¡No es culpa mía!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tu fracaso es culpa de Jim.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eso no fue culpa mía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me echaron la culpa a mí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eso no fue mi culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Culpa mía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es mi culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es culpa mía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No te culpo por el accidente. No fue culpa tuya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esto es tu culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él me convenció de que no era su culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tienes la culpa del accidente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La culpa la tiene él, no tú.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La culpa es mía, no tuya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él tiene que demostrarte su amor ganándose tu confianza, pero vos tenés que demostrarle el tuyo no dejándolo solo en este momento y entendiendo que él está sufriendo mucho por su propia culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El texto comienza con la descripción de una típica ciudad occidental, donde un hombre tiene un accidente con su moto por culpa de una mujer que cruza por una esquina sin mirar al semáforo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La culpa es tuya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eso no es culpa de Jack.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tus padres no tienen la culpa por tal resultado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El marido de Mary no la culpa de sus problemas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él llegó tarde por culpa del accidente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo tengo la culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Les echó la culpa a sus amigos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es culpa mía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eso no es culpa mía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su objetivo es conseguir que el estado reconozca su culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi propia culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por mi gran culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Llegamos tarde por tu culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

León Tolstói: Siempre he creído que no existe una ciencia más cristiana que saber idiomas extranjeros, lo cual permite la comunicación y la unión con el mayor número de personas. Muchas veces he constatado cómo la gente se comportaba como si fueran enemigos el uno contra el otro solo por culpa del impedimento mecánico que tenemos para la comprensión mutua, y por eso el aprendizaje del esperanto y su propagación son sin duda una tarea cristiana, que ayuda a la construcción del Reino de Dios, que es el único objetivo de la vida humana y el más importante.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Le echó toda la culpa al hermano.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡La culpa no es tuya, es de Alison!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Piensas que fue culpa mía?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Crees que es culpa mía?
Translate from İspanyolca to Türkçe

No fue culpa nuestra... todos tuvimos que hacerlo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿De quién es la culpa?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me temo que él nunca admitirá su culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Acabo de perder mi trabajo por tu culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No fue culpa suya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Espero que no pienses que la culpa la tengo yo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Esto es culpa tuya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es tu culpa, es mía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Piensas que sea mi culpa?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡La culpa es de los comunistas!
Translate from İspanyolca to Türkçe

La conciencia culpa al cuerpo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom no cree que la culpa fuera de Mary.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom no cree que fuera culpa suya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eso es mi culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Llegué tarde por culpa del tráfico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Llegué tarde por culpa del atasco.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es tu culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Por qué me echas la culpa de lo que ha pasado?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él culpa a la mala suerte de su fracaso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La culpa de todo la tiene Tom.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom culpa a Mary por sus errores.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom culpa a Mary por todo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom culpa a Mary por todos sus problemas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Fue su propia culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom admitió que parcialmente era su culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su muerte fue en parte mi culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es mi culpa que se rompiera la lámpara.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es tu culpa que yo me quiera ir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todo es culpa mía.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No es mi culpa que los odie a todos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No, no creo que sea mi culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Según yo, es tú culpa!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom merece la culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom no es la clase de persona que culpa a los otros por sus propios errores.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El accidente es culpa suya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Si las cosas salen mal no es por mi culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿No crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?
Translate from İspanyolca to Türkçe

El jurado había dictado un veredicto de culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El jurado confirmó el veredicto de culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Es por tu culpa que estoy lisiado!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Solo es culpa del gato.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tolero que me eches la culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sé que no eres totalmente inocente, tú también tienes tu parte de culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La culpa es del gobierno.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El accidente no es tu culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Lo que pasó no es culpa suya.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Usted no tiene la culpa de lo que ocurrió.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él confesó su culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él admitió su culpa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No importa si admite su culpa o no.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por tu culpa se me ha ido el apetito.
Translate from İspanyolca to Türkçe