Часом – з квасом, а порою – з водою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Щоб часом не блукати, чужого розуму питайся.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Проблема з нашим часом в тому, що майбутнє вже не таке, як раніше.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом у нас погана погода.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Із практикою все з часом стає простіше.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом у нас хороша погода.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я не дуже добре почуваюся.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом Мюріел любить мене злити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом він став дуже приємною людиною.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Часом я не в змозі стримати емоцій.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мене лякає те, що останнім часом у нас часто землетруси.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом він присвятив себе навчанню.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тим часом наріжте хліб кубиками і підсмажте їх в гарячій олії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я дуже зайнятий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви часом не знайомі з професором Лопесом?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

І що гірше, останнім часом він почав пити алкогольні напої.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я його не бачив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи читав ти останнім часом якісь цікаві книги?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Часом критики не знають, що критикують.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Новизна зношується з часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З часом небо дедалі темнішало.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кількість студентів, які запізнюються на заняття, останнім часом зростає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми маємо йти в ногу з часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я мало його бачу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом збільшується кількість випадків атопічного дерматиту серед немовлят.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З часом проблема стала ще серйознішою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом все більше молодих людей воліє не спілкуватися з незнайомцями.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

До речі, а ви часом не знаєте гарний ресторан тут поруч?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом випало багато снігу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Здається, вона не знає, що їй робити з вільним часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я зовсім не бачив пана Кімуру.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом Том набрав вагу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не часто видно його останім часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти часом не знаєш, як її звуть?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Люся постриглася налисо, тому бігуді їй найближчим часом не будуть потрібні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Часом хочеться кинути все й поїхати до Комсомольску-на-Амурі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти її бачив останнім часом?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти його бачив останнім часом?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Наше сприйняття краси з часом змінилося.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том п'є забагато останнім часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Скільки часом ти був керівником?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Скільки часом ви були начальником?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти, часом, не бачив Тома?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти, часом, не бачив, куди пішов Том?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви, часом, не бачили, куди пішов Том?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти часом не знаєш, куди я поклав ключі?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви часом не знаєте, куди я поклав свої ключі?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом ми майже не бачимося.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви часом не знаєте, де живе Том?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти останнім часом дивився якісь гарні фільми?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти останнім часом дивилася якісь добрі фільми?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом багато дощить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я майже не виходжу на вулицю останнім часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене немає жодних планів щодо того, щоб робити це найближчим часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вибач, але чи не міг би ти часом зробити радіо тихіше?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я багато мріяв.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я багато мріяла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Часом я працюю у полі від світанку до смеркання.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом нам не дуже щастило.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Самі з часом розлучився з Лейлою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я це роблю дуже рідко.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я дуже рідко цим займаюсь.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти часом не знаєш, як його звати?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не бачив його останнім часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не бачила його останнім часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я останнім часом часто бачу Тома.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти часом не знаєш, де живе Том?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом Ірина Білик записує мало пісень українською.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том з часом це зробить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом медицина демонструє значний прогрес.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом у мене в голові занадто багато всього різного.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останнім часом я дуже зайнята.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ціни останнім часом упали.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ціни останнім часом знизилися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кому ти допоміг останнім часом?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кому ти допомогла останнім часом?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кому ви допомогли останнім часом?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тютюн із часом тебе вб'є.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти, часом, не забобонний?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти, часом, не забобонна?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви, часом, не забобонні?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том з часом буде в змозі це робити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том із часом тебе пробачить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том із часом вас пробачить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том тебе з часом пробачить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том вас з часом пробачить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том із часом повернеться.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том знає, що має це зробити найближчим часом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З часом ти це зрозумієш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи ви часом не знаєте, де вона живе?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи ти часом не знаєш, де вона мешкає?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти часом не знаєш, що сталося?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви часом не знаєте, що сталося?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це з часом обов'язково станеться.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том останнім часом пише мені багато імейлів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том останнім часом багато мені пише.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чому я так погано вмію розпоряджатися своїм часом?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мій друг останнім часом поводиться потаємно, робить речі тишком-нишком.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З часом ти зрозумієш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З часом ви зрозумієте.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чому ти останнім часом такий зайнятий?
Translate from Ukrainisch to Deutsch