La mesa estaba llena de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La habitación está cubierta de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Recuerda que eres polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo estaba cubierto de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El suelo estaba cubierto de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Jack se sacudió el polvo de su abrigo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La casa vacía estaba llena de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El coche levantó una nube de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy alérgico al polvo de tiza.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta tiza es de muy mala calidad. Suelta mucho polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cuando vayas a comprar jabón en polvo, comprá la caja de 500 gramos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay polvo en la mesa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él es alérgico al polvo del hogar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El polvo cubre el escritorio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Límpiale el polvo a la repisa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La máquina fue cubierta con polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Después del viaje, estábamos hechos polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Partículas de polvo flotan en la atmósfera.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Necesitamos barrer el polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El pote está lleno de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Necesito una escoba nueva. Esta está hecha polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo aquí está cubierto de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy alérgica al polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy alérgico al polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estos pupitres están cubiertos de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Después de todo el día cavando en la huerta estoy hecho polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
Translate from İspanyolca to Türkçe

El polvo se acumula sobre los muebles.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él es alérgico al polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quítale el polvo a la estantería.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El polvo es suficientemente ligero como para flotar en el agua.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El escritorio está cubierto de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El coche pasó, levantando una nube de polvo tras de él.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo
Translate from İspanyolca to Türkçe

No las reduzco a polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Porque polvo eres y en polvo te convertirás.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Porque polvo eres y en polvo te convertirás.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos los muebles estaban llenos de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Había una gruesa capa de polvo por todas partes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El polvo se acumuló en el escritorio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La carta contiene polvo blanco.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Todo está lleno de polvo!
Translate from İspanyolca to Türkçe

A veces creo que las moscas aparecen cuando la luz del sol atraviesa las partículas de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El pasado está inalterablemente escarbado en la piedra de la historia que solo puede cubrir el polvo del tiempo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su habitación está cubierta de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo se acabó, estás solo, y vas a la muerte derecho como un iceberg que se desprende del polvo, cae la noche buscando su corazón en el océano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay un montón de polvo encima de las palas del ventilador.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Después de la excursión se quedó hecho polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay mucho polvo en el aire.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tengo polvo en los ojos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hago la limpieza con la aspiradora, y todo el polvo y los viejos temores desaparecen.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Para hacer este pastel se necesita polvo de hornear y mantequilla sin sal.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los bebés son granos de polvo estelar que sale por la mano de Dios. Feliz de la mujer que conoce el dolor del parto porque ella albergó una estrella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vamos a echarnos un polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom es alérgico al polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me entró polvo en el ojo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Viene lleno de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay ni un grano de polvo, ni un átomo que pueda convertirse en nada, sin embargo el hombre cree que la muerte es la aniquilación de su ser.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El cemento es un polvo gris.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se me metió polvo en los ojos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El curry en polvo está compuesto por varias especias.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Tierra se formó a partir de un cúmulo de polvo cósmico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La explosión fue tan poderosa que la casa quedó convertida en polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Parpadee repetidamente para aumentar la lubricación del ojo y facilitar la salida de las particulas de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Saeta que voladora cruza, arrojada al azar, y que no se sabe dónde temblando se clavará; hoja que del árbol seca arrebata el vendaval, sin que nadie acierte el surco donde al polvo volverá; gigante ola que el viento riza y empuja en el mar, y rueda y pasa, y se ignora qué playa buscando va; luz que en cercos temblorosos brilla, próxima a expirar, y que no se sabe de ellos cuál el último será; eso soy yo, que al acaso cruzo el mundo sin pensar de dónde vengo ni a dónde mis pasos me llevarán.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Del salón en el ángulo oscuro, de su dueña tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo veíase el arpa. ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas como el pájaro duerme en las ramas, esperando la mano de nieve que sabe arrancarlas! —¡Ay! —pensé—; ¡cuántas veces el genio así duerme en el fondo del alma, y una voz, como Lázaro, espera que le diga: «¡Levántate y anda!». (Gustavo Adolfo Bécquer)
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi papá quedó admirado con el temple del ciclista que, luego de caerse al dar la curva, se puso de pie, se sacudió el polvo, levantó la bicicleta y arrancó otra vez a pedalear.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo no sé qué serán esos puntos brillantes en Ceres, pero, cuando lo descubran, seguramente no va a resultar ser nada impresionante... Simplemente más rocas y polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tengo la garganta hecha polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Toda la ciudad estaba cubierta con un polvo amarillo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La nieve parece polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los libros están tapados de polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esa unidad no es buena para vivir porque he visto gente armada en las escalas fumando marihuana y aspirando un polvo blanco.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Veo que las críticas que te hicieron ayer te han dejado hecho polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom está a punto de morder el polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom quitó el polvo de la lámpara vieja.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los padres de Tom estaban hechos polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mobiliario tenía polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me he pasado el día hecho polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom está hecho polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Como hace mucho que no hacía ejercicio, estoy hecho polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo me arrimé a un pino verde por ver si la divisaba, y sólo divisé el polvo del coche que la llevaba.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los ácaros son arácnidos diminutos que viven en el polvo de las casas, incluso en las más limpias.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tu cama está llena de ácaros del polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En tu cama pululan los ácaros del polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los ácaros del polvo dependen de la humedad y son algo fóbicos a la luz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No me gustan los ácaros del polvo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los ácaros del polvo se alimentan de células de la piel.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Inscribe los agravios en el polvo, las palabras de bien inscríbelas en el mármol.
Translate from İspanyolca to Türkçe