miel kelimesini İspanyolca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Las abejas nos proveen de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Las parejas que van al extranjero de luna de miel aumentan más y más.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él usa miel en vez de azúcar.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange!
Translate from İspanyolca to Türkçe
De hecho, las flores son las creadoras de la miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Las abejas nos dan miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cada mañana, como miel en el desayuno.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El señor y la señora West están de luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La colmena está llena de panales con mucha miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Las abejas hacen miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todos saben que las abejas beben miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Boca de miel y corazón de hiel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El señor y la señora West están en su luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Este tarro está lleno de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Las abejas producen miel para nosotros.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tu beso es más dulce que la miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El azúcar sustituyó a la miel como endulzante.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él usó mucha miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ella es dulce como la miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Quisiera un té caliente con miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Los recién casados pasaron la luna de miel en la playa.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Es la primera vez que lleno mi jarro con miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Fueron a Italia en su luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Quien tiene abejas, tiene miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Había olor a miel en el aire.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El objetivo de este estándar es definir con precisión las propiedades cualitativas de la miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Venecia es una ciudad de pasiones: es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre.
Translate from İspanyolca to Türkçe
En una colmena, las abejas producen miel, cera, polen y jalea real.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Nunca metas la cabeza en un panal para probar la miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Compré todo tipo de juguetes sexuales para mi luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Estamos de luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Miel y leche hay debajo de tu lengua.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debajo de tu lengua escondes miel y leche.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Nos acabamos de casar y esta es nuestra luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Queremos ir a Francia para nuestra luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cuando se desea disparar una flecha de la verdad, se empapa la punta en miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Dónde está tu miel que provoca a las abejas, Pyragy?
Translate from İspanyolca to Türkçe
La melodía se compone de una cadena de sonidos suaves que fluyen como miel, de ahí su nombre.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Luchan cada vez más. Me temo que la luna de miel haya terminado.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Allá corren arroyos como la miel; los huevos de ave ruedan de las montañas; los abetos secos manan hidromiel; los otros, los que cubre el verdín, manan leche.
Translate from İspanyolca to Türkçe
"¿Qué te le pongo, miel o leche condensada?" - "¡Las dos cosas. Y si puedes sin pan!"
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todavía estamos en nuestra luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Queremos ir a Austria en nuestra luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Por la mañana, me gusta poner miel en mi tostada.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tom y Mary están de luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tom y Mary están en su luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él toma miel en lugar de azúcar.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él pasó la luna de miel en las Maldivas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Me gusta la miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Miel en el idioma, gris en el corazón.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Están pasando su luna de miel en Venecia.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Cómo fue tu luna de miel?
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿A dónde vas a ir en tu luna de miel?
Translate from İspanyolca to Türkçe
El que tiene abejas también tiene miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Estamos en nuestra luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Es la miel más viscosa que la crema para la piel?
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Quieres pan con queso o con miel?
Translate from İspanyolca to Türkçe
La miel es la muerte para los mosquitos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
En invierno tomo a menudo infusión de hinojo con miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
En invierno tomo a menudo té de hinojo con miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tomás y María fueron a Australia de luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Cuánta miel empleas para este pastel?
Translate from İspanyolca to Türkçe
La miel no cae del cielo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Dónde se van de luna de miel?
Translate from İspanyolca to Türkçe
A los osos les encanta la miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La miel es dulce, pero la abeja pica.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La abeja pica, pero la miel es dulce.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Abeja muerta, ni miel ni cera.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Agua en agosto, azafrán, miel y mosto.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Con azúcar y miel, cagajones saben bien.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cuando llueve en agosto, llueve miel y llueve mosto.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Después de comer miel, nada sabe bien.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Aunque la dulzura halaga, la mucha miel empalaga.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Panal de miel las palabras amables, dulzura para el alma y medicina para el cuerpo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No hay miel sin hiel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Fuimos a Australia para nuestra luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
A los osos le gusta la miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Esto es un panal de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
He estado pensando en nuestra luna de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todas las cucharas están pringadas de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Mary tomaba miel con ajo para desayunar.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Y conozco sus sufrimientos. He bajado para librarlo de la mano de los egipcios y para subirlo de esta tierra a una tierra buena y espaciosa; a una tierra que mana leche y miel, al país de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los perizitas, de los jivitas y de los jebuseos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Y he decidido sacaros de la aflicción de Egipto y llevaros al país de los cananeos, los hititas, los amorreos, perizitas, jivitas y jebuseos, a una tierra que mana leche y miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cuando Yahvé te haya introducido en la tierra de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los jivitas y de los jebuseos, que juró a tus padres darte, tierra que mana leche y miel, en este mes celebrarás el siguiente rito.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Israel llamó a aquel alimento maná. Era blanco, como semilla de cilantro, y con sabor a torta de miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Pongo pedazos de ñame en la miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Hay miel en mi raspado.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Como miel en lugar de azúcar.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Estos dátiles saben a miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El néctar es un material básico del que dependen las abejas para producir miel.
Translate from İspanyolca to Türkçe