"pensieri" içeren İtalyanca örnek cümleler

pensieri kelimesini İtalyanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.

Mate'in Mac uygulamasını deneyin

Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.

ücretsiz deneyin

Mate'in iOS uygulamasını deneyin

Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.

Mate'in Chrome uzantısını deneyin

Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.

Ücretsiz edin

Mate uygulamalarını deneyin

Bilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.

Ücretsiz edin

La musica che non trasmette sentimenti, immagini, pensieri, ricordi, è unicamente rumore di fondo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le parole esprimono pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un penny per i tuoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’inconscio ha il potere di condizionare i nostri pensieri, sentimenti e comportamenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Governerò la mia vita e i miei pensieri come se il mondo intero dovesse essere testimone della prima e potesse leggere nei secondi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fortunatamente c'è chi mette a disposizione la sua esperienza per aiutarti a non farti esplodere la testa per i troppi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Trovo difficile esprimere i miei pensieri in parole.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ridiamo e dimentichiamo i brutti pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Queste domande occupano una buona parte dei pensieri di un insegnante nella fase di preparazione dei materiali didattici.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I pensieri vengono espressi grazie alle parole.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Grazie dei vostri pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I nostri pensieri sono con tutti quelli coinvolti in questo terribile evento.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'attività del pensare non è quasi mai oggetto dei nostri pensieri, perché pensare ci sembra una cosa del tutto semplice e naturale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È difficile per me esprimere i miei pensieri in parole.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi piace come tu descrivi le emozioni e i pensieri della madre.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le parole di un uomo ubriaco sono i pensieri di un uomo sobrio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È una tragedia terribile, i nostri pensieri vanno alla famiglia e agli amici della vittima.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nella lingua russa ho difficoltà ad articolare i miei pensieri. Ma non rinuncerò.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le persone affette da schizofrenia hanno difficoltà ad articolare i pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non sono bravo ad articolare i miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che pensiamo influenza il nostro corpo, quello che facciamo e pensiamo influenza i nostri sentimenti, quello che sentiamo influenza i nostri pensieri. Tutto questo è interdipendente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dopo che l'aveva visto, è caduto in una enorme confusione dei pensieri, era divenuto immobile e, in breve, trasformato in pietra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quanti pensieri entrano ed escono dalla nostra testa senza che ci fermiamo ad esaminarli?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il testo rappresenta i pensieri e le emozioni dell'autore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono fiera di averti conosciuto e ti porterò sempre nei miei pensieri!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che cosa hai detto? Mi dispiace, ero perso nei miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cento libbre di pensieri non pagano un'oncia di debito.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I pensieri non pagano gabelle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Registri i suoi pensieri su base giornaliera e un giorno sarà in grado di capire qualcosa su di lei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Come si può credere senza sapere? Forse i sentimenti sono più intensi dei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Stampe caleidoscopiche saturano la mia mente vuota, creano ricordi vitali e pensieri ardenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sei sempre nei miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il contenuto degli insegnamenti spirituali è fatto solo di pensieri ispirati la cui essenza è l'esperienza della vita attraverso l'intuizione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il contenuto degli insegnamenti spirituali è fatto soltanto di pensieri ispirati la cui essenza è l'esperienza della vita attraverso l'intuizione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il contenuto degli insegnamenti spirituali è fatto solamente di pensieri ispirati la cui essenza è l'esperienza della vita attraverso l'intuizione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La notte arriva e i mille pensieri la seguono.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensieri, lasciatemi dormire!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Naturalmente, i miei pensieri vanno alla mia famiglia e ai miei cari.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si fanno cose più salutari e si fanno pensieri diversi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si fanno cose più salutari e si fanno pensieri diversi?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom sembrava perso nei suoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I suoi pensieri sono estremamente accademici.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le parole dell'uomo possono non essere perfette, la sua visione e i suoi pensieri possono essere difettosi; ma il suo cuore deve battere al ritmo della creazione per ricordare alle terre e ai cieli arrabbiati il gusto perduto della serenità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo organizzare i miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io devo organizzare i miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Desiderando essere sinceri nei loro pensieri, in primo luogo estesero al massimo la loro conoscenza. Tale estensione della conoscenza stava nella ricerca delle cose.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Così sarò sempre nei tuoi pensieri oggi!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Così sarò sempre nei tuoi pensieri oggi?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non stava nei nostri pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non è che sia celebre per i suoi pensieri politici.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi manchi continuamente e sei sempre nei miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non sei la sola a fare questi pensieri!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha riversato i suoi pensieri sulla carta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I vostri pensieri non hanno il minimo significato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I nostri pensieri sono con voi!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Offendi il nome di uno dei grandi rivoluzionari della storia con i tuoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sarò arrivata alla fine con tanta fatica, con un polmone in meno e a pezzi, ma non c'è cura migliore per cancellare i brutti pensieri!
Translate from İtalyanca to Türkçe

A quanto pare i buoni pensieri ce li abbiamo un po' tutti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui è proprio l'ultimo dei miei pensieri!
Translate from İtalyanca to Türkçe

La musica ha veramente quel magico potere di trasformare i nostri pensieri in emozioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono andato al giardino per mettere in ordine i miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho una marea di pensieri che non mi fanno dormire.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I miei pensieri volano via.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai indovinato completamente i miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I miei pensieri negativi non sono più così travolgenti come prima.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Molti pensieri negativi ed esperienze dolorose si sono accumulati nello zaino della tua psiche.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Libera la tua mente da tutti i pensieri inutili.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Così Il giorno finisce, le luci si spengono, i pensieri si accendono.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tali pensieri hanno occupato la mia mente per alcuni giorni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Solo nel silenzio della natura possiamo ascoltare noi stessi e i nostri pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

C'è sempre un posto per te nei miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità della tua vita dipende dalla qualità dei tuoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha pensieri inconfessabili su Maria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom tacque, i suoi pensieri erano confusi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho cacciato via i pensieri negativi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dirotta i tuoi pensieri su qualcos'altro!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom è perso nei suoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questi pensieri brulicavano di notte nella sua testa, non permettendogli di prendere sonno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I miei pensieri si attaccano alle ragnatele delle strade di Leopoli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono interessato alla sua vita, ai suoi pensieri, alle sue azioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Apprezzo i tuoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io apprezzo i tuoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Apprezzo i suoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io apprezzo i suoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Apprezzo i vostri pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io apprezzo i vostri pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Leggi direttamente i miei pensieri!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom è una persona che esprime chiaramente i suoi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Suo padre poteva morire in qualsiasi momento. Tom ci pensò e prese paura per i suoi stessi pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Faccio fatica ad addormentarmi, perché la mia testa è sovraccarica di pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti i pensieri di Tom sono solo su Maria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi siamo ciò che pensiamo. Tutto ciò che siamo nasce dai nostri pensieri. Con i nostri pensieri modelliamo il mondo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi siamo ciò che pensiamo. Tutto ciò che siamo nasce dai nostri pensieri. Con i nostri pensieri modelliamo il mondo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha interrotto i miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom interruppe i miei pensieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sebbene la maggior parte delle persone ritenesse la Bibbia un compendio di pensieri ispiratori e tradizioni del Vicino Oriente, un consiglio d'istituto americano voleva dichiararla un libro di testo di scienze.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ayrıca şu kelimelere de göz atın: niente, Costerà, trenta, euro, ti, preoccupare, Mi, manchi, Sei, sicuro.