"pensava" içeren İtalyanca örnek cümleler

pensava kelimesini İtalyanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.

Mate'in Mac uygulamasını deneyin

Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.

ücretsiz deneyin

Mate'in iOS uygulamasını deneyin

Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.

Mate'in Chrome uzantısını deneyin

Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.

Ücretsiz edin

Mate uygulamalarını deneyin

Bilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.

Ücretsiz edin

Lui non pensava al bene di sua moglie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Luigi pensava che tutto gli fosse dovuto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si pensava che i viaggi spaziali fossero impossibili.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dima effettivamente pensava che la pornografia con i nani fosse una qualche sottocategoria della pornografia minorile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha detto a Mary quello che pensava davvero di lei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha detto a Mary ciò che pensava davvero di lei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom disse a Mary quello che pensava davvero di lei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom disse a Mary ciò che pensava davvero di lei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensava ormai che il peggio fosse passato!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensava che non ci fosse motivo di studiare più approfonditamente in questo campo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si pensava che la gente vivesse ancora tramite il baratto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La comunità Bangladesh pensava che non fosse una descrizione equilibrata.
Translate from İtalyanca to Türkçe

C'è qualcuno che come me pensava di fare l'esame il 24?
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea, pensava che fossi suonato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che Mary non volesse comprare una macchina così piccola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che Mary non volesse comprare un'auto così piccola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che Mary non volesse comprare un'automobile così piccola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mary pensava che Tom fosse nei guai.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che Mary fosse felice.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non pensava che Mary prendesse un pesce.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non la pensava così.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non pensava che fosse divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cosa pensava lo scrittore quando scriveva questo libro?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Diceva quello che pensava.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui diceva quello che pensava.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che questo fosse divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava di avere un'occasione di vincere la corsa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensava di essere in regola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualunque cosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualsiasi cosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nella Grecia antica l'idiota era colui che non pensava al bene pubblico.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensava che esistesse una lingua parlata molto simile al volgare italiano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Inizialmente non si pensava di sterminare gli ebrei, e si voleva favorire il processo di emigrazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Barrès pensava che le razze umane non erano tutte uguali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom mi ha detto che pensava di aver visto Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom mi disse che pensava di aver visto Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si pensava a una collaborazione difensiva tra Stati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha trovato la chiave che pensava di aver perso.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom trovò la chiave che pensava di aver perso.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono un giornalista che ricorre, con una certa frequenza, alle citazioni: perché ho memoria e perché ho bisogno di appoggi: c'è qualcuno al mondo che la pensava, o la pensa, come me.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La gente pensava fosse morta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La gente pensava lei fosse morta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non si pensava che i film fossero una forma d'arte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quindi cosa pensava di questo pony qui?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quindi cosa ne pensava di questo pony qui?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il buon vecchio Cartesio pensava così tanto che ... era.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che Mary fosse stupida.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che fosse stupido.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che fosse stupida.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che io fossi stupido.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che io fossi stupida.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che fosse un piano stupido.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La gente pensava che il teletrasporto fosse impossibile, ma dal 24° secolo il teletrasporto di oggetti di grandi dimensioni e anche di persone è diventato comune, tanto quanto il forno a microonde indietro nel 21° secolo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che fosse divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava fosse divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il segretario era felice, perché pensava di aver fatto un ottimo lavoro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il professore era scontento, perché pensava di aver perso molto del suo tempo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mentre suonava, pensava ai concerti che aveva tenuto in giro per il mondo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non pensava di avere una possibilità di successo, ma almeno ha voluto fare un tentativo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non pensava di avere una possibilità di successo, ma almeno ha voluto provarci.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La gente pensava che fosse un illustre scienziato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La gente pensava che lui fosse un illustre scienziato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare il latino.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare latino.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si pensava che la gente vivesse ancora tramite il baratto?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando pensava di tornare negli Stati Uniti?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando pensava di ritornare negli Stati Uniti?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che Mary fosse un genio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Una volta si pensava che la Terra fosse piatta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che potesse essere una trappola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensava di essere in un paese normale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensava di essere in un paese normale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che tu dicessi di sì.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che lei dicesse di sì.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che voi diceste di sì.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava fosse una buona idea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che fosse una buona idea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava fosse difficile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che fosse difficile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che fossimo in pericolo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che noi fossimo in pericolo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava fosse una cattiva idea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom pensava che fosse una cattiva idea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Platone pensava che l'universo fosse fatto di triangoli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà lui la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ayrıca şu kelimelere de göz atın: meccanismo, complicato, sorto, contenere, caratteri, modi, fargli, elettricità, cavi, trasmettono.