No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi padre no da ninguna importancia a la ropa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El puso énfasis en la importancia de la educación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esto es considerado un asunto de gran importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le das demasiada importancia a lo que él dice.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Doy poca importancia a la apariencia de uno.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Éste es un punto de suma importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El agua es un recurso natural de vital importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su opinión no tenía importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Enfatizó la importancia de la paz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se le dio mucha importancia a la seguridad de los pasajeros.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él enfatizó en la importancia de la educación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta tarde hay una charla en el colegio sobre la importancia de la educación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es un error sin importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tiene importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esto es de fundamental importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él nos sermoneó acerca de la importancia de una buena salud.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No le des importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un asunto de extrema importancia fue abordado en la reunión.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Muchos son aquellos que participan en movimientos culturales, a veces de gran importancia, por simple imitación y sin entenderlos bien o sin estar totalmente de acuerdo. Únicamente varias décadas después, cuando lo piensan en su conjunto, se dan cuenta de en qué han tomado parte.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No fue sino hasta que me retiré del colegio que me di cuenta de la importancia de estudiar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él parece no haber comprendido su importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él le restó importancia al consejo de su padre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él no le dio importancia a su enfermedad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La existencia es un concepto sin importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este problema es de gran importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Por qué le das importancia a ese incidente?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su hermana le da demasiada importancia a la moda.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sin embargo, no sufrió lesiones de importancia: simplemente le salieron cardenales.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es un incidente sin importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El profesor subrayó la importancia de la educación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella subrayó la importancia de la educación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No le demos más importancia a la discusión. ¡Pelillos a la mar!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este documental habla de la importancia del agua para la manutención de la vida en el planeta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es un asunto de importancia vital.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este es un problema de suma importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El precio no tiene importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Al comienzo no le atribuí importancia a esa pregunta, pero entre medio comprendí que esa era justo la clave para la solución de mis problemas privados.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No sabes la importancia que tiene el voto en la democracia actual.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Pasáis la mayor parte de vuestro tiempo preocupándoos por cosas que no tienen importancia?
Translate from İspanyolca to Türkçe

No me había fijado en la importancia de este documento hasta que tú me lo dijiste.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se trata de un asunto de la mayor importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este problema tiene solo una importancia secundaria.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es una noticia de gran importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pero para ti yo nunca tendré importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Por qué os preocupáis por algo que no tiene tanta importancia?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hoy planeo hablar sobre la importancia de los deportes en la sociedad moderna.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Creo que le das demasiada importancia a la relación de John con Jane.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No se preocupe de cosas sin importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él asumió un aire de gran importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se da aires de importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esto no tiene ninguna importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Con cada vez más frecuencia se confirma la importancia de «hablar con una sola voz» sobre los problemas energéticos internacionales.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le concedo mucha importancia a eso, por varias razones.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tiene importancia, estas cosas pasan.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es de vital importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El asunto no tiene importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie le dio importancia a sus palabras.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es de suma importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quizá ya no tenga importancia lo que yo quiero.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nosotros estamos plenamente consientes de la importancia de la situación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella tiene mucha importancia para mí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En mi mundo, el tiempo no tiene la importancia que acá tiene en la Tierra.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tiene mucha importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las células madre son de extrema importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi intención hoy es hablar sobre la importancia del deporte en la sociedad moderna.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si lees diez páginas al día, al cabo de un año habrás leído dieciocho libros de doscientas páginas. ¿Qué importancia tendrían en tu vida esos libros?
Translate from İspanyolca to Türkçe

La moral es de la mayor importancia — pero para nosotros, no para Dios.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Enfatizamos la importancia de su cooperación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El profesor recalcó la importancia de hacer ejercicio a diario.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Destacó la importancia de observar la ley.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ante la eminente lectura de tan serio libro incluso me encajé los espejuelos en la nariz para dar un aire de importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No pasó nada, a excepción del hecho de haber llegado una carta sin importancia.
Translate from İspanyolca to Türkçe