amare kelimesini İtalyanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Io posso amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Come può l'amore amare l'amore?
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare ed essere amati è la gioia più grande.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Translate from İtalyanca to Türkçe
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare la vita è amare Dio.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare la vita è amare Dio.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
C'è più piacere in amare che essere amati.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Chi diviene potente non può più amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È facile amare, ma è difficile essere amati.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È dovere dei figli amare i genitori.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non posso amare altri che te.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Per amare la vita bisogna tradire le aspettative.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare è dare corpo e anima.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non amare se non sai amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non amare se non sai amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare e essere amati è la più grande felicità sulla Terra.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'essere amata è per la donna un bisogno superiore a quello di amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Tu sarai libero veramente quando saprai amare senza giudicare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Uno dei grandi segreti della felicità è moderare i desideri e amare ciò che già si possiede.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È facile amare, però è difficile essere amati.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È più facile morire che amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sei troppo giovane per amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare chi ci odia rende liberi.
Translate from İtalyanca to Türkçe
È così che ci si sente ad amare qualcuno?
Translate from İtalyanca to Türkçe
Abbiamo già avuto delle amare esperienze.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Noi europei portiamo con noi il bagaglio di amare esperienze del passato.
Translate from İtalyanca to Türkçe
In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Voler risparmiare fino all'osso può riservare amare sorprese.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sono stato accusato di non amare il calcio: in realtà sono abbonato alla stagione del Manchester City.
Translate from İtalyanca to Türkçe
D'altronde, altre considerazioni altrettanto amare sono da fare riguardo al ruolo dell'Europa in questa fase decisiva.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'anno scorso non ci siamo riusciti, a causa dell'impronta eccessivamente ideologica della discussione e ciò ha avuto conseguenze alquanto amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Bisogna davvero amare profondamente questo bel mestiere per diventare agricoltori oggigiorno ma purtroppo non si vive di solo amore!
Translate from İtalyanca to Türkçe
Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Lavorare, mangiare, bere, dormire, amare: tutto deve essere misurato.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non può capire cosa vuol dire amare qualcuno!
Translate from İtalyanca to Türkçe
Cosa si prova ad amare?
Translate from İtalyanca to Türkçe
"La mia compagna si era innamorata di un altro ma continuava ad amare anche me." — "No, si è innamorata di un altro, non amava anche te."
Translate from İtalyanca to Türkçe
Il primo ingrediente di qualsiasi relazione sana è amare la propria solitudine.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Io credo che noi siamo nati per amare. Solo amando siamo in grado di far splendere la nostra luce, di esprimere tutto il nostro potenziale.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'uomo che non è in grado di perdonare non è in grado di amare e di trovare la pace con se stesso e con il mondo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Chissà che verdure amare verranno fuori.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Imparerò ad amare questa strana vita.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Imparerò ad amare questa vita amara.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'unico modo di fare un ottimo lavoro è amare quello che fai.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Tom non smetterà mai di amare Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non riesco a fare a meno di amare il mio paese.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Io non riesco a fare a meno di amare il mio paese.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare non è la parola.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Le medicine efficaci sono amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Oltre ad amare lo sport, mio figlio ama anche l'arte.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Penso che tutte le persone che sanno amare e rispettare meritino quello che ho scritto.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Quando il colombo ha il gozzo pieno, le vecce gli sembrano amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare e disamare non sta a quel che lo vuole fare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare e non essere amato è tempo perso.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare e non essere amato è tempo perduto.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Se tu mi ami devi amare anche il mio cane.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Voglio qualcuno da amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Io voglio qualcuno da amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sembri amare davvero la pizza.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sembra amare davvero la pizza.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sembrate amare davvero la pizza.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non riesco a immaginare amare qualcuno tanto quanto Tom sembra amare Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non riesco a immaginare amare qualcuno tanto quanto Tom sembra amare Mary.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Bisogna scegliere chi si vuole amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non fate che la gloria di un uomo risieda nell'amore del suo paese, ma piuttosto la sua gloria sia di amare il proprio simile.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Prima di amare impara a camminare sulla neve senza lasciare traccia.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non si può costringere nessuno ad amare o a cantare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare ed essere saggi è impossibile.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Per essere amabili, bisogna amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sto iniziando ad amare questa immagine!
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sto iniziando ad amare questa foto!
Translate from İtalyanca to Türkçe
Sto iniziando ad amare questa fotografia!
Translate from İtalyanca to Türkçe
La gioia più grande dopo amare è confessare il proprio amore.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Non puoi amare nessuno se prima non ami te stesso.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Mi piacciono le cioccolate un po' amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
A me piacciono le cioccolate un po' amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Dio ci ha donato il potere di amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
So solo amare, soffrire e cantare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Io so solo amare, soffrire e cantare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Come si può non amare quest'uomo?
Translate from İtalyanca to Türkçe
Io non so amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Ho iniziato ad amare i gatti.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Tu sei troppo giovane per amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Quando ti ho persa, abbiamo perso entrambi: io, perché tu eri quella che amavo più di tutti, e tu, perché io ero quello che ti ha amato più di tutti. Ma di entrambi noi, è lei che perde più di me, perché io sarò in grado di amare gli altri come io ho amato te, ma tu, tu non sarai amata come io ho amato te.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Se non fai nulla per farti amare in termini di senso civico, rispetto e legalità, che tu non risulti simpatico ci può anche stare, eh?
Translate from İtalyanca to Türkçe
Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impara ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impari ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, imparate ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'estate è ormai un ricordo, è tutto così lontano, ma allo stesso tempo così vivo nella memoria. E come potrebbe non esserlo? L'estate più folle di sempre! Questa, proprio questa, è stata l'estate dei momenti difficili celati, quanto più possibile nascosti. L'estate delle pugnalate alle spalle, delle delusioni amare, delle tante lacrime, dei rimpianti, del non sentirsi mai abbastanza, ma poi, per ogni lacrima c'è stato un sorriso. È stata l'estate delle piccole conquiste, delle soddisfazioni, degli obiettivi raggiunti, dell'orgoglio personale, l'estate delle risate, l'estate in cui si sono rivelate le vere amicizie, quelle autentiche, sincere, che niente potrà mai distruggere, quelle che ti fanno capire quanto vali, quanto sei forte e coraggiosa, quelle che ti fanno sentire speciale. L'estate di tante prime volte, del non rinunciare a niente, dell'andare avanti a testa alta, del lottare per la felicità sempre e comunque, del cercare di conoscere meglio sé stessi per poter imparare dai propri errori, per poter migliorare. Un'estate assurda, piena, intensa, che resterà per sempre sotto forma di vivi ricordi, ricordi che ancora oggi fanno scendere una lacrima, altri che ti riempiono il viso con un sorriso, ricordi che per sempre faranno parte di te.
Translate from İtalyanca to Türkçe
L'amore è il progetto di chi vuol farsi amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Amare qualcuno significa vederlo come Dio lo aveva inteso.
Translate from İtalyanca to Türkçe
Ama come se un giorno tu dovessi odiare e odia come se un giorno tu dovessi amare.
Translate from İtalyanca to Türkçe