Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Dónde está la salida de emergencia?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No entres ahí, es un callejón sin salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuándo es la próxima salida?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Dónde está la salida?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es un callejón sin salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Volvimos a la casilla de salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él necesita una salida más productiva para su furia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es una profesora recién salida de la universidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tu salida era mañana, ¿verdad?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pospuso su salida a mañana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él siempre encuentra una salida en todo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Es la muerte la única salida?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Después del concierto, la multitud se dirigió hacia la salida más cercana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este shopping es tan grande que no puedo encontrar la salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Era aparente que no había salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Parece que no hay salida de nuestro predicamento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me parecía que no había salida a nuestro predicamento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6:00 p.m.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Dónde se encuentra la salida?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este es un callejón sin salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ese edificio no tiene salida de emergencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Dos personas quedaron en la sala después de la salida del profesor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom decidió posponer su salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi cabeza se atoró en la salida y no pude salir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Antes de la carrera, los coches hacen una sesión de calificación para asignar los puestos en la salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Antes de la carrera, los coches hacen una sesión de clasificación para determinar el orden de salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No se moleste, yo encontraré la salida por mi cuenta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La salida está prevista para esta noche.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él vio al suicidio como la única salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".
Translate from İspanyolca to Türkçe

El edificio no tiene salida de incendios.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vos causaste un tumulto en la salida del hotel. ¿Cómo y por qué?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Fue descalificado después de una salida en falso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión."
Translate from İspanyolca to Türkçe

La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Toma la salida de emergencias!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por primera vez en mi vida siento remordimiento, pero no había otra salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La calle llegó a un lugar sin salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nos queda una hora antes de la salida del tren. ¿Te apetece pasar por la librería?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ni entrada, ni salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Coja la segunda salida en la rotonda.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ahí encontrarás tres escaleras de las cuales una te conducirá a la salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estoy metido en un dilema sin salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él evitó su salida cerrando la puerta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estamos en un callejón sin salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ese horario marca las horas de llegada y salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Por dónde está la salida?
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay puerta de salida y el viento desplaza los planetas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿No ven el cartel de salida por ahí?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le tomó más de diez minutos encontrar la salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Disculpe, ¿dónde está la salida?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cantaré hasta la aurora para brizar la salida del sol.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tendremos que buscar otra salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estoy registrando mi salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Primero hice el esfuerzo de encontrar el laberinto en el extenso parque, luego hice el esfuerzo aún mayor para encontrar nuevamente la salida del mismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Está listo para la salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Miraste la salida del sol más temprano? Fue realmente hermoso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿No estabas de salida?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ubíquese a los lados de las puertas del tren para permitir la salida de los pasajeros que llegan.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Parpadee repetidamente para aumentar la lubricación del ojo y facilitar la salida de las particulas de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Te agarro a la salida de la escuela.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay otro callejón sin salida más adelante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Te recogeré a la salida del colegio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Hay otra salida?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom pospuso su salida hasta el domingo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La luz crespuscular es la que se ve a la salida, y a la puesta de Sol.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Siempre hay una salida para todo menos para la muerte.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las chicas esperaban a sus ídolos, apiñándose en la salida del hotel.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Como iba sin billete en el metro, tuve que pagar el doble a la salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La salida también está en la planta baja.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay una salida de emergencia en el sótano primero.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Dónde hay una salida?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Compré una revista en la tienda junto a la salida de la estación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me compré una revista en la tienda que hay a la salida de la estación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quiero sentarme junto a la salida de emergencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le mostraré la salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tengo que encontrar una salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le mostré la salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le mostré la salida a ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le mostré la salida a él.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los guardias de seguridad acompañaron a Mary hasta la salida del recinto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cuando comprobó que no había otra salida, Mary tiró la toalla.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Y fueron corriendo al encuentro de Moisés y Aaron, que les estaban esperando a la salida del palacio del faraón, y les dijeron: "Que Yahvé os examine y os juzgue. Nos habéis hecho odiosos al faraón y a sus siervos y habéis puesto la espada en sus manos para matarnos."
Translate from İspanyolca to Türkçe

Toda la comunidad de los israelitas partió de Elín y llegó al desierto de Sin, entre Elín y el Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida del país de Egipto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Al tercer mes de la salida del país de Egipto, ese mismo día, los israelitas llegaron al desierto de Sinaí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El optimista siempre encuentra una manera. Un pesimista siempre encuentra un callejón sin salida.
Translate from İspanyolca to Türkçe