feinde kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Sie hat keine Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Bibel trägt uns auf, sowohl unsere Nachbarn, als auch unsere Feinde zu lieben; wahrscheinlich, weil es sich im Allgemeinen um die gleichen Personen handelt.
Translate from Almanca to Türkçe
Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.
Translate from Almanca to Türkçe
Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Position, die die Feinde verteidigen, ist so wichtig, dass sie bis zum bitteren Ende kämpfen werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Nichts hält einen Mann so rüstig wie eine junge Frau und alte Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Feinde von Verhandlungen sind die Feinde des Friedens.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Feinde von Verhandlungen sind die Feinde des Friedens.
Translate from Almanca to Türkçe
In dem Alptraum, der jedes Mal, wenn er wieder einschläft, weitergeht, kriegen ihn die Feinde zu fassen und reißen ihm das Amulett heraus, das sie für sein Herz halten.
Translate from Almanca to Türkçe
Liebt eure Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Sogar Paranoide haben Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie hat überhaupt keine Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Bücher sind uns Freunde ... auch für unsere Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Beurteile einen Menschen nicht nach den Meinungen seiner Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir werden nicht an die Feinde hintreten.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich habe keine Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Biber deichen das Wasser von Flüssen ein, um den Wasserstand zu erhöhen und so die Eingänge ihrer Wasserburgen gegen Feinde zu schützen.
Translate from Almanca to Türkçe
Wer drei Feinde hat, muß sich mit zweien vertragen.
Translate from Almanca to Türkçe
Hast du keine Feinde, dann hast du keinen Charakter.
Translate from Almanca to Türkçe
Überzeugungen sind oft die gefährlichsten Feinde der Wahrheit.
Translate from Almanca to Türkçe
Auch durch Beifall kann man Feinde aus dem Konzept bringen.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Feinde sind in unser Land eingefallen.
Translate from Almanca to Türkçe
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Translate from Almanca to Türkçe
Die äußerst tapferen Gebirgsbewohner packten die Gelegenheit beim Schopfe, nutzen einen günstigen Augenblick und warfen sich auf ihre Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Ehe man anfängt, seine Feinde zu lieben, sollte man seine Freunde besser behandeln.
Translate from Almanca to Türkçe
Jedes Talent hat zwei Feinde: die Bewunderung und den Neid.
Translate from Almanca to Türkçe
Die größten Feinde einer kritischen Betrachtung: Liebe und Gewohnheit.
Translate from Almanca to Türkçe
Unsere Feinde konnten uns nichts anhaben.
Translate from Almanca to Türkçe
Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
Translate from Almanca to Türkçe
Nicht nur die Freunde, auch die Feinde eines großen Mannes haben teil an seiner Unsterblichkeit.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein Weiser nutzt seine Feinde besser aus als ein Narr seine Freunde.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.
Translate from Almanca to Türkçe
Er hatte viele politische Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein wahrer Freund trägt mehr zu unserem Glück bei als tausend Feinde zu unserem Unglück.
Translate from Almanca to Türkçe
Er hat in der Welt der Politik viele Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich schweige, weil ich nicht will, dass meine Worte in den Herzen meiner Feinde noch mehr Hass erwecken.
Translate from Almanca to Türkçe
Eine gescheite Frau hat Millionen Feinde: alle dummen Männer.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie haben keine natürlichen Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Fürchte keine Tiger als Feinde; fürchte Schweine als Freunde.
Translate from Almanca to Türkçe
Man ist gegen seine Feinde nicht so ungerecht wie gegen seine Nächsten.
Translate from Almanca to Türkçe
Im Süden sind zu viele Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Die glücklichen Sklaven sind die erbittertsten Feinde der Freiheit.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Pazifist ist ein Mensch, der gegen alle kämpft, ausgenommen gegen seine Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Einmal richtete er seine Feinde übel zu auf diese Weise.
Translate from Almanca to Türkçe
Mein Gewissen verbietet es mir, mein Vertrauen einem Politiker zu schenken, der sich ins Lager der Feinde Europas begeben hat.
Translate from Almanca to Türkçe
Eine gescheite Frau hat Millionen geborener Feinde - alle dummen Männer.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sind nicht deine Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sind nicht eure Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein ausgezeichneter Mann: er hat keine Feinde, und keiner seiner Freunde mag ihn.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist nicht so, als wenn wir Feinde wären, die einander an die Kehle gehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Es bedeutet das Ende des Bösen, auch für alle Feinde des Skyrim.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Feinde sind verjagt.
