La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Atravesar el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado está al lado de la farmacia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Lo has comprado en el mercado negro?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella va al mercado cada día.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estos diccionarios están en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hay un gran mercado para el café.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado para este producto es amplio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Voy al mercado, ¿precisas algo?
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado está saturado de productos de importación baratos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Karen compró un montón de cosas en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La gente no compra leche en este mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No te cuesta nada ir al mercado en mi lugar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El bolígrafo fue inventado en 1938 por dos hermanos húngaros, y salió al mercado por primera vez en Argentina.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

John va al mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Alicia no caminó hacia el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo fui al mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado es amplio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

«¿Vas a ir al mercado con Juma?» «No, iré solo.»
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿A qué hora abren el mercado?
Translate from İspanyolca to Türkçe

"Yo iré al mercado esta tarde. ¿Qué hay de ti?" "No, yo no iré."
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta es la mejor y más completa enciclopedia del cuerpo humano disponible en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La gráfica compró una nueva impresora que acaba de ser lanzada al mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mamá se fue al mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Metió sus acciones en el mercado americano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo es posible en el mercado, incluso lo que es lógico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El sistema de libre mercado está peligrando.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado abre a las 9:00 a.m.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La niña está comprando leche en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella iba al mercado una vez a la semana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Había una gran variedad de frutas en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado está completamente saturado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cerca de la plaza del mercado hay una imponente sinagoga.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cerca de la plaza del mercado se halla una sinagoga impresionante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado es grande.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi esposa va cada día a comprar alimentos al mercado del pueblo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Desde nuestra avenida al mercado hay una larga distancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿A qué hora vas al mercado?
Translate from İspanyolca to Türkçe

El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estoy haciendo compras en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hoy fui al mercado a comprar dos melones.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi mamá va todos los días al mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el mercado, un queso así solo cuesta cinco euros por kilo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El mercado se ha convertido en un hipermercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El crash del mercado bursátil de Nueva York de octubre de 1987 aún está muy vivo en la memoria.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cuando vayas al mercado acuérdate de comprar patatas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La compré en el mercado negro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Apenas abrió el mercado, comenzó el incendio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Uno puede comprar todo tipo de productos en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Londres se convirtió en el mercado general de Europa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Zurich es el segundo mercado de oro más grande del mundo después de Londres.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los precios de mercado han caído en general.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Normalmente voy al mercado los viernes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

China es un mercado emergente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este mercado se ha desarrollado rápidamente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Monsanto controla el 27% del mercado mundial de semillas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86% del mercado mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86% del mercado mundial.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una iglesia benedictina con dos torres construida en estilo barroco italiano domina la plaza del mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En este mercado hay fruta y hay carne.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La abuela fue al mercado a comprar comida para la familia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

He oído que Tom compra cosas en el mercado negro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las perlas cultivadas en Japón han llegado a comprender el 60% del mercado mundial de perlas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella iba al mercado una vez por semana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi padre está absorto con el mercado de valores.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Voy al mercado, ¿necesitas algo?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quedé en la ruina a causa del mercado de valores.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los ingleses, protegiendo sus privilegios en el mercado del opio, suprimieron el único gran levantamiento cristiano en la historia de China.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el mercado compro todo tipo de frutas y verduras: zapallitos, tomates, berenjenas y frutas como melón, cerezas y duraznos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El el mercado compramos duraznos, alcauciles, zapallitos, frutillas y berenjenas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Te voy a llevar al mercado una vez más y venderte como leña seca.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vamos al mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Fui al mercado a comprar carne, arroz, papas, pasta, vino y jugo de naranja para la cena.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi mujer va al mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El entendimiento hay que traerlo, no se compra en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el mercado he comprado zanahorias y nueces, que usaré para hacer una ensalada.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cuando llegó, hicieron la pila del mercado los castellanos que vinieron de España.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Hay mercado cerca de aquí o no?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Dónde está el mercado?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cómo se llama este mercado?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuál mercado?
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el mercado compramos melocotones, alcachofas, calabacines, fresas y berenjenas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Quién va al mercado?
Translate from İspanyolca to Türkçe