¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?
Translate from İspanyolca to Türkçe

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El lenguaje es el invento más importante del ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Errar es humano; perdonar, divino.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hombre soy; nada humano me es ajeno.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Errar es humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?
Translate from İspanyolca to Türkçe

El olfato de un perro es más agudo que el del humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El ordenador ciertamente calcula todo, pero para el robo siempre se necesita el factor humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El cuerpo humano está compuesto de miles de millones de pequeñas células.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El perro era tan inteligente que casi parecía humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El gato no es humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eres humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él es humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Salva a un ser humano. Comete un caníbal.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El ser humano se diferencia de los animales por el hecho que puede pensar y hablar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy un humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La desvalorización del mundo humano crece en razón directa de la valorización del mundo de las cosas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este material es similar al tejido humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El tiempo entre los latidos del corazón de un ser humano sano es de aproximadamente 0,8 segundos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un gato no es un humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El ser humano merece ser valorado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vista desde lejos, la roca parecía un rostro humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Antes de ser francés, inglés o ruso, soy un hombre, y si hubiera una oposición entre el interés estrecho del nacionalismo y el inmenso interés del ser humano, diría, como Barnave: «¡Que muera mi nación, siempre que triunfe la humanidad!».
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un ser humano escribió la historia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El óvulo humano es apenas visible a simple vista.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es el ser humano (si se le puede llamar así) más vil que he conocido.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El humano es un animal egocéntrico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy un ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esta es la mejor y más completa enciclopedia del cuerpo humano disponible en el mercado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Passportu es un humano muy afortunado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El humano pertenece a los mamíferos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Las reflexiones más comunes del ser humano incluyen temas como el origen de la vida y su propósito.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo soy humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Karl Marx consideraba que una reducción de la jornada laboral era una condición primordial para la liberación del ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ver un rostro humano en una nube es un ejemplo de pareidolia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La compasión nos impulsa a trabajar sin cansancio para aliviar el sufrimiento de nuestros semejantes; nos motiva a dejar de lado el egoísmo y aprender a compartir y nos pide honrar la inviolable santidad de cada ser huma...no, tratando a todos, sin excepción, con absoluta justicia, equidad y respecto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es importante, durante el transcurso de nuestras vidas, imaginar el mejor tipo de ser humano que podemos ser.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La sabiduría religiosa siempre está cambiando. El entendimiento humano de la vida y la muerte, del mundo y de sus misterios, no es definitivo. La revelación es continua.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La urea fue el primer compuesto orgánico sintetizado artificialmente. Aunque cualquier humano pueda fabricarla naturalmente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

También sobre el cuerpo humano crece pelo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El cerebro humano pesa cerca de tres libras.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Errar es humano. Culpar a alguien es sabio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El cráneo humano consiste de 23 huesos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pecar es humano, y la sensación que conlleva es divina.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A decir verdad, él no es un ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Está más allá de la frontera del conocimiento humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el cuerpo humano encontramos: el pelo, la frente, los ojos, las orejas, la nariz, la boca, la mandíbula, las mejillas, la barba, los dientes, la lengua, etc.
Translate from İspanyolca to Türkçe

De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy humano, y nada humano es ajeno a mí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Soy humano, y nada humano es ajeno a mí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El humano consiste en un 70% de agua.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El ejército usa civiles como escudo humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 ºC.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cómo puede esperarse que una mujer sea feliz con un hombre que insiste en tratarla como si fuera un ser humano totalmente normal?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No nos podemos librar de nuestras interpretaciones. El ser humano no posee opiniones; las opiniones poseen al ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No nos podemos librar de nuestras interpretaciones. El ser humano no posee opiniones; las opiniones poseen al ser humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un loro puede imitar el habla humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuántos cromosomas tiene un ser humano?
Translate from İspanyolca to Türkçe

El ser humano no puede vivir sin aire.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vive como si en este mundo solo estuvierais Dios y tú, de modo que tu corazón no pueda verse detenido por nada humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El primer derecho humano es a cerrar la boca.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El músculo más grueso del cuerpo humano es el glúteo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los cables de fibra óptica están hechos de minúsculas fibras de vidrio tan finas como el cabello humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vista de lejos, la roca semejaba un rostro humano.
Translate from İspanyolca to Türkçe