Era geloso della loro felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti desiderano la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cos'è la felicità?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro cercano la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Possa tu avere felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Possiate avere felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Alcuni portano felicità ovunque vadano; altri quando se ne vanno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I soldi possono comprare la felicità?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità non si compra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il solo modo per moltiplicare la felicità sulla Terra è dividerla.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità non è solo avere molti beni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La guerra li ha privati della felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità più grande sta nella libertà.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Chi di noi non aspira alla felicità?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Amare e essere amati è la più grande felicità sulla Terra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I soldi non possono comprare la felicità, ma è più confortevole piangere su una Maserati che su una bicicletta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Uno dei grandi segreti della felicità è moderare i desideri e amare ciò che già si possiede.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Chi ha detto che i soldi non fanno la felicità?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Cerchiamo felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è raggiante di felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che la felicità ti accompagni!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che la felicità vi accompagni!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che la felicità l'accompagni!
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità si ottiene anche con i momenti di tristezza e riflessione interiore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi sto commuovendo dalla felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità è la salute.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando la felicità viene a bussare alla vostra porta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità rende fieri, la disgrazia saggi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Felicità più grande che conosca è fare una buona azione di nascosto, che venga a scoperta dalla gente per caso.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I soldi danno la felicità?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il denaro dà la felicità?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità non consiste semplicemente del benessere economico.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I soldi non fanno la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il denaro non fa la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità non è cosa facile: è molto difficile trovarla in noi stessi e impossibile trovarla altrove.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Maria si rende conto che la sua intelligenza è un ostacolo sulla strada verso la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Maria si rese conto che le sue eccezionali capacità intellettuali le impedivano di andare avanti sulla strada per la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Spesso si confonde la solitudine con l’essere isolati, si scambia l’arte di stare bene con se stessi, fondamentale per la nostra felicità, con la privazione degli altri, l’isolamento sociale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mia condizione non è l'infelicità, ma neanche la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il denaro non dà la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I soldi non comprano la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il denaro non compra la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È ubriaca di felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è ubriaca di felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non si deve dimenticare che la ricerca ossessiva della felicità è da annoverarsi tra le cause maggiori di infelicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità dipende da noi? O è determinata dalle circostanze esterne, a volte favorevoli, a volte avverse?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non si può comprare la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Posso unirmi anche io alla tua felicità?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Molti cercano la felicità come cercherebbero un cappello che portano sulla propria testa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se si costruisse la casa della felicità, la stanza più grande sarebbe la sala d'attesa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I soldi non danno la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Chi è che non spera nella felicità?
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità non ha sapore senza tristezza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'argomento è la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il suo volto era radiante di felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il suo volto radiava di felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È solo quando superi le tue paure che diventi libero; libertà non è fare ciò che si vuole con chi vuole, ma è fare ciò che ci porta alla vera felicità con la persona e le persone che vanno oltre la nostra esteriore apparenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ti auguro la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io ti auguro la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vi auguro la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io vi auguro la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le auguro la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io le auguro la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità e la tristezza durano solo per un tempo determinato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità e la tristezza durano soltanto per un tempo determinato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità e la tristezza durano solamente per un tempo determinato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Era la mia unica fonte di felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui era la mia unica fonte di felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei era la mia unica fonte di felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non sempre la ricchezza assicura la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quanta felicità che avete in casa vostra!
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mia felicità ha il tuo nome.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I soldi non fanno la felicità, figuratevi la miseria...
Translate from İtalyanca to Türkçe

I soldi non fanno la felicità, ma la imitano benissimo...
Translate from İtalyanca to Türkçe

Così come in tempo di guerra, ufficiali e soldati si sentono responsabilizzati dall'opinione generale a commettere atti che, in tempo di pace, sono necessari per i criminali, anche rivoluzionari nella loro lotta, considerati coperti dal parere del loro circolo, secondo cui gli atti di crudeltà che hanno commesso erano nobili e morali, essendo commessi da loro nel prezzo della loro libertà, della loro vita, di tutto ciò che è caro alla maggior parte degli uomini. Ciò ha spiegato che persone eccellenti, in grado non solo di causare sofferenza, ma anche di sopportarne la vista, potrebbero felicemente prepararsi alla violenza e all'omicidio, e professare la santità di tali atti, considerati come un mezzo di difesa, o come utili per la realizzazione di un ideale di felicità per l'umanità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità è un miraggio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È sciocco equiparare i soldi con la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nessuno può trovare la felicità senza lavoro. Guai al tizio pigro! La pigrizia è una malattia grave e si deve curare immediatamente; sì, anche dalla prima infanzia. In caso contrario, vi ucciderà alla fine.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità sta nella soddisfazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I soldi non fanno la felicità dei poveri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il denaro non fa la felicità dei poveri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tanti auguri e felicità!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Definirò così la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io definirò così la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vi auguro una grande felicità nel vostro matrimonio.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità è come la salute: se non te ne accorgi, vuol dire che c'è.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità è una doccia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Forse i soldi non fanno la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La felicità è la vocazione dell'uomo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Credo che Dio abbia messo la felicità in tante cose.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'estate è ormai un ricordo, è tutto così lontano, ma allo stesso tempo così vivo nella memoria. E come potrebbe non esserlo? L'estate più folle di sempre! Questa, proprio questa, è stata l'estate dei momenti difficili celati, quanto più possibile nascosti. L'estate delle pugnalate alle spalle, delle delusioni amare, delle tante lacrime, dei rimpianti, del non sentirsi mai abbastanza, ma poi, per ogni lacrima c'è stato un sorriso. È stata l'estate delle piccole conquiste, delle soddisfazioni, degli obiettivi raggiunti, dell'orgoglio personale, l'estate delle risate, l'estate in cui si sono rivelate le vere amicizie, quelle autentiche, sincere, che niente potrà mai distruggere, quelle che ti fanno capire quanto vali, quanto sei forte e coraggiosa, quelle che ti fanno sentire speciale. L'estate di tante prime volte, del non rinunciare a niente, dell'andare avanti a testa alta, del lottare per la felicità sempre e comunque, del cercare di conoscere meglio sé stessi per poter imparare dai propri errori, per poter migliorare. Un'estate assurda, piena, intensa, che resterà per sempre sotto forma di vivi ricordi, ricordi che ancora oggi fanno scendere una lacrima, altri che ti riempiono il viso con un sorriso, ricordi che per sempre faranno parte di te.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È in ansia per la nostra felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui è in ansia per la nostra felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È preoccupato per la nostra felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui è preoccupato per la nostra felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quello che davvero muove la nostra vita è la felicità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tu dici che è uno stacanovista, però sai che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tu dici che lui è uno stacanovista, però sai che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei dice che è uno stacanovista, però sa che ci sono delle persone che si sentono all'apice della felicità quando stanno lavorando.
Translate from İtalyanca to Türkçe