Coloro che lo conoscono lo apprezzano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che portano qualcosa sono i benvenuti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Felici sono coloro che amano i fiori.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che stanno per morire ti salutano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti coloro che desiderano sé stessi incolumi, obbediscano all’autorità del console.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il potere illimitato corrompe la mente di coloro che lo posseggono.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un miracolo è un evento descritto da coloro a cui è stato detto da persone che non l'hanno visto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Beati siano coloro che hanno il cuore puro.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti coloro che lo conoscevano lo ammiravano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono intorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono attorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano intorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Possa Dio proteggerti da coloro che ti odiano!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Possa Dio proteggervi da coloro che vi odiano!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Possa Dio proteggerla da coloro che la odiano!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che siate fra coloro che vedono l'Europa come un labirinto o fra coloro che la vedono come una torre in costruzione — tutti voi rappresentate i pareri dei cittadini europei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che siate fra coloro che vedono l'Europa come un labirinto o fra coloro che la vedono come una torre in costruzione — tutti voi rappresentate i pareri dei cittadini europei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fate del bene a coloro che vi odiano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Spero che il libro sia interessante per tutti coloro che lo leggeranno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che soffrono la fame in Africa hanno bisogno d'aiuto urgente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che hanno già raggiunto il successo, questo per loro, diventa un forte fattore demotivante.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che sono già di successo, questo ha un effetto che è pesantemente demotivante.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io non amo coloro che non hanno preparazione tecnica.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che vi hanno ammazzato han fatto grandi carriere politiche!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che provano ad essere folli sono folli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per ridurre l'usura di questo bagno, attrezzato per le persone disabili, si invitano coloro che non ne abbiano necessità ad utilizzare gli altri bagni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci sono tre tipi di persone nel mondo: coloro che sanno contare e coloro che non lo sanno fare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci sono tre tipi di persone nel mondo: coloro che sanno contare e coloro che non lo sanno fare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo solo dire una cosa a coloro che mi odiano: è un vostro problema.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che mettono mano alla spada periranno di spada.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo video interesserà a chiunque piaccia la musica classica, specialmente a coloro i quali piace il violoncello.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che vogliono partecipare devono rivolgersi alla nostra agenzia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che vorranno venire con noi saranno i benvenuti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le nostre preghiere vanno a tutti coloro che sono stati coinvolti nella sparatoria in Colorado.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza i dizionari di inglese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza dei dizionari di inglese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che non ci sono più non sono assenza, ma rinascita.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo aiutare coloro che cercano di lottare contro una dipendenza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo aiutare coloro che non possono difendersi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo aiutare coloro che non possono aiutare se stessi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

"Ronpari" è una parola che designa coloro i cui occhi non guardano dritto, ma in direzioni diverse a sinistra e a destra, come se stessero guardando a Parigi e a Londra.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Grazie a tutti coloro che mi aiuteranno!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io voterò coloro che se lo meritano.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma coloro che dovevano controllare, dov'erano?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non c'è nulla di così prezioso come la stranezza dell'orrore di coloro che si conoscono a vicenda.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho preceduto di trent'anni coloro che si considerano dei proclamatori di un mondo sconosciuto.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per ridurre l'usura di questo bagno, attrezzato per persone disabili, si invitano coloro che non ne abbiano necessità ad utilizzare gli altri bagni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nel Regno Unito è stato istituito un salario minimo di 6,08 sterline all'ora per coloro che hanno almeno 22 anni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In Francia, lasciamo soli coloro che fanno partire gli incendi, ma perseguitiamo chi suona l'allarme.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In Francia, lasciamo soli coloro che fanno partire gli incendi, però perseguitiamo chi suona l'allarme.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Auguro di cuore a tutti coloro che sono in ferie nelle località turistiche di divertirsi e riposarsi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi crediamo solo in coloro che credono in se stessi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi crediamo soltanto in coloro che credono in se stessi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Noi crediamo solamente in coloro che credono in se stessi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma non sono coloro che non hanno malanni?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Anche se non ho potuto festeggiare con tutti il mio compleanno, ringrazio comunque tutti coloro che si sono ricordati di farmi gli auguri!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Bisogna che né sentano la mancanza del suono nei pesci, né la virtù in coloro che non sono educato.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze solo dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze soltanto dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze solamente dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A proposito, invitiamo tutti coloro che sono a favore della regolamentazione delle scelte di fine vita a sostenere la nostra proposta di legge.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che odiano sono quelli che non hanno l'amore altrui.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È un'ordinanza che dovrebbe valere per tutti coloro che percorrono delle strade non illuminate.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È un'ordinanza che dovrebbe valere per tutti coloro che percorrono delle strade non illuminate?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Grazie a tutti coloro che mi daranno informazioni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo non vuol dire che ho dimenticato coloro che vivono con poco denaro, certamente penso che tutti dovrebbero acquisire un determinato standard, e lei?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ringraziamo tutti coloro che ci hanno aiutato e sostenuto in questi mesi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Felici sono coloro che conoscono il valore della salute.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che abbiano (già) mangiato, escano dalla stanza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che stanno per mangiare, escano dalla stanza.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Grazie a tutti coloro che mi hanno sempre sostenuto e credono in me!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Grazie a tutti coloro che hanno voluto farmi gli auguri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che hanno successo hanno molte cose in comune.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tutti coloro che credono in questa ideologia sono dei razzisti, che lo vogliano o meno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di espellere con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di scacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di cacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di sfrattare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A tutti coloro che hanno attualmente superato i termini di riconsegna dei testi in prestito, si richiede di restituirli prontamente.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Soltanto coloro che hanno il coraggio di affrontare grandi fallimenti possono raggiungere grandi successi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mentre coloro che commettono atti terroristici continuano a commetterli impunemente, essi accusano coloro che condannano i loro atti spregevoli di essere dei terroristi essi stessi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mentre coloro che commettono atti terroristici continuano a commetterli impunemente, essi accusano coloro che condannano i loro atti spregevoli di essere dei terroristi essi stessi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che trascorrono troppo tempo viaggiando diventano stranieri nel proprio paese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono destinati a conoscersi tutti coloro che cammineranno per strade simili.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Coloro che non hanno figli li educano bene.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non coloro per loro i loro disegni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io non coloro per loro i loro disegni.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non si può litigare ed essere in guerra con coloro i quali commerci.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Provo una grande paura di finire per essere disprezzato da coloro che amo o da quelli a cui tengo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Forse questo non rovescerà la dittatura, ma sarà di qualche conforto per coloro che sono costretti a viverci.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non tutti coloro che hanno un pennello in mano sono pittori.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Per coloro che sono arrivati tardi a ripetizione: leggete e traducete il testo a pagina 85.
Translate from İtalyanca to Türkçe

A coloro i quali dormono troppo, rimane meno tempo da vivere.
Translate from İtalyanca to Türkçe