No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él trabaja todos los días excepto los domingos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella visitaba a ese anciano ingresado en el hospital todos los días excepto los domingos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Trabajo todos los días, excepto en domingo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No había otra opción excepto sentarse y esperar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No había nadie ahí excepto yo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Excepto yo, todo el mundo está ocupado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No me arrepiento de nada en mi vida, excepto por lo que no hice.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puedo resistir todo, excepto la tentación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Trabajamos todos los días excepto el domingo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se puede hacer de todo con la mayonesa, excepto sentarse encima de ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie excepto Tom conoce su dirección.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie quería jugar con Tango, excepto el pequeño niño, porque Tango apestaba.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie quería jugar con Tango, excepto el niño.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No había nadie en la habitación excepto Mary y John.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos nosotros, excepto él, fuimos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Aunque el Go es probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universitarios.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos vinieron excepto él.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos vinieron excepto ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Trabajamos todos los días, excepto los domingos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos estaban presentes excepto Tom.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie, excepto él, vino a la fiesta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Llegué al mundo sin nada. Me iré del mundo sin nada, excepto amor. Todo lo demás es prestado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom siempre se pone una corbata para el trabajo, excepto los viernes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos están ocupados excepto yo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Excepto él, estamos todos aquí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos estaban presentes excepto por una persona.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos los trabajadores volvieron a sus casas excepto uno.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie respeta a nadie que respete a todos excepto a sí mismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Haré cualquier cosa excepto eso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Salgo de paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos habían venido excepto tú.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Excepto en caso de que llueva, se continuará el partido el domingo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puedes hacer cualquier cosa excepto criticarme.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un poeta puede sobrevivir a todo excepto a una errata.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puedo resistir todo excepto tentación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos están aquí excepto él.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay una verdad absoluta, excepto tal vez en el campo abstracto de la matemática. Las verdades siempre se relacionan a tiempos, lugares, fuerzas, circunstancias y más.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Haría cualquier cosa excepto matar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No, no tengo problemas con la bebida, excepto cuando no puedo beber.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos sintieron el temblor, excepto yo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No quiero que nadie se ponga mi ropa excepto yo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom me dio todo excepto lo que yo quería.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos fueron puntuales excepto Bill.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos lo saben excepto yo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El cuento se trata de un león, un zorro, un conejo, un cuervo y un ciervo. Todos los animales, excepto el zorro, entran en la cueva. Todos son devorados, pero el zorro sobrevive.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó. Todo se puso silencioso, excepto el sonido de la lluvia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El "sistema por parejas" es una forma de mantenerse a salvo mientras se hace senderismo por el bosque, excepto cuando tienes un encontronazo con osas preñadas, que se comen a dos o incluso tres o cuatro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por favor quítate toda la ropa excepto las bragas y el sujetador.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me gustan todos los animales excepto los gatos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estaba solo en la oscuridad. No había nadie más, excepto por una pequeña ardilla escondida detrás de un árbol.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos excepto Tom parecen asustados.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él trabaja todos los días, excepto domingos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos excepto yo recibieron invitación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos sonrieron excepto Tom.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hay ningún lugar excepto aquí. No hay ningún momento, si no ahora. El tiempo y el espacio no son más que ilusiones de los sentidos humanos precarios.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ya se han ido todos a casa excepto Tom y Mary.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos parecen iguales excepto el que está haciendo el pino.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El camina a su trabajo diariamente, excepto en los días lluviosos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La risa de un bebé es el sonido más agradable que puedes escuchar. Excepto si es a las tres de la mañana. Y estás solo en casa. Y no tienes ningún bebé.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo el mundo cantaba, excepto yo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Trabajo todos los días excepto los domingos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me gustan todos los vegetales excepto la col.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se escriben con G los verbos terminados en -ger, -gir e -igerar, excepto tejer y crujir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos se fueron excepto nosotros.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A nadie le gusta María, excepto a Tom.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No llevaba nada puesto excepto su ropa interior.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No pudo hacer nada excepto mirar.
Translate from İspanyolca to Türkçe