"nostre" içeren İtalyanca örnek cümleler

nostre kelimesini İtalyanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.

Mate'in Mac uygulamasını deneyin

Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.

ücretsiz deneyin

Mate'in iOS uygulamasını deneyin

Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.

Mate'in Chrome uzantısını deneyin

Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.

Ücretsiz edin

Mate uygulamalarını deneyin

Bilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.

Ücretsiz edin

Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ieri le nostre galline hanno fatto tante uova.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo controllare le nostre passioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mike è una delle nostre cime.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Casa nostra, regole nostre.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo ridurre le nostre spese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lasciamo le nostre chiavi ai vicini.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre menti trasformano le esperienze in simboli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le registrazioni delle nostre discussioni sono conservate dalla segretaria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre virtù non sono, il più delle volte, che vizi dissimulati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensiamo alle nostre prossime vacanze.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tra tutte le proposte, le nostre e le vostre sono le migliori.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mio padre non ha ascoltato le nostre opinioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mio padre non ha prestato ascolto alle nostre opinioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono le nostre sfighe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’inconscio guida molte delle nostre scelte quotidiane.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre videocamere di sicurezza sono finte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’esito della battaglia fu ancora una volta disastroso per le nostre truppe.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il vostro contributo, anche piccolo, rende i nostri progetti e le nostre idee molto più forti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ecco come rendiamo le nostre mattinate di studio divertenti!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vorremmo confermare le nostre prenotazioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che noi siamo è profondamente condizionato dalla rete delle nostre amicizie e delle nostre conoscenze.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che noi siamo è profondamente condizionato dalla rete delle nostre amicizie e delle nostre conoscenze.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Forse le nostre emozioni ci rendono chi siamo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono le nostre macchine.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono le nostre auto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono le nostre automobili.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I terremoti dalle nostre parti ci sono sempre stati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi controlliamo le nostre parole, ma non riusciamo di solito a dominare i nostri gesti e i nostri movimenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo tagliare le nostre spese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha capito sempre al volo le nostre difficoltà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È necessario distinguere ciò che vediamo e sentiamo dai nostri giudizi, dalle nostre teorie, convinzioni e opinioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dove hai messo le nostre chiavi di casa?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pensiamo alle nostre mense scolastiche piuttosto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Perché non avvisare che l'uso prolungato del telefono mobile può essere pericoloso per le nostre cellule cerebrali?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non possiamo annunciare le nostre buone intenzioni e non concretizzarle per carenza di risorse finanziarie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai trovato la risposta alle nostre domande.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nonostante le nostre insistenze, non ha voluto cenare da noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non ha senso. Con le nostre entrate non vai lontano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non ha senso. Con le nostre entrate economiche non vai lontano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'industria pubblicitaria cerca in ogni modo di solleticare le nostre emozioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non si tratta già più di strategie lobbistiche; d'ora in avanti organizzeremo le nostre campagne d'informazione in un quadro molto più ampio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Amo le nostre conversazioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io amo le nostre conversazioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo deciso di fare un viaggio a Singapore per le nostre vacanze.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi abbiamo deciso di fare un viaggio a Singapore per le nostre vacanze.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Purtroppo è solo un teatrino sulle nostre spalle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre amiche sono ansiose di tornare a Chicago.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre amiche sono ansiose di ritornare a Chicago.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre parole sono potenzialmente ambigue.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sto scrivendo sui nostri parchi e sulle nostre montagne.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vuoi scambiare le nostre due pecore una per l'altra?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vuole scambiare le nostre due pecore una per l'altra?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Volete scambiare le nostre due pecore una per l'altra?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre scorte stanno finendo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre provviste stanno finendo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo migliorato le nostre condizioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono scoppiate le nostre tubature dell'acqua.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre tubature dell'acqua sono scoppiate.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre colline sono proprio belle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le convinzioni positive sono le nostre migliori alleate.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre orchestre stabili hanno chiuso tutte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Neanche le nostre dita si assomigliano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Neanche le nostre dita delle mani si assomigliano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Spesso il rimorso è più la paura per le conseguenze delle nostre azioni che il dispiacere di aver fatto del male.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Queste sono nostre.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha risposto a tutte le nostre domande.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom rispose a tutte le nostre domande.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non ha risposto alle nostre chiamate.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi stavo annoiando senza le nostre chiacchiere.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La tecnologia ha rovinato le nostre relazioni con gli altri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sentiamo la musica con le nostre orecchie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi sentiamo la musica con le nostre orecchie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre vite sono nelle tue mani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre vite sono nelle sue mani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre vite sono nelle vostre mani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ayrıca şu kelimelere de göz atın: soffrite, uffici, riflessi, ministro, dimesso, miglia, fuggito, fuggì, Raddrizza, Raddrizzate.