natura kelimesini İtalyanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Siamo sottomessi alle leggi della natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È debole di natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sono ottimista di natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'equilibrio della natura è molto fragile.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Ho sempre pensato che un attacco di cuore è stato il modo di la natura ti dice che devi morire.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Gli indigeni conoscevano la natura meglio di lui e lo uccisero per la sua presunzione.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Nel giardino di questa casa, la natura predomina sugli uomini e sull'abitazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Quest'uomo è sempre curioso e incantato dalla natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amo la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'uomo è parte della natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L’uomo spera di dominare la natura con la scienza e la tecnologia.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La crudeltà è contraria alla sua natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Lui è gentile di natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Dobbiamo imparare a vivere in armonia con la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La fisica è una scienza della natura fondamentale.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Ho sempre pensato che un infarto fosse il modo in cui la natura ti dicesse di morire.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La bellezza di questo giardino deve più al lavoro dell'uomo che alla natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Lei è gentile di natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non tutte le leggi della natura sono corrette.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Madre Natura è generosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non bisogna accentuare la natura violenta di questo virus.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non credo che l'uomo sia capace di ascoltare la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Tutto è soggetto alle leggi della natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
In natura ogni essere vivente lotta, corre, mangia, attacca o fugge per sopravvivere.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Mi dispiace, ti ripagherò in natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura è piena di mistero.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Io amo la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Nel mondo delle parole, l'immaginazione è una delle forze della natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sono così di natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Ha per natura una buona memoria.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Lui ha per natura una buona memoria.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Qui il punto è solamente di natura giuridica.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Al giorno d'oggi noi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non è vero che la natura è equa; essa non ha fatto nulla di equo: la sua legge primaria si basa sull'assoggettamento e la dipendenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Le persone di questo villaggio vivono in armonia con la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La gente di questo villaggio vive in armonia con la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'amore per sua natura è cieco.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Molti popoli hanno adorato le forze della natura, la più splendente delle quali è il sole.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'idrogeno non esiste come tale in natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Tom è sportivo di natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È gentile di natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Tuttavia, altre forze di diversa natura lavorano accanitamente allo scopo di demolire non solo il processo, ma addirittura lo spirito di Oslo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'unica situazione in cui è giusto raccogliere un uccellino è se l'animale è ferito. Negli altri casi è più che sufficiente toglierlo dalla strada e collocarlo in un cespuglio, sopra un davanzale, sopra un albero eccetera. E lasciare che i genitori continuino a prendersene cura. È la natura, ragazzi; meno si interviene e meglio è!
Translate from İtalyanca to Türkçe
Questo film parla dell'importanza dell’equilibrio tra natura e progresso.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura è proprio strana!
Translate from İtalyanca to Türkçe
È solo la natura!
Translate from İtalyanca to Türkçe
In Africa c'è molta natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sappiate che alla natura non si comanda.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Cristo ha una sola natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Se un uomo salisse in cielo e contemplasse la natura dell'universo e la bellezza degli astri, la meraviglia di tale visione non gli darebbe la gioia più intensa, come dovrebbe, ma quasi un dispiacere, perché non avrebbe nessuno cui raccontarla.
Translate from İtalyanca to Türkçe
In natura il palladio è presente in sei isotopi stabili.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura è bella.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Dio o la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura è un elemento molto importante nella cultura australiana.
Translate from İtalyanca to Türkçe
In questo libro troverete tutto quello che vi serve affinché il viaggio attraverso la natura selvaggia diventi un'esperienza arricchente.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura è il mio elemento.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura è molto ricca in Albania.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La mente umana è in grado di esplorare le leggi della natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È di natura amichevole.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Lui è di natura amichevole.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Dobbiamo preservare la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Noi dobbiamo preservare la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Il suo corpo era debole di natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amo Madre Natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Io amo Madre Natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È nella natura umana pensare razionalmente e agire irrazionalmente.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È un crimine contro la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Il segreto è sapere che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è già presente in natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Chiunque danneggi la natura commette un crimine.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Dico che chi non mangia carne contribuisce ugualmente a questa distruzione della natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
I contemporanei di Democrito credevano ancora che dei, semidei, demoni e ninfe e altri esseri mitologici potessero influenzare e governare la natura con arbitrio capriccioso.
Translate from İtalyanca to Türkçe
In natura le proteine le troviamo negli alimenti vegetali.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Pazzo per natura, savio per scrittura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Donna nobil per natura è un tesor che sempre dura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Il dolore riporta l'uomo alla sua natura vera e propria.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Il ritorno alla natura può essere paragonato ad un archetipo materno, oppure ad un ritorno alla natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Il ritorno alla natura può essere paragonato ad un archetipo materno, oppure ad un ritorno alla natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Il rumore della macchina sovrasta il rumore della natura e dell'uomo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'uomo è ciò che serve all'eroe per ritornare alla sua natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'uomo meccanicizzato ha rotto i legami con la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La locomotiva è considerata il simbolo del progresso perché riesce a superare gli ostacoli; può anche essere ciò che rompe il legame che l'uomo ha con la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non funziona più la poesia sulla natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Chi non intende la propria scrittura è un asino di natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura gioca un ruolo importante nella nostra vita.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La crisi attuale non è solo di natura economica.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Viaggi spesso per affari e vivi in qualsiasi luogo lontano da casa perché sei un temperamento libero per natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura fornisce loro i mezzi di sopravvivenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura umana va al di là del tempo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Coltiva la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Coltivi la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Coltivate la natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
In natura non ci sono né ricompense né punizioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Asino di natura chi non sa legger la sua scrittura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Vizio di natura, fino alla fossa dura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Vizio di natura, fino alla morte dura.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La natura è una filosofia complicata.
Translate from İtalyanca to Türkçe