Vietnamesisch Beispielsätze mit "vừa"

Lernen Sie, wie man vừa in einem Vietnamesisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Chúng mình đi qua London năm vừa rồi
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ấy vừa tìm gì đó trong bóng tối.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ông ta vừa nghiêm khắc vừa ân cần.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ông ta vừa nghiêm khắc vừa ân cần.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chính phủ được đa số phiếu trong kỳ bỏ phiếu vừa qua.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa hút điếu xì gà to, ông ta vừa kể chuyện về Grô-en-lăng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa hút điếu xì gà to, ông ta vừa kể chuyện về Grô-en-lăng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tay tôi bẩn. Tôi vừa chữa xe đạp của tôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa đóng cửa thì có người gõ cửa.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Một đưa con có hiếu luôn luôn lo làm cho cha mẹ vừa lòng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mình nghe thấy có một cửa hàng kẹo bông vừa mới mở. Các cậu ơi, chúng ta tới đó nhé.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ấy bị ốm mấy ngày vừa qua.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Người mà anh vừa trò chuyên là ai vậy?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa xong bữa ăn thì anh bạn của tôi gọi điện thoại cho tôi để mời tôi đi ăn ở ngoài.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúng tôi chỉ có vừa đủ sống.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa gặp bố anh.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Hơi khó làm họ vừa lòng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa cười vừa nói chuyện, những đứa trẻ trèo lên đồi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa cười vừa nói chuyện, những đứa trẻ trèo lên đồi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa xem triển lãm ký họa về chiến tranh.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi sẽ gửi cho anh tiểu phẩm tôi vừa viết xong.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Con chó vừa vẫy đuôi vừa đi theo chủ của nó.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Con chó vừa vẫy đuôi vừa đi theo chủ của nó.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cái xe hai bánh rất đẹp vừa đi ngang qua đây.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa mới ngừng mưa, khi mặt đất đóng băng lại.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tao vừa nảy ra một ý nghĩ hay lắm mày ơi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

An ủi cô ấy đi, mẹ cô ấy vừa mất đó.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa kịp lúc bắt chuyến xe lửa cuối cùng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Đừng có vừa đi vừa đọc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Đừng có vừa đi vừa đọc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn vừa nói gì?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Một chiếc xe tải vừa lao đi dọc theo con đường.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Không ai trong số họ hiểu cô ấy vừa ám chỉ điều gì.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mặc thử đi. Size này vừa với bạn nè.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tháng rồi tôi vừa đi nghỉ ở Los Angeles.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bộ Quốc phòng Mỹ vừa quyết định thành lập một cơ quan tình báo mới chuyên trách về châu Á.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ngay lúc này cũng vừa xảy ra việc thiếu trầm trọng những thư ký giám đốc có tay nghề cao.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cái này không vừa.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa nghĩ tới việc đó trên đường đi cô đã nghe tim mình đập thình thịch.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Kỳ nghỉ vừa rồi bạn đã làm gì?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa mới đặt chân tới ngôi làng, anh ta liền đi gặp cô ấy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa mới chuyển nhà.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn vừa nói gì ?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Đôi dép này không vừa chân tôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nó vừa lòng chưa?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúng tôi mới vừa gặp nhau ở hành lang.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ấy đã đến lúc tôi vừa định đi ra khỏi nhà.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa mới rời khỏi nhà.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cảm giác như vừa tỉnh giấc từ một ác mộng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Người đưa thư vừa mới đến.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chỗ anh vừa nói là đâu hả anh?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa mới 4 giờ mà anh ấy đã dậy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ấy vừa mới ở thư viện về.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nó vừa rời khỏi khi tôi đến.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô ấy vừa rời khỏi khi tôi đến.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mẹ, sao ba vừa phê bình con là mẹ liền đứng bên cổ vũ thế!
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa nãy là đùa với cậu thôi, cậu đừng tưởng thật.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Thằng nhóc đó vừa năng động vừa tích cực, thật sự là không chê được.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Thằng nhóc đó vừa năng động vừa tích cực, thật sự là không chê được.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Maria vừa trở về nhà.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cha tôi vừa mới về nhà.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tom vừa liên hệ với chúng tôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúng tôi vừa sơn phòng của Tom vào tuần trước.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ông bố vừa đọc báo vừa ăn sáng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ông bố vừa đọc báo vừa ăn sáng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mấy ngày vừa qua là những ngày rất bận rộn cho cả hai chúng tôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn có thể nhắc lại lời bạn vừa nói được không?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nó vừa với tôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa nói chuyện với cậu ta.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa nói chuyện với anh ấy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa nói chuyện với cô ấy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa nói chuyện với cô ta.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa nói chuyện với bà ta.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa nói chuyện với ông ta.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mary vừa xinh hơn lại đạt điểm cao hơn Alice.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa nãy Mary tìm bạn đấy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa đem một cốc cà phê đến.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ta vừa về nhà.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mình vừa nhắc tới Fadil.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Loài chồn sói vừa biết di chuyển trên mặt đất một cách điêu luyện, vừa biết trèo cây giỏi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Loài chồn sói vừa biết di chuyển trên mặt đất một cách điêu luyện, vừa biết trèo cây giỏi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

"Bạn quen Tom từ trước à?" "Không không, mình mới quen vừa nãy thôi."
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Benjamin Franklin vừa là một chính trị gia vừa là một nhà phát minh.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Benjamin Franklin vừa là một chính trị gia vừa là một nhà phát minh.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô ấy vừa trả lời vừa khóc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô ấy vừa trả lời vừa khóc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô ấy vừa khóc vừa trả lời.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô ấy vừa khóc vừa trả lời.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mẹ tôi vừa ngân nga một bài hát vừa cần mẫn nấu ăn trong bếp.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mẹ tôi vừa ngân nga một bài hát vừa cần mẫn nấu ăn trong bếp.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa mới đến sân bay để tiễn một người bạn đi sang châu Âu.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa tiễn chú tôi ra nhà ga.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chuông cửa reo đúng lúc chúng tôi vừa ăn trưa xong.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa về ăn cơm.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa mới về ăn cơm.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa nghe xong bài hát đó.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa mới nghe xong bài đó.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ấy vừa đến.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: rất, thích, kiếm, tiền, mập, quá, sao, Tao, bắn, .