Search not the wound too deep lest thou make a new one.
Translate from İngilizce to Türkçe

Be so true to thy self, as thou be not false to others.
Translate from İngilizce to Türkçe

My God, my God, why hast thou forsaken me?
Translate from İngilizce to Türkçe

Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Translate from İngilizce to Türkçe

God help thee, brother, as thou hast so helped two of us.
Translate from İngilizce to Türkçe

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Translate from İngilizce to Türkçe

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt not kill.
Translate from İngilizce to Türkçe

O Romeo Romeo, wherefore art thou Romeo?
Translate from İngilizce to Türkçe

Do not that to another, which thou wouldst not have done to thyself.
Translate from İngilizce to Türkçe

Why hast thou forsaken me?
Translate from İngilizce to Türkçe

O me, what hast thou done?
Translate from İngilizce to Türkçe

O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.
Translate from İngilizce to Türkçe

The declaratory sentence which, they say, was passed upon Adam, in case he ate of the apple, was not, that thou shalt surely be crucified, but, thou shalt surely die.
Translate from İngilizce to Türkçe

The declaratory sentence which, they say, was passed upon Adam, in case he ate of the apple, was not, that thou shalt surely be crucified, but, thou shalt surely die.
Translate from İngilizce to Türkçe

Where art thou?
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Translate from İngilizce to Türkçe

For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
Translate from İngilizce to Türkçe

For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
Translate from İngilizce to Türkçe

Remember thy Lord when thou forgettest.
Translate from İngilizce to Türkçe

Hamlet, thou hast thy father much offended.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou hast seen poverty aplenty, but thou art rich of mind.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou hast seen poverty aplenty, but thou art rich of mind.
Translate from İngilizce to Türkçe

Knowest thou whence thou comest through the forest vale?
Translate from İngilizce to Türkçe

Knowest thou whence thou comest through the forest vale?
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou art not mine enemy, so farest thou well.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou art not mine enemy, so farest thou well.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shouldst smell the roses.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt not kill; but need'st not strive / Officiously to keep alive.
Translate from İngilizce to Türkçe

For dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Translate from İngilizce to Türkçe

For dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Translate from İngilizce to Türkçe

If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.
Translate from İngilizce to Türkçe

If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.
Translate from İngilizce to Türkçe

If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.
Translate from İngilizce to Türkçe

For whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
Translate from İngilizce to Türkçe

For whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou art very beautiful.
Translate from İngilizce to Türkçe

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
Translate from İngilizce to Türkçe

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
Translate from İngilizce to Türkçe

I thou thee, thou traitor!
Translate from İngilizce to Türkçe

I thou thee, thou traitor!
Translate from İngilizce to Türkçe

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
Translate from İngilizce to Türkçe

Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream.
Translate from İngilizce to Türkçe

Presume not on thy heart when mine is slain; thou gav'st me thine, not to give back again.
Translate from İngilizce to Türkçe

O, how thy worth with manners may I sing, when thou art all the better part of me? What can mine own praise to mine own self bring, and what is't but mine own whe I praise thee?
Translate from İngilizce to Türkçe

If the dull substance of my flesh were thought injurious distance should not stop my way, for then despite of space I would be brought, from limits far remote, where thou dost stay.
Translate from İngilizce to Türkçe

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou art That.
Translate from İngilizce to Türkçe

That thou art.
Translate from İngilizce to Türkçe

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Translate from İngilizce to Türkçe

Behold thou art fair, O my love, behold thou art fair!
Translate from İngilizce to Türkçe

Behold thou art fair, O my love, behold thou art fair!
Translate from İngilizce to Türkçe

Should I call you "thou" or "you"?
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck.
Translate from İngilizce to Türkçe

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
Translate from İngilizce to Türkçe

Don't "thou" me.
Translate from İngilizce to Türkçe

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou speakest.
Translate from İngilizce to Türkçe

Art thou being serious?
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou art God.
Translate from İngilizce to Türkçe

