La invención del celular tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Desde los años setenta la evolución y difusión del celular no conoció interrupción.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.
Translate from İspanyolca to Türkçe

También hay jóvenes que duermen cerca del celular y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas perdidas recibidas durante la noche.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La responsabilidad del exagerado uso del teléfono celular en los jóvenes es frecuentemente de los padres, quienes se los regalan a sus hijos cuando son demasiado pequeños, provocando que cuando crecen no logren vivir sin estar siempre localizables.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
Translate from İspanyolca to Türkçe

En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Me das tu número celular?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quiero un teléfono celular, pero no tengo suficiente dinero para comprar uno.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El iPhone es un teléfono celular extraordinario.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este tipo de teléfono celular se vende bien.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ese celular que compré era muy barato, pero me sacó del apuro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Quedé fascinado con el nuevo modelo de celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Siempre está perdiendo su celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Podrías enseñarme el número de tu celular, por favor?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me siento solo sin mi celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La cámara de mi celular es de bajísima calidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom olvidó en dónde puso su celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La pared celular, los cloroplastos y las grandes vacuolas son orgánulos encontrados solamente en células vegetales.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mañana me voy a comprar un celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No ocupes tu celular mientras comes, por favor.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Necesito cargar mi celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi celular estaba apagado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Justo en ese momento sonó el celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El celular sonó, pero él se volvió a dormir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Últimamente no tuve tiempo de comer ni de dormir, imaginate entonces si voy a tener tiempo de acordarme de cargar la batería del celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ya cambié el celular tantas veces que ni me acuerdo más de cuantos modelos diferentes tuve.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ana usa el celular como despertador.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La batería del celular se está agotando.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ana usa el celular para despertarse.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La novedad es el celular de papel.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estoy viendo el juego en la pantalla de mi celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada mes él aparece con un celular diferente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este celular está hecho de papel electrónico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La filmación se hizo usando una cámara de celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A pesar de ser muy útil, este celular es demasiado grande para mí.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El Paperphone es un celular flexible.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi celular hace todo, menos llamadas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El fetiche de Kalica es el celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tengo teléfono celular, fotos llamativas, ni una personalidad graciosa. Solo remedios.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi celular funciona en cualquier punto de la ciudad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi celular no funciona en este punto de la ciudad.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Aquí puedo cargar mi celular en algún lado?
Translate from İspanyolca to Türkçe

No puedo acceder a Internet desde mi celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este es mi celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tu teléfono celular sonó hace un minuto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tu celular acaba de sonar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La quimioterapia y la radioterapia provocan caída de pelo porque impiden la división celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Apoptosis es el tecnicismo para muerte celular programada.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El desarrollo de la vida ocurre a través de la división celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tu celular está vibrando.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La división celular es un asunto extremadamente importante en la Biología.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Tenés celular?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Puedes darme tu número de celular?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Te llamaré en cuanto encuentre mi celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No tengo celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿De quién es ese celular?
Translate from İspanyolca to Türkçe

La organización celular de la célula procariota es mucho más simple en relación a la de la célula eucariota, la primera no presenta carioteca y los ribosomas son las únicas organelas presentes en ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No hables por celular cuando estés manejando.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La organización celular es una de las principales características que definen a un ser vivo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La batería de mi teléfono celular ya no funciona bien.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La mitocóndria es el orgánulo responsable de la respiración celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom no tiene celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi celular está sonando.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El teléfono celular debiera facilitar el contacto con otras personas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Por favor, no mires tu celular mientras estamos comiendo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deja de mirar el celular durante la comida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Se me cayó mi celular nuevo a la taza del baño. ¡Qué rabia!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella miró su celular y se dio cuenta de que ya faltaba un cuarto para las dos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una de las funciones de la pared celular es la protección de la célula.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi celular estaba descargado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estoy buscando mi celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los conductores que sean sorprendidos utilizando el teléfono celular deberán pagar hasta dos mil pesos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los operadores de telefonía celular tienden a aprovecharse de la ignorancia de los usuarios para atarlos a su servicio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi número de teléfono celular es 300 404 32 27 y se lee «trescientos, cuatro cero cuatro, treinta y dos, veintisiete».
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi celular está a punto de morir.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me urge comprar un celular nuevo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mi teléfono celular es fácil de usar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cómo puedo cambiar de celular y no perder datos ni contactos en el proceso?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Probablemente tu celular es mejor que el mío.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nunca me voy de vacaciones sin mi celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Recargaste la batería de tu celular?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Quiere apagar su celular!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su celular está cortado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Su celular está apagado.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cuándo compraste ese celular?
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Hay por aquí un lugar en el que pueda cargar el celular?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Perdí mi teléfono celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sacá una foto con tu celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?
Translate from İspanyolca to Türkçe

A esa señora casi la levanta un bus por andar pegada del celular. Parecen zombis. Ya nadie suelta el celular ni para cagar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

A esa señora casi la levanta un bus por andar pegada del celular. Parecen zombis. Ya nadie suelta el celular ni para cagar.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Yo dejé mi celular en casa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este tipo de celular se vende muy bien.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Este tipo de teléfono celular se vende muy bien.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me han afanado el celular.
Translate from İspanyolca to Türkçe