Non sto più in me dalla gioia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È saltato dalla finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il ladro prese la borsa dalla sua mano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sua moglie viene dalla California.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sua risposta è diversa dalla mia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi sono chiuso fuori dalla stanza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Muoio dalla voglia di un caffè.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo separare la politica dalla religione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il villaggio è lontano molti chilometri dalla spiaggia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Era cieco dalla nascita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nei viaggi all'estero, il presidente è normalmente accompagnato dalla moglie.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mia casa è solo a cinque minuti a piedi dalla stazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha pianto dalla gioia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La chiesa è circondata dalla foresta e da laghi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non voleva separarsi dalla sua famiglia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Saltò dalla gioia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Uscì dalla stanza senza salutare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono venuto dalla Cina.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il Sole è molto distante dalla Terra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sparisci dalla mia vita!
Translate from İtalyanca to Türkçe

È tornato di recente dalla Francia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È dipendente dalla cocaina.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono rimasto molto impressionato dalla sua storia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Con enorme slancio egli sollevò la bella principessa e la gettò dalla nave.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il presidente si dice "incoraggiato" dalla serietà degli interlocutori.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui ha fatto tradurre questa lettera in inglese dalla sua segretaria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La sera precedente, Miguel aveva visto alcune ombre entrare dalla finestra e danzare sulla parete della sua camera, proprio di fronte al suo letto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quest'uomo è sempre curioso e incantato dalla natura.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La disputa sugli universali ha origine dalla lettura di un testo di Porfirio dedicato alle categorie di Aristotele.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Viene dalla Francia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Era fuori di sé dalla rabbia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sei dalla mia parte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Abbiamo rimosso la neve dalla strada ieri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I suoi commenti osceni saranno cancellati dalla registrazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho telefonato a mia madre dalla stazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Essendosi rapidamente liberato egli scappò dalla stanza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non lo so quando è tornato dalla Francia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vengo dalla Columbia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vengono dalla Svezia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei viene dalla Francia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È uscito dalla stanza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Queste sono tutte citazioni dalla Bibbia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho ordinato il libro dalla Bretagna.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni volta che l'ho visto sono stato sopraffatto dalla sua intelligenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mio padre era afflitto dalla mia stupida domanda.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho ordinato questi libri dalla Germania.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Voglio che tu stia dalla signora.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Voglio che voi stiate dalla signora.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'uomo ha mangiato con le mani dalla notte dei tempi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ero indignato dalla sua risposta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ero indignata dalla sua risposta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ero offeso dalla sua risposta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ero offesa dalla sua risposta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I cinque documenti testimoniano la nuova situazione della Francia nata dalla Rivoluzione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Alcune persone sorde dalla nascita imparano a leggere il labiale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non esce acqua dalla doccia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il luogo dove abita è lontano dalla città.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il Presidente è fuggito dalla capitale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il ragazzo è stato espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il ragazzo venne espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La gente nelle città è attratta dalla vita in campagna.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le persone nelle città sono attratte dalla vita in campagna.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Riesci a distinguere il burro dalla margarina?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Riuscite a distinguere il burro dalla margarina?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vengo dalla Cina.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha dei film mai usciti nei cinema per proteggerli dalla pirateria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci sono dei film mai usciti nei cinema per proteggerli dalla pirateria.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È entrato dalla finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Entrò dalla finestra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi voglio andare a tuffare dalla scogliera.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi ha sfidato a tuffarmi dalla scogliera.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Voglio andarmi a tuffare dalla scogliera.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Veniamo dalla Columbia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Arriva dalla stazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui arriva dalla stazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui viene dalla Francia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Liberiamoci dalla paura della morte.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È stabilito dalla legge.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Vengo dalla Colombia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La tua opinione è molto distante dalla mia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono appena tornato dalla Svezia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono venuto a piedi dalla stazione.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Era annoiato dalla sua famiglia.
Translate from İtalyanca to Türkçe