bisogno si chiama "Struttura e pensiero".
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il libro di cui avete bisogno si chiama "Struttura e pensiero".
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il pensiero mi intriga un sacco.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello di cui aveva più paura Tom era il pensiero di potere non essere in grado di camminare di nuovo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si sentiva a disagio al pensiero del suo futuro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non v'è meno spirito né meno inventiva nel citare in modo appropriato un pensiero trovato in un libro che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non v'è meno spirito né meno inventiva nel citare in modo appropriato un pensiero trovato in un libro che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Basta il pensiero!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci si può anche fare un pensiero!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo pensiero la irritò un poco.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi hai letto nel pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È anche il mio pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo è il mio pensiero per te.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Col pensiero te la offro io.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il solo pensiero è ripugnante per me.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Storia lo dimostra: le lingue degli stati dominanti conducono spesso alla scomparsa delle lingue degli stati dominati. Il greco ha inghiottito il frigio. Il latino ha ucciso l’iberico e il gallico. Ad oggi, 25 lingue scompaiono ogni anno! Comprenderà bene che io non mi batto contro l’inglese, io mi batto per la diversità. Un proverbio armeno riassume meravigliosamente il mio pensiero: “Tante lingue conosci, tante volte sei uomo”.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non sai come condivido profondamente questo tuo pensiero.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ai suoi occhi, il predominio della lingua inglese, non soltanto costituisce una minaccia per il patrimonio dell’umanità, ma è carico di un rischio ben più grave: lo sfociare di questa “lingua unica” su un “pensiero unico”, ossessionato dal denaro e dal consumismo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lasciamo riposare la storia del pensiero occidentale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Insegnare il pensiero spontaneo è difficile nelle scuole.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il pensiero vola a te.
Translate from İtalyanca to Türkçe