La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mio nonno lottò durante la Seconda guerra mondiale nell'aviazione italiana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Durante la Seconda Guerra Mondiale l'Europa era dominata dal regime hitleriano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quali paesi formavano le "potenze dell'asse" durante la seconda guerra mondiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gerhard Schroeder è il primo cancelliere tedesco che non ha vissuto la seconda guerra mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli attentati non hanno mai cambiato la storia mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Basterebbe che l'Unione Europea cominciasse a usare l'esperanto e tutto il mondo lo userebbe come lingua comune mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È indifferente al successo mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'Unione Europea promuove attivamente i diritti umani e la democrazia e si è fissata gli obiettivi di riduzione delle emissioni più ambiziosi a livello mondiale per combattere il cambiamento climatico.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La seconda guerra mondiale e gli anni precedenti erano un'epoca buia nella storia europea e sono una cicatrice costante nella nostra memoria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Oggi è la giornata mondiale contro l'omofobia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sta per scoppiare una guerra mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?
Translate from İtalyanca to Türkçe

È un record mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La popolazione mondiale tende ad aumentare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'Italia viene inserita in un contesto internazionale dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la storiografia italiana ha un grande sviluppo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Una cartina mondiale mostra tutti i paesi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I prodotti sono venduti su scala mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I prodotti vengono venduti su scala mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Molte persone sono state uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Molte persone furono uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale non era ancora finita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La tecnologia dei razzi è migliorata durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La tecnologia dei razzi migliorò durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tamori è nato nel 1945, ossia quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tamori nacque nel 1945, ossia quando finì la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per circa diciotto degli ultimi venti secoli di storia la Cina è stata la massima potenza mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Cina è diventata il laboratorio dell'industria mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha fatto un nuovo record mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fece un nuovo record mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei fece un nuovo record mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'economia mondiale è in recessione ora.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'economia mondiale è in recessione adesso.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Prima Guerra Mondiale è scoppiata nel 1914.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per via della loro rarità, i panda sono diventati un tesoro mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom è un ex campione mondiale di triathlon.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono trascorsi quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Rimasero negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro rimasero negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Restarono negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro restarono negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tokyo ora è un centro dell'economia mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tokyo adesso è un centro dell'economia mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli scienziati tedeschi venivano poco ascoltati dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il fratello maggiore di Gadda è morto durante la Prima Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'Italia entra in campo nella Prima Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se il paese non viene rimodernizzato non si può partecipare alla corsa per il potere mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le donne potranno votare alle elezioni politiche dopo la Prima Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Rivoluzione bolscevica è figlia della Prima Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Prima Guerra Mondiale è principalmente europea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il fordismo si impone solo dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il fascismo deve affrontare la crisi mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Durante la Seconda Guerra Mondiale i nazionalisti riescono ad ottenere degli aiuti dagli Alleati occidentali e in parte anche dai sovietici.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Anche la Spagna viene coinvolta dalla crisi economica mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Seconda Guerra Mondiale doveva essere molto rapida.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Russia ha perso 20 milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Russia ha perso venti milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A un'ora dall'inizio del mondiale, per le strade di San Paolo si sta combattendo una battaglia campale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo luogo è frequentato dalla élite mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Si sbaglia. Con tutto il rispetto, Vostra Santità si sbaglia. Cristo non è venuto qui con Colombo. È stato l'Anticristo che è venuto. L'olocausto indigeno è stato peggio dell'Olocausto della Seconda Guerra Mondiale, nemmeno il papa può negarlo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ieri sera ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ieri sera io ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe