Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Diede la colpa del suo fallimento alla malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La malaria è una malattia portata dalle zanzare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Pochi sopravvivono a questa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono completamente guarito da questa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non molti sopravvivono a questa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sua malattia potrebbe essere un cancro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei era ancora debole dopo la sua malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Hai una malattia infettiva.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non è potuta venire per via della sua malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sua malattia era prevalentemente psicologica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La vita è una malattia mortale a trasmissione sessuale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Come si diffonde questa malattia?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La malattia lo ha fatto rinunciare ai suoi studi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La medicina è un trattamento per la malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il mio bambino ha una malattia ereditaria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci son volute quasi due settimane a John per riprendersi dalla sua malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non esiste alcun rimedio per questa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei soffre di una malattia contagiosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono guarito dalla mia malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom non aveva appetito per via della malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho paura di aver contratto una malattia venerea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Temo di aver contratto una malattia venerea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È venuto al lavoro nonostante la malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sua malattia viene dalla mancanza di moderazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A causa della sua malattia non ha potuto lavorare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha curato la mia malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui ha curato la mia malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Curò la mia malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui curò la mia malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La malattia lo ha tenuto a letto per una settimana.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho avuto una malattia venerea.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Posso scegliere io quale malattia avere?
Translate from İtalyanca to Türkçe

È una malattia imbarazzante.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un trattamento permetterà di guarire la malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non è potuto uscire a causa della malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La vita è una malattia mortale sessualmente trasmissibile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La medicina è la cura per la malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mio nonno è morto di malattia all'età di ottant'anni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Soffre di una malattia cronica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei soffre di una malattia cronica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che malattia ho?
Translate from İtalyanca to Türkçe

È stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui è stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui è stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Riuniamo i nostri sforzi nella ricerca sulle origini precise di questa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sua malattia era principalmente psicologica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sua malattia era soprattutto psicologica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa è una malattia che non va più via.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa malattia è ancora troppo sottovalutata, soprattutto all'interno delle famiglie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sua assenza era dovuta a una malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sua malattia era dovuta dal mangiare troppo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La gastroenterite è una malattia caratterizzata da un'infiammazione del tratto gastrointestinale che coinvolge sia lo stomaco che l'intestino tenue. Si parla di gastroenterocolite quando viene coinvolto anche l'intestino crasso. La malattia porta a diarrea, vomito e crampi addominali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La gastroenterite è una malattia caratterizzata da un'infiammazione del tratto gastrointestinale che coinvolge sia lo stomaco che l'intestino tenue. Si parla di gastroenterocolite quando viene coinvolto anche l'intestino crasso. La malattia porta a diarrea, vomito e crampi addominali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La salute non viene valutata finché non arriva la malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nella ditta in cui lavoro non posso permettermi di stare a casa in malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il monolinguismo è una malattia curabile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il monolinguismo è come una malattia, perché porta a etnocentrismo e isolamento culturale. Ma la malattia è curabile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il monolinguismo è come una malattia, perché porta a etnocentrismo e isolamento culturale. Ma la malattia è curabile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

"L'amore è come una malattia mentale, molto simile alla psicosi e altrettanto pericolosa", dicono i ricercatori.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il progresso è una malattia confortevole.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La varicella è una malattia comune tra i bambini.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Spero che guarirà dalla sua malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io spero che guarirà dalla sua malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Spero che lei guarirà dalla sua malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io spero che lei guarirà dalla sua malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Una malattia infantile l'ha resa cieca.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Una malattia infantile la rese cieca.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha una malattia incurabile.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mia madre era molto debole per via di una lunga malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La malattia ti ha lasciato molto pallido.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A causa della malattia ha dovuto smettere di insegnare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Crescere è la malattia mortale della gioventù.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La peggior malattia è l'idiozia di cui si permea ogni estremismo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io carcere e malattia non lo auguro a nessuno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Amor che nasce di malattia, quando si guarisce passa via.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le ha dato un nuovo permesso di malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non è una malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I malati venivano uccisi segretamente e si diceva alle famiglie che erano morti di malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quella ragazza ha una malattia vaginale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In casa stringi, in viaggio spendi, in malattia spandi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha una malattia al cuore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Stasera non ci sarò causa malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Presto scopriremo la sua malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma di che malattia soffri?
Translate from İtalyanca to Türkçe

I genitori provino a beccarsi una qualche malattia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il botulismo, la brucellosi, la malattia di Lyme e il tetano sono malattie infettive, ma non contagiose.
Translate from İtalyanca to Türkçe