Vietnamesisch Beispielsätze mit "mới"

Lernen Sie, wie man mới in einem Vietnamesisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Tấm hình này có mới không?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Không, anh ấy không phải bạn trai mới của tôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Kìa mấy cái quần trắng của mình! Vẫn còn mới!
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Giày của tôi bé quá, tôi cần đôi mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chỉ có những người thất nghiệp mới hẹn hò vào thứ tư.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ta hẳn phải mất tự chủ mới cư xử như vậy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Một trận động đất lớn đã xảy ra khi tôi mới chỉ mười tuổi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúng tôi chỉ mới có căn cứ đầu tiên.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Khi nào mới phát hành quyển tiểu thuyết của ông ấy?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cả lớp đã chờ giáo viên mới
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chỉ có chị ấy mới có thể sử dụng máy vi tính.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Khi tôi dọn sang Hoa Kỳ ở bốn năm trước đây, tôi đã gặp khó khăn để thích nghi với ngôn ngữ và văn hóa mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Một nhà trường mới đã được xây dựng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi cần có một máy vi tính mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bây giờ chỉ có phép lạ mới có thể cứu được bà ấy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Jack không đủ tiền để mua một xe đạp mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi mới chỉ đi bộ một kilomet rưỡi thì bắt đầu có sấm.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ấy có điên mới nói điều như vậy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mình nghe thấy có một cửa hàng kẹo bông vừa mới mở. Các cậu ơi, chúng ta tới đó nhé.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chiếc cầu mới sẽ hoàn thành từ nay đến tháng ba.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Những cây này sẽ che ngôi nhà mới của chúng tôi khỏi cái nhìn của thiên hạ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi mới biết anh ấy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chỗ này rất nguy hiểm cho người mới học bơi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nó mới mọc răng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ấy nhanh chóng thích nghi vơ'í hoàn cảnh mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn hãy chờ bánh mì nguội hoàn toàn mới bắt đầu nếm.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cỗ máy mới sẽ chiếm nhiều chỗ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bản in mới có kích thước lớn hơn.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi sẽ thông báo cho bạn về những tin tức mới nhất ở làng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi không thể mua được xe đạp mới vì chưa đủ tiền.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa mới ngừng mưa, khi mặt đất đóng băng lại.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Thế bạn đã gặp gia đình mới trong khu phố chúng mình chưa?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nếu người La Mã phải học tiếng La-tinh trước rồi mới đi chinh phục thế giới thì sẽ không còn kịp nữa.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Đất nước chúng tôi sẽ tốt đẹp hơn nếu chúng tôi có một thủ tướng mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô ấy mặc thử váy mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi đã xây nhà mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn chắc sẽ quen với cuộc sống mới ở đại học ngay thôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nói tới mới nhớ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Y ở ác nên mới thế.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Để làm được việc này, bạn phải có ý chí mới được.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ta thật quá đáng, phải có ý kiến với anh ta mới được.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Phải tổ chức yên tiệc thật linh đình để đón chào tân giám đốc mới được.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Em phải đánh vào điểm yếu của đối phương mới mong thắng được trận này.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Trong khi anh ta đang đau khổ thì cô ta có người yêu mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô ta mới chỉ ăn Sushi và uống bia thôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Jack không đủ tiền để mua xe một chiếc xe đạp mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bạn phải đi trước rồi mới chạy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tom giới thiệu sản phẩm mới nhất của công ty trước công chúng.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Đến nhà ga thì tôi mới phát hiện chuyến tàu đã khởi hành rồi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi khá hòa hợp với những người bạn cùng lớp mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Bộ Quốc phòng Mỹ vừa quyết định thành lập một cơ quan tình báo mới chuyên trách về châu Á.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chỉ những quan chức cao cấp mới có quyền đến gặp Tổng thống.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Câu chuyện mới ly kỳ của chúng tôi phát làm nhiều buổi sẽ bắt đầu lúc bảy giờ rưỡi tối nay.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mốt mới chẳng bao lâu đã mất sức hấp dẫn.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi mới học được một số khoá kinh doanh.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chuyện đó lại mới xảy ra ngày hôm nay.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cỗ máy mới đã được mua rất nhiều tiền.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Khách sạn mới mời gọi các người khách giới thiệu.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tao nghe nói máy có bạn gái mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi nghe nói anh có bạn gái mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Em nghe nói anh có bạn gái mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ở Trung Quốc, người ta mừng năm mới theo lịch âm.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tân Hoa xã đã công bố một tin tức thống kê mới nhất.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Có nuôi con mới biết lòng cha mẹ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúng tôi không tham gia việc mua xe mới của họ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúng tôi không tham gia việc mua xe mới của tụi nó.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúng tôi không tham gia việc mua xe mới của chúng nó.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tụi tao không tham gia việc mua xe mới của tụi nó.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi đang làm vụ mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cuốn sách đã tạo nên một làn sóng tư duy mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Loại thuốc mới phô bày hiệu ứng tức thời.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Học chăm chỉ thì bạn mới có thể vượt qua kỳ thi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh có ghi từ mới không?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chỉ có thằng ngu mới đổi mạng lấy xiền.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Đó là công nghệ hoàn toàn mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nếu phải mang một con cá tuyết trên đầu mới là "hài hòa" thì mẹ cũng sẽ làm vậy sao?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cây bút của tôi đã cũ rồi. Tôi muốn một cái mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh ta đổi chiếc xe cũ của mình với một chiếc mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi nhờ Helius làm vài việc vì thế thằng bé mới bỏ học hôm nay.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Ngôi trường mới xây là niềm tự hào của xã.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chiếc xe của anh ta là model mới nhất.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vừa mới đặt chân tới ngôi làng, anh ta liền đi gặp cô ấy.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Khu vực đó đầy rẫy nhà mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa mới chuyển nhà.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tin tôi đi. Tôi bây đã lột xác thành người mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Cô ấy mới bắt đầu chơi piano.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúng tôi mới vừa gặp nhau ở hành lang.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tôi vừa mới rời khỏi nhà.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Tất cả các ngôi nhà khác trong phố đều mới và xinh xắn. Chúng có cửa sổ lớn và tường trắng phẳng phiu.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Chúc mừng năm mới!
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Anh cũng là người mới à?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Trong việc học một ngôn ngữ, phải lao động nhiều, không sợ nói, không sợ sai lầm vì chính có sai lầm chúng ta mới tiến bộ.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Vợ là cái thứ phải mất rất nhiều tiền mới có được. Vậy mà khi có xong rồi thì: Bán không ai mua; cho không ai lấy; càng để lâu càng mất giá, nhưng luôn luôn dễ bị mất cắp!
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Mary còn chưa thích ứng được với hoàn cảnh mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Người đưa thư vừa mới đến.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Những người kỹ sư vẽ ra các kế hoạch cho bến tàu mới.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Họ tìm thấy thi thể một đứa trẻ mới sinh trong tủ đông.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Có vẻ chúng tôi đã hàn gắn được khoảng cách một năm đó và làm mới lại tình bạn trước đây của chúng tôi.
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Nó có phải là tấm hình mới chụp không?
Translate from Vietnamesisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: bia, Rửa, chân, hợp, tay, nở, hoa, mùa, Xuân, nguyện.