unser kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
Translate from Almanca to Türkçe
Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir müssen immer unser Bestes geben.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Zug hielt plötzlich an.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
Translate from Almanca to Türkçe
Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer schien überrascht zu sein.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Unterricht beginnt um 7:15 Uhr.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Gast wartet unten auf uns.
Translate from Almanca to Türkçe
Er nahm unser Angebot dankend an.
Translate from Almanca to Türkçe
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Onkel hat uns Kinokarten gekauft.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Land wünscht sich nur Frieden.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Englischlehrer ist immer pünktlich.
Translate from Almanca to Türkçe
Morgen fährt unser Professor zurück nach England.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Zug durchquerte einen langen Tunnel.
Translate from Almanca to Türkçe
Er ist unser unmittelbarer Nachbar.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.
Translate from Almanca to Türkçe
Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Proviant wurde knapp.
Translate from Almanca to Türkçe
Während wir weg waren, wurde unser Haus ausgeraubt.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer fährt mit dem Auto zur Schule.
Translate from Almanca to Türkçe
Je älter wir werden, desto mehr lässt unser Gedächtnisvermögen nach.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Arztrechnung geht wirklich an unser Erspartes.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sollten unser Bestes tun.
Translate from Almanca to Türkçe
Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir werden unser Zimmer aufräumen, damit Mama zufrieden ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir haben ziemlich viel Geld ausgegeben, um unser Haus einzurichten.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Hund beißt nur selten.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Team führt mit zwei Punkten.
Translate from Almanca to Türkçe
Jemand hat uns während unserer Abwesenheit unser ganzes Geld gestohlen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer lebt am Ende der Straße.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Büro ist in der Nordseite des Gebäudes.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Gast sollte innerhalb einer Stunde hier sein.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie lehnte unser Angebot, ihr zu helfen, ab.
Translate from Almanca to Türkçe
Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.
Translate from Almanca to Türkçe
Was sind wir tatsächlich, was ist unser Charakter, wenn nicht die Verdichtung der Geschichte, die wir seit unserer Geburt gelebt haben.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Hund namens John bellt alle an.
Translate from Almanca to Türkçe
Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
Translate from Almanca to Türkçe
Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Haus brennt und wir schauen weg.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Restaurant ist das beste.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Restaurant ist besser als das andere.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer ist immer cool.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Urlaub wird bald enden.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben.
Translate from Almanca to Türkçe
Diese neue Technologie sollte dazu genutzt werden, unser Leben zu verbessern, nicht dazu, uns auszuspionieren.
Translate from Almanca to Türkçe
Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Hund vergräbt seine Knochen im Garten.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn du weniger Zeit auf Facebook und mehr Zeit mit mir verbingen würdest, hättest du mir schon unser Wunschkind gemacht.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Tisch wackelt. Gib mir dein Kunstbuch, um ihn zu stabilisieren.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
Translate from Almanca to Türkçe
Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer wohnt am äußersten Ende der Straße.
Translate from Almanca to Türkçe
Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sollten unser Bestes tun, unsere Umwelt nicht zu verschmutzen.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
Translate from Almanca to Türkçe
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis.
Translate from Almanca to Türkçe
Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Kühlschrank ist kaputt.
Translate from Almanca to Türkçe
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Auto streikte gestern Abend.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn unser Opa das sehen würde, er würde sich im Grabe umdrehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.
Translate from Almanca to Türkçe
Das nächste Mal sollten wir unser Vorgehen gründlicher miteinander absprechen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
Translate from Almanca to Türkçe
Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir müssen an unser Haustier denken, wenn wir verreisen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Denken wird mit Hilfe der Sprache zum Ausdruck gebracht.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Land steckt in einer Krise.
Translate from Almanca to Türkçe
Solange wir leben, hört unser Herz nicht auf, zu schlagen.
Translate from Almanca to Türkçe
Herr Brown ist unser Finanzberater.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Flugzeug flog über den Wolken.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Gespräch endet immer im Streit.
Translate from Almanca to Türkçe
Unser Denken ist flexibel.
Translate from Almanca to Türkçe