Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La casa de la esquina es la nuestra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
Translate from İspanyolca to Türkçe

El sol de verano pegaba en nuestra frente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El viento voló el techo de nuestra casa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él no habla nuestra lengua.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Creo que ellos son de nuestra misma opinión.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Interrumpió nuestra conversación al estornudar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from İspanyolca to Türkçe

En nuestra escuela se promueven los deportes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El color brillante atrajo nuestra mirada.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es una lástima que el profesor deje nuestra escuela.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra primera lección es matemática.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra casa es su casa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra visita ha sido muy agradable.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra visita fue estupenda.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra lengua materna es el japonés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Somos cinco en nuestra familia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos llevamos nuestra cruz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Bienvenidos a nuestra casa!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La música alimenta nuestra imaginación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra conversación fue interrumpida por sus estornudos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Necesitas nuestra ayuda?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Anne no vendrá a nuestra fiesta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Declinaron nuestra invitación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra escuela es más grande que la suya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy el más alto de nuestra clase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy la más alta de nuestra clase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La parada de autobús está cerca de nuestra escuela.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No debemos romper nuestra promesa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su edad no llegó a entrar en nuestra decisión de no emplearlo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
Translate from İspanyolca to Türkçe

En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
Translate from İspanyolca to Türkçe

En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estamos en el proceso de remodelar nuestra cocina.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella es un honor para nuestra escuela.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su mujer es nuestra profesora de italiano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su esposa es nuestra profesora de italiano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una tormenta se acercaba a nuestra ciudad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La contaminación está dañando nuestra tierra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deberíamos aferrarnos a nuestra fe.
Translate from İspanyolca to Türkçe

"Dios es nuestra salvación," dijo el sacerdote.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él ganó nuestra confianza con su honestidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Debemos limpiar nuestra clase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella atrajo nuestra atención.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom viene a nuestra escuela mañana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ana no vendrá a nuestra fiesta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella vivía al lado de nuestra casa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra maestra está calificando los trabajos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es muy difícil exterminar a las cucarachas de nuestra casa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su comportamiento inusual despertó nuestra sospecha.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No era nuestra intención de atacarlo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra escuela está cerca de la estación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra escuela fue fundada en 1990.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es nuestra obligación ayudarles.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Lo invitamos a nuestra casa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra comida es barata.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tenemos que terminar nuestra tarea en primer lugar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nuestra ciudad ha sido bombardeada dos veces esta semana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Siento mucho tener que cancelar nuestra cita del veintisiete de febrero.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
Translate from İspanyolca to Türkçe