Більшість людей, які їдять виделками, живуть в Європі, Північній Америці та Латинській Америці; люди, які користуються паличками для їжі, живуть у Східній Азії, а ті, хто їсть пальцями, живуть у Африці, на Близькому Сході, у Індонезії та в Індії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Більшість людей, які їдять виделками, живуть в Європі, Північній Америці та Латинській Америці; люди, які користуються паличками для їжі, живуть у Східній Азії, а ті, хто їсть пальцями, живуть у Африці, на Близькому Сході, у Індонезії та в Індії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мало студентів, які розуміють латинську.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця картина не варта тих грошей, які ви просите.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Люди, які не вважають латину найгарнішою мовою, нічого не розуміють.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які гарні квіти!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які ви бешкетники!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я любляю дивитися фільми, які змушують задуматися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кількість учнів, які їдуть на канікули закордон, збільшується.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Марк є одним з тих архітекторів, які стали знаковими у цьому десятилітті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене є багато друзів, які можуть мені допомогти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які у вас є канапки?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які ж ви шалапути!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сьогодні у Німеччині більш буддистів, аніж людей, які знають, як спекти добрий шоколадний пиріг.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Всі ці здібності передаються нам шляхом генетичного успадкування; ми отримуємо їх через гени, які ми успадковуємо від наших батьків.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кількість студентів, які спеціалізуються в біологічних дисциплінах надалі зростатиме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які у тебе плани на завтра?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які ж все-таки це гарні цуцики!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які страви ви маєте?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Джейн має багато речей, які треба випрати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Є рослини, які відлякують комах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Змії це тварини, які мені не подобаються найменше.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він забрав навіть ті невеликі гроші, які я мав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які тварини населяють ті острови?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це всі гроші, які у мене сьогодні є.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які ви люб'язні!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які п'ять перших літер твого імейлу?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кількість студентів, які запізнюються на заняття, останнім часом зростає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я — Літаючий Макаронний Монстр. Хай не буде тобі інших Монстрів перед Мною! (а за Мною — хай будуть; головне, користуйся контрацептивами). Єдиний Монстр, хто заслуговує бути написаним з великої літери - це Я! Всі інші монстри — фальшиві монстри, які не гідні того, щоб їх писали з великої літери.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які часописи ти передплачуєш?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які ж люди дурні в молодості.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Критична стаття та курсова робота - жанри, які не можна змішувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Машини, які робить його компанія, кращі, ніж наші.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Запиши факти, які потрібні, щоб переконати інших людей.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Візміть будь-які книги, які ви хочете прочитати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кажуть, що він не хоче повертати гроші, які винен.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які тропічні напої маєте?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Співчуваю людям, які страждають на цю хворобу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони єдині студенти, які вивчають китайську мову.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Польща була однією з перших країн, які визнали Турецьку Республику.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Купив усі книжки про Японію, які я лише міг знайти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Деякі оди гарні; багато які погані.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Позначте слова, які ви не можете вимовити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Будь ласка, повідомте мене електронною поштою про будь-які помічені помилки та відсутні функції, які ви б хотіли бачити в наступних версіях калькулятора ІВТ.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Моя дочка втратила майже всі монети, які вона зібрала.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я дав йому всі гроші, які мав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене багато питань, на які потрібно відповісти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що цікаво, гравцям в квідич у Гоґвартсі дозволяється використовувати будь-які мітли, які їм подобаються, або які можуть дозволити собі їхні спонсори, незважаючи на факт, що дорожчі мітли часто надають велику (і, ймовірно, несправедливу) перевагу у швидкості та маневреності.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що цікаво, гравцям в квідич у Гоґвартсі дозволяється використовувати будь-які мітли, які їм подобаються, або які можуть дозволити собі їхні спонсори, незважаючи на факт, що дорожчі мітли часто надають велику (і, ймовірно, несправедливу) перевагу у швидкості та маневреності.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Є мало речей, які складніше переносити, ніж докучливість хорошого прикладу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які твої десять найулюбленіших фільмів?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я сподіваюся, що ти отримав квіти, які я вчора послав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мозку відбуваються взаємозалежні процеси. Нервові клітини генерують електричні імпульси, які взаємодіють з молекулами мозку. При цьому самі молекули змінюються.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Є кілька правил, знаючи які, ти можеш швидко і безболісно вирішити всю цю справу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які саме беззмістовні коментарі я отримаю на це речення?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони віддають перевагу пацієнтам, які не можуть говорити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які блюда японської кухні вам подобаються?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Більшість людей, які загинули від тютюнового диму, не були запеклими курцями.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи є собаки, які їдять сиру рибу?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Незалежно від того, які піднесені мотиви в тебе є, так робити не поправно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які питання у вас є стосовно Туреччини.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він вибрав пару шкарпеток, які пасували до його костюму.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У цій книзі є тлумачення усіх справ, які тебе треба знати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Марія - той різновид завзятих мандрівників, які, мабуть, ніколи не оселяться на постійному місці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви знаєте хлопців, які побили Фому?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які види спорту Вам подобаються?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Свобода панорами — це можливість вільно фотографувати, замальовувати або знімати на відео твори архітектури та мистецтва, які знаходяться в громадському місці, і публікувати такі зображення чи відео.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми запропонували зміни до закону України «Про авторське право та суміжні права», які б врегулювали право вільно створювати та розповсюджувати зображення чи відео творів образотворчого, ужиткового мистецтва, архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва, що знаходяться у громадських і публічно доступних місцях.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Від цього закону у виграші опиниться широке коло українців — від пересічних фотоаматорів (адже навіть просте фото з пам'ятником може вважатися порушенням закону!) до художніх фотографів та кінематографістів, які отримають змогу без перешкод знімати фільми про сучасні архітектуру та мистецтво.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які команди грали?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які саме цукерки тобі подобаються?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які саме цукерки вам подобаються?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я спалив всі листи, які ти мені написав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які чудові цуценята!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я позичу тебе ті невеликі гроші, які у мене є.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том записав перелік справ, які нам потрібно зробити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти знаєш яких-небудь канадців, які живуть в Австралії?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які твої плани на вихідні?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

"Ти не маєш жодного поняття, які я маю проблеми як ельфійка з приводу моїх вух," — скаржилася Марія, лісний ельф.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які ви хочете місця?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які є рейси з Далласу до Феніксу?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які ж гарні у тебе очі!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які ж гарні у вас очі!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які права людини? Ти що, забув, де знаходишся?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Гроші, які йому пообіцяли, не були, згідно з його словами, достатньою винагородою за таку послугу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене є три друга, які вміють розмовляти французькою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які ти знаєш мови?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ось питання, які варто обговорити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які твої улюблені нарікання?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мері надає перевагу пацієнтам, які не можуть говорити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Є тисяча фільмів, які треба подивитися перед тим, як померти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Є тисяча фільмів, які треба подивитися перед смертю.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У Тома було кілька фотографій Мері, які йому дав Джон.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том знав певні речі про Мері, які, як вона сподівалася, він не скаже Джону.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Подумайте про будь-яку проблему, будь-який виклик, які у нас виникають. Вирішення будь-якої проблеми починається з освіти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Скількох людей ви знаєте, які приділяють достатньо часу своїм дітям?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які саме аргументи можуть тебе перконати допомогти нам?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які є альтернативи?
Translate from Ukrainisch to Deutsch