We be of one blood, thou and I.
Translate from İngilizce to Türkçe

O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?
Translate from İngilizce to Türkçe

Where dost thou catch these frogs?
Translate from İngilizce to Türkçe

Man know thyself; then thou shalt know the Universe and God.
Translate from İngilizce to Türkçe

My little Vasilissa, my dear daughter, listen to what I say, remember well my last words and fail not to carry out my wishes. I am dying, and with my blessing, I leave to thee this little doll. It is very precious for there is no other like it in the whole world. Carry it always about with thee in thy pocket and never show it to anyone. When evil threatens thee or sorrow befalls thee, go into a corner, take it from thy pocket and give it something to eat and drink. It will eat and drink a little, and then thou mayest tell it thy trouble and ask its advice, and it will tell thee how to act in thy time of need.
Translate from İngilizce to Türkçe

They both rose up, pushed Vasilissa out of the house and locked the door, crying: "Thou shalt not come in till thou hast fetched the fire."
Translate from İngilizce to Türkçe

They both rose up, pushed Vasilissa out of the house and locked the door, crying: "Thou shalt not come in till thou hast fetched the fire."
Translate from İngilizce to Türkçe

Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch.
Translate from İngilizce to Türkçe

"My dearest little doll!" she cried. "Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!"
Translate from İngilizce to Türkçe

The old witch was greatly angered, but was obliged to pretend to be pleased. "Well," she said, "thou hast done all well."
Translate from İngilizce to Türkçe

Well, why dost thou say nothing, but stand there as if thou wast dumb?
Translate from İngilizce to Türkçe

Well, why dost thou say nothing, but stand there as if thou wast dumb?
Translate from İngilizce to Türkçe

"If thou wilt allow me, grandmother, I wish to ask thee some questions." "Well," said the old witch, "only remember that every question does not lead to good. If thou knowest overmuch, thou wilt grow old too soon. What wilt thou ask?"
Translate from İngilizce to Türkçe

"If thou wilt allow me, grandmother, I wish to ask thee some questions." "Well," said the old witch, "only remember that every question does not lead to good. If thou knowest overmuch, thou wilt grow old too soon. What wilt thou ask?"
Translate from İngilizce to Türkçe

"If thou wilt allow me, grandmother, I wish to ask thee some questions." "Well," said the old witch, "only remember that every question does not lead to good. If thou knowest overmuch, thou wilt grow old too soon. What wilt thou ask?"
Translate from İngilizce to Türkçe

"If thou wilt allow me, grandmother, I wish to ask thee some questions." "Well," said the old witch, "only remember that every question does not lead to good. If thou knowest overmuch, thou wilt grow old too soon. What wilt thou ask?"
Translate from İngilizce to Türkçe

"Beautiful maiden," he said, "never will I part from thee and thou shalt be my wife."
Translate from İngilizce to Türkçe

Why didst thou not bring thy wife along with thee?
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt believe all that the Church teaches and shalt observe all its directions.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt defend the Church.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt respect all weaknesses, and shalt constitute thyself the defender of them.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt love the country in which thou wast born.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt love the country in which thou wast born.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt not recoil before thine enemy.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt be generous, and give largesse to everyone.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt perform scrupulously thy feudal duties, if they be not contrary to the laws of God.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt be everywhere and always the champion of the Right and the Good against Injustice and Evil.
Translate from İngilizce to Türkçe

Methinks thou art foolish!
Translate from İngilizce to Türkçe

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Translate from İngilizce to Türkçe

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Translate from İngilizce to Türkçe

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Translate from İngilizce to Türkçe

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Translate from İngilizce to Türkçe

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Translate from İngilizce to Türkçe

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Translate from İngilizce to Türkçe

Thou shalt not damn well swear.
Translate from İngilizce to Türkçe

Let this little book be thy friend, if, owing to fortune or through thine own fault, thou canst not find a dearer companion.
Translate from İngilizce to Türkçe