Translate from Almanca to Türkçe
Den Vorwürfen deiner Feinde kannst du entfliehen, den deiner Freunde nicht.
Translate from Almanca to Türkçe
Die besten Feinde sind, die zuvor drohen.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir haben innere Feinde. Wir haben äußere Feinde. Das dürfen wir keinefalls vergessen, Genossen, keine Minute lang.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir haben innere Feinde. Wir haben äußere Feinde. Das dürfen wir keinefalls vergessen, Genossen, keine Minute lang.
Translate from Almanca to Türkçe
Vernichte ich nicht meine Feinde, wenn ich mich mit ihnen anfreunde?
Translate from Almanca to Türkçe
Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie waren bereit, die Gefahr auf sich zu nehmen, vom Feinde erschossen zu werden.
Translate from Almanca to Türkçe
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
Translate from Almanca to Türkçe
Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl, du füllst mir reichlich den Becher.
Translate from Almanca to Türkçe
Nesseln brennen Freund und Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Feinde Fehler soll man kennen, aber nicht nennen.
Translate from Almanca to Türkçe
Hat er dir etwas über seine Feinde gesagt?
Translate from Almanca to Türkçe
Hat er Ihnen etwas über seine Feinde gesagt?
Translate from Almanca to Türkçe
Hat er euch etwas über seine Feinde gesagt?
Translate from Almanca to Türkçe
Einst waren sie unzertrennliche Freunde, doch nun sind sie Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Es ist eine alte Wahrheit, dass man in der Politik oft vom Feinde lernen muss.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn - und das ist sicher - die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn - und das ist sicher - die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
Translate from Almanca to Türkçe
Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
Translate from Almanca to Türkçe
2. Gesetz der Macht: Vertraue deinen Freunden nie zu sehr - bediene dich deiner Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
20. Gesetz der Macht: Vernichte deine Feinde vollständig.
Translate from Almanca to Türkçe
Du entzweitest deine Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich entzweite meine Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Liebe deine Feinde; denn sie sagen dir deine Fehler.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Weise gewinnt mehr Vorteile durch seine Feinde als der Dummkopf durch seine Freunde.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Glaube an eine größere und bessere Zukunft ist einer der mächtigsten Feinde gegenwärtiger Freiheit.
Translate from Almanca to Türkçe
Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
Translate from Almanca to Türkçe
Fortschritt ist ein schönes Wort. Seine Triebkraft aber heißt Wandel. Und der Wandel hat seine Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Nur Feinde sagen die Wahrheit; Freunde und Liebende lügen unendlich, gefangen im Netz der Pflicht.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn — und das ist sicher — die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
Translate from Almanca to Türkçe
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn — und das ist sicher — die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
Translate from Almanca to Türkçe
Ihr habt gehört, dass gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen.
Translate from Almanca to Türkçe
Unsere Feinde jedoch wünschen, dass wir keinen Erfolg haben.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Freunde nennen sich aufrichtig, die Feinde sind es.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Große stürzt: Seht seinen Günstling fliehn; der Arme steigt, und seine Feinde lieben ihn.
Translate from Almanca to Türkçe
Gute Könige sind die einzigen gefährlichen Feinde der modernen Demokratie.
Translate from Almanca to Türkçe
Niemand hat mehr Feinde in der Welt als ein aufrechter, stolzer, gefühlvoller Mann, der Personen und Dinge nimmt, wie sie sind und nicht wie sie sein wollen.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Bibel gebietet uns, unsere Nächsten zu lieben und auch unsere Feinde zu lieben, wahrscheinlich deshalb, weil es in der Regel dieselben Leute sind.
Translate from Almanca to Türkçe
Eine gescheite Frau hat Millionen geborener Feinde — alle dummen Männer.
Translate from Almanca to Türkçe
Religion und Familie sind die beiden größten Feinde des Fortschritts.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Indianer skalpierten ihre Feinde.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie haben in dieser schönen Stadt mehr Feinde, als sie sich vorstellen können.
Translate from Almanca to Türkçe
Feinde sagen dir wenigstens deine Fehler.
Translate from Almanca to Türkçe
Anstatt deine Feinde zu lieben, behandle deine Freunde etwas besser.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Träume der Welt haben zwei Feinde: die Welt und die Träumer.
Translate from Almanca to Türkçe
Erotik und Intelligenz müssen nicht unbedingt Feinde sein.
Translate from Almanca to Türkçe