Dobbiamo pensare agli amici.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le mucche sono sacre agli indù.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Troppa luce fa male agli occhi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lascia quel lavoro agli esperti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa canzone è così commovente che ho le lacrime agli occhi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Preferisco i treni agli autobus.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ma non ti annoi agli scout?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ha promesso la libertà agli schiavi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani.
Translate from İtalyanca to Türkçe

I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non dare da mangiare agli animali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non date da mangiare agli animali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non dia da mangiare agli animali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sono contrari agli abusi sugli animali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro sono contrari agli abusi sugli animali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questo cane è addestrato ad abbaiare agli estranei.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ci disponemmo all'entrata e demmo il benvenuto agli ospiti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho male agli occhi!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Agli studenti non piace la scuola.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Attenta agli abiti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ken mi ha battuto agli scacchi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ken mi battè agli scacchi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Fintanto che siamo in mezzo agli uomini, pratichiamo l'umanità.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il sig. Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Questa scuola fornisce dei libri di testo agli studenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Essere amici di tutti non è una virtù, significa che stai perdendo te stesso per venire incontro agli altri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Almeno tu hai risposto agli auguri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Non imporre le tue opinioni agli altri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Occhio agli oggetti in caduta!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Diamo del lavoro agli operai.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sarete utili a voi stessi e agli altri!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il signor Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Invito a commentare senza ricorrere agli insulti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Un cane è sensibile agli odori.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È consolante quando capita anche agli altri!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom è meglio di me agli scacchi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Che bello fare favori agli altri ed essere ripagata così.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Avevo le lacrime agli occhi quando ho visto questa scena.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sembra che Wataru si dedicasse agli studi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli estranei
Translate from İtalyanca to Türkçe

Loro suggeriscono spesso agli esami.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono intorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono attorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono attorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano intorno agli aeroporti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

John dà la colpa agli altri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La rivista è rivolta agli adolescenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Quella rivista è rivolta agli adolescenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

In generale, agli americani piace il caffè.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 uomini e 11.451.726 donne; di conseguenza, la proporzione delle donne rispetto agli uomini era circa 14 a 13.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Agli americani non mancano certo né la capacità né le competenze per demolire da sé queste navi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il microonde fu messo sul mercato agli inizi degli anni Cinquanta, prima negli Stati Uniti e poi in Giappone, e solo un decennio più tardi giunse in Europa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Stiamo bene con noi stessi quando ci lasciamo liberi di andare incontro alla vita e agli altri con slancio ed entusiasmo esprimendo noi stessi così come siamo, senza finzioni, senza paura di sbagliare. Perché sbagliare è normale, sbagliare si deve. Perché la vita non è perfetta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Solo quando stiamo bene con noi stesso saremo in grado di dare agli altri qualcosa.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Il talentuoso giovane giocatore di scacchi è molto audace. Lui lascia deliberatamente aperto il campo agli attacchi, si rende vulnerabile e poi da scacco matto al suo avversario quando meno se l'aspetta.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ai vecchietti piace incontrarsi agli angoli delle strade solo per chiacchierare del più e del meno.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Agli studenti piace.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Piace agli studenti.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Trova sempre da ridire agli altri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei trova sempre da ridire agli altri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lui trova sempre da ridire agli altri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho le lacrime agli occhi, vi prego!
Translate from İtalyanca to Türkçe

Devo dirti due cose e le voglio dire a te prima che agli altri.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Agli spagnoli piace passeggiare col fresco della sera.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Sorridiamo perché siamo felici o per comunicare agli altri che siamo felici?
Translate from İtalyanca to Türkçe

Io ricordo i danni agli esercizi commerciali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Le cronache contengono più informazioni rispetto agli annali.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Ho le lacrime agli occhi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lincoln ha garantito la libertà agli schiavi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lincoln garantì la libertà agli schiavi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

La mia pazienza è agli sgoccioli.
Translate from İtalyanca to Türkçe

È entrata con le lacrime agli occhi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei è entrata con le lacrime agli occhi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Entrò con le lacrime agli occhi.
Translate from İtalyanca to Türkçe

Lei entrò con le lacrime agli occhi.
Translate from İtalyanca to Türkçe