traum kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Ich habe einen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Mayuko träumte einen seltsamen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Mayukos Traum wurde wahr.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Traum ist wahr geworden.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum wird wahr.
Translate from Almanca to Türkçe
Sein Traum wurde wahr.
Translate from Almanca to Türkçe
Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist mein Traum, einen Nobelpreis zu gewinnen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.
Translate from Almanca to Türkçe
Eine Reise zum Mond ist nicht länger ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
Translate from Almanca to Türkçe
Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Sein Traum war wahr geworden.
Translate from Almanca to Türkçe
Ihr Traum war wahr geworden.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Mayuko hatte einen seltsamen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ob er seinen Traum verwirklichen kann?
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ging in Rauch auf.
Translate from Almanca to Türkçe
Sein Traum ist wahr geworden.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist, Arzt zu werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
Translate from Almanca to Türkçe
„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren.
Translate from Almanca to Türkçe
Das fällt mir im Traum nicht ein.
Translate from Almanca to Türkçe
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist es, ruhig in einem Dorf zu leben.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hatte letzte Nacht einen schönen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, dass George mich betrügen würde.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist, ein sehr guter Mahjongspieler zu werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Ihr Traum wird bald wahr werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Dieser Traum wird wahr werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist nur ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist nur ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ist nur ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Mondlandung ist ein technischer Vorgang, der darin besteht, Schwachköpfe auf einem kindischen Traum abzusetzen.
Translate from Almanca to Türkçe
In gewissem Sinne ist das Leben nur ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist es, eines Tages nach Japan zu fahren.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist mein Traum, Lehrer zu werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Er fühlte sich wie in einem Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie ist ein perfekter Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist, friedlich in einem Dorf zu leben.
Translate from Almanca to Türkçe
Das Leben ist ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist es, Feuerwehrmann zu sein.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist es, Feuerwehrfrau zu sein.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist es, Feuerwehrfrau zu werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Er kam mit einem großen Traum nach Tokio.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.
Translate from Almanca to Türkçe
Und in dem Traum war plötzlich alles gut.
Translate from Almanca to Türkçe
In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet.
Translate from Almanca to Türkçe
Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie träumte einen seltsamen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Nur ein Traum kann die Zukunft gestalten.
Translate from Almanca to Türkçe
Nichts passiert ohne einen ersten Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich erwachte aus einem Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Man muss seinen Traum finden, dann wird der Weg leicht.
Translate from Almanca to Türkçe
Ihr Traum wurde endlich wahr.
Translate from Almanca to Türkçe
Das ist, gerade jetzt, ein unerfüllbarer Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Traum wurde Wirklichkeit.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie war glücklich, dass sich ihr Traum erfüllt hatte.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
Translate from Almanca to Türkçe
Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.
Translate from Almanca to Türkçe
Toms Traum ist es, in England zu studieren.
Translate from Almanca to Türkçe
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe immer noch Probleme damit, mich selbst davon zu überzeugen, dass dies kein fantastischer Traum ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Im Ganzen gesehen ist das Leben doch wie ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hatte einen schrecklichen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich lebe meinen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Er hatte einen seltsamen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Das Leben ist wie ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Im Traum war ich ein Vogel.
Translate from Almanca to Türkçe
Das verschwindet wie ein schlechter Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist, in einer Raumfähre zu reisen.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist es, einen Lamborghini-Traktor zu kaufen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe den Traum, dass AIDS noch vor meinem Tod heilbar ist.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie hatte einen angenehmen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
Translate from Almanca to Türkçe
In einem gewissen Sinne ist das Leben doch nur ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich hatte einen furchtbaren Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist Zeit, dass sich mein Traum erfüllte.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich wachte auf und stellte fest, dass alles nur ein Traum gewesen war.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich dachte nicht, dass ich Sie hier treffen könnte, nicht mal im Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Traum ist, es in der Zukunft einmal Baseballspieler zu werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Durch den Weltraum zu reisen ist nicht länger nur ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn du mal eine richtige Gruselgeschichte hören willst, werde ich dir den Traum erzählen, den ich vor ein paar Wochen hatte.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe vergangene Nacht einen lustigen Traum gehabt.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich kann meinen Traum nicht wiedergeben.
Translate from Almanca to Türkçe
Wenn ich an diese Tage zurückdenke, scheint alles wie ein Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich erwachte aus einem langen Traum.
Translate from Almanca to Türkçe
Er bemerkt in einem Brief, "Das Leben ist nur ein Traum".
Translate from Almanca to Türkçe
In meinem Traum träumte ich, dass ich träumte.
Translate from Almanca to Türkçe
Ayrıca şu kelimelere de göz atın: Disneyland, Eltern, streiten, dauernd, Kleinigkeiten, regt, Sonnencreme, eincremen, beschwer', später.