was kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Was ist das?
Translate from Almanca to Türkçe
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Translate from Almanca to Türkçe
Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
Translate from Almanca to Türkçe
Was passierte?
Translate from Almanca to Türkçe
Ich weiß nicht, was du meinst.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Translate from Almanca to Türkçe
Was hast du geantwortet?
Translate from Almanca to Türkçe
Hast du nie Unterricht oder was?!
Translate from Almanca to Türkçe
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Translate from Almanca to Türkçe
Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
Translate from Almanca to Türkçe
Was für andere Optionen habe ich?
Translate from Almanca to Türkçe
"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
Translate from Almanca to Türkçe
Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Translate from Almanca to Türkçe
Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Translate from Almanca to Türkçe
Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
Translate from Almanca to Türkçe
Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
Translate from Almanca to Türkçe
„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.
Translate from Almanca to Türkçe
„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“
Translate from Almanca to Türkçe
"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen.
Translate from Almanca to Türkçe
Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
Translate from Almanca to Türkçe
Tu, was auch immer er dir befiehlt.
Translate from Almanca to Türkçe
Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Translate from Almanca to Türkçe
Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Translate from Almanca to Türkçe
Was wäre die Welt ohne Frauen?
Translate from Almanca to Türkçe
Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
Translate from Almanca to Türkçe
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.
Translate from Almanca to Türkçe
Und was werden wir machen?
Translate from Almanca to Türkçe
Was bringt das mit sich?
Translate from Almanca to Türkçe
Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?
Translate from Almanca to Türkçe
Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.
Translate from Almanca to Türkçe
Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.
Translate from Almanca to Türkçe
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
Translate from Almanca to Türkçe
Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
Translate from Almanca to Türkçe
Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe!
Translate from Almanca to Türkçe
Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.
Translate from Almanca to Türkçe
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Translate from Almanca to Türkçe
Was ist ihre größte Inspirationsquelle?
Translate from Almanca to Türkçe
Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.
Translate from Almanca to Türkçe
Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
Translate from Almanca to Türkçe
Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
Translate from Almanca to Türkçe
Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Translate from Almanca to Türkçe
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
Translate from Almanca to Türkçe
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
Translate from Almanca to Türkçe
Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
Translate from Almanca to Türkçe
Von was redest du?
Translate from Almanca to Türkçe
Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
Translate from Almanca to Türkçe
Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
Translate from Almanca to Türkçe
Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren?
Translate from Almanca to Türkçe
Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!
Translate from Almanca to Türkçe
Gute Nacht. Träum was Schönes.
Translate from Almanca to Türkçe
Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Translate from Almanca to Türkçe
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
Translate from Almanca to Türkçe
Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
Translate from Almanca to Türkçe
Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?
Translate from Almanca to Türkçe
Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Translate from Almanca to Türkçe
Das klingt interessant. Was hast du ihr erzählt?
Translate from Almanca to Türkçe
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
Translate from Almanca to Türkçe
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
Translate from Almanca to Türkçe
Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Translate from Almanca to Türkçe
Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
Translate from Almanca to Türkçe
Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
Translate from Almanca to Türkçe
Was hast du denn die ganze Zeit gemacht!
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wasserkreislauf ist für die Biosphäre das, was der Blutkreislauf für ein Lebewesen ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.
Translate from Almanca to Türkçe
Was macht das?
Translate from Almanca to Türkçe
Egal, was sie anhat, sie ist immer sehr hübsch.
Translate from Almanca to Türkçe
Geschehe, was wolle!
Translate from Almanca to Türkçe
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Translate from Almanca to Türkçe
Was für ein großer Supermarkt!
Translate from Almanca to Türkçe
Was für ein schöner Regenbogen!
Translate from Almanca to Türkçe
Er glaubt alles, was ich sage.
Translate from Almanca to Türkçe
„Was möchten Sie?“ – „Ich möchte einen Hund.“
Translate from Almanca to Türkçe
Was sind schon 100 Dollar wert?
Translate from Almanca to Türkçe
Was ist das nicht süß!
Translate from Almanca to Türkçe
Was?
Translate from Almanca to Türkçe
Was ist Ihre Blutgruppe?
Translate from Almanca to Türkçe
Ich verstehe nicht ganz, was er sagt.
Translate from Almanca to Türkçe
Was soll ich mitbringen?
Translate from Almanca to Türkçe
Was fehlt?
Translate from Almanca to Türkçe
Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Translate from Almanca to Türkçe
Was für eine Überraschung!
Translate from Almanca to Türkçe
Was möchtest du zum Essen?
Translate from Almanca to Türkçe
Ayrıca şu kelimelere de göz atın: ungekränkt, Wär’n, bring’, Camper, Anakonda, Unbequeme, hingepflanzt, vorbeigehn, glorreich, hoffest.