Я можу тільки чекати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тобі треба тільки прибрати в себе в кімнаті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як завжди, я міг тільки сподіватися, що поліція мене не зупинить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На жаль, день народження - тільки раз у рік.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Знаю, що все це тільки гра.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В нього тільки одна мета в житті — заробляти гроші.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Шумового забруднення можна було б позбігнути тільки якщо б люди були більш чутливими до навколишнього середовища.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мої батьки тільки що приїхали на станцію.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він не тільки не працює, але навіть і не знайде роботу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мій брат не тільки склав план, але й виконав його.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тільки безробітні ходять на побачення по середах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Таємниця діалектики Гегеля в кінцевому підсумку тільки в цьому: він спростовує теологію за допомогою філософії, щоб після цього спростуваті філософію за допомогою теології.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Пол тільки що подзвонив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це тільки даремна трата часу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В криницю воду лить – тільки людей смішить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коза з вовком тягалась, тільки ратички зостались.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На книжній поличці тільки книжки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хоч вологі екваторіальні ліси складають тільки два відсотки земної поверхні, у них живе більше половини диких видів рослин, тварин та комах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він думає тільки про себе.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тільки працівники компанії можут користуватися цим обладнанням.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона може говорити не тільки англійською, але й французькою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він хто завгодно, тільки не дурень.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вам потрібно тільки натиснути кнопку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Учений відомий не тільки в Японії, але й у інших країнах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У нашій ванній тільки один банний рушник.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як тільки вона почула новини, то розплакалась.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби тільки вона була ще жива...
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Приходь, як тільки зможеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона не тільки добра, але й чесна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тобі задзвоню, як тільки звільнюся.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти маєш тільки прийти сюди.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Боб грає не тільки на гітарі, а ще й на флейті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мій батько в неділю нічого не робить, а тільки дивиться телевізор.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він любить не тільки бейсбол, але й футбол.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цей супермаркет має доставку тільки по суботах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він дав нам не тільки одяг, але й трохи грошей.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби ми тільки мали сад!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби я тільки міг розмовляти англійською!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Напиши мені, як тільки там будеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як хороше віно, з віком він стає тільки кращим.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як тільки ми отримаємо відповідь, ми вам зателефонуємо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми поїдемо як тільки вщухне дощ.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ціле число називається натуральним тоді і тільки тоді, коли воно більше або дорівнює 0.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це не тільки економно, але й весело.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене був тільки один вихід - залишатися у ліжку весь день.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Йому подобається не тільки музика, але й спорт.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як тільки я його побачив, я зрозумів, що він злий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тебе не змушують їсти багато, тільки тому, що воно смачне.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тільки воду, будь ласка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я допоможу тобі чим тільки зможу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як тільки він мене побачив, він побіг.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я повернуся, як тільки зможу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В мене не тільки забитий ніс, а ще й висока температура.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тільки імігрант, що намагається захистити англійську мову від її носіїв.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона бігла так швидко, як тільки могла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Проти цього плану не тільки твій батько, але й я.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи могли б ви, будь ласка, повторити те, що тільки що сказали?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона прийшла сюди як тільки почула про це.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як тільки вона прийде, ми почнемо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Навчайся так наполегливо, як тільки можеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Те, що ти тільки що сказав, нагадує мені старе прислів'я.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тільки для дорослих.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тільки що прийшов зі школи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не може бути, що ви голодні. Ви тільки що повечеряли.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони вміють тільки жалітися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вхід тільки для студентів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені відомо тільки це.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби я тільки знав відповідь прямо зараз!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби мені тільки зараз знати відповідь!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усе - тільки сон.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тільки що повернувся з пошти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона уникала його коли тільки можливо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Їжте не тільки рибу, але й м'ясо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тільки люди дають імена речам.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він дав мені не тільки пораду, але й гроші.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тільки вчора зрозумів, що вона насправді мала на увазі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він не тільки викладав у школі. він ще писав романи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Раніше театр відкривався тільки по понеділках.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тільки опісля довгого сперечання вони прийшли до висновку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я маю надію поїхати до Нанаймо якось у наступному роцї, і не тільки для роботи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби тільки ти мені вчора допоміг, ми б уникли проблеми.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби ж тільки я послухався твоєї поради!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби ж тільки я послухався вашої поради!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тільки ти можеш це зробити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби ж тільки він там був!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це тільки тому, що ти не зобов'язаний це робити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Війна подобається тільки тим, хто її не бачив ...
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одні сусіди казали: «Ви — це не ви, а те ж саме, що ми. Тож ось вам наші порядки, наші школи, наша мова, бо ваша мова така ж, як і наша, тільки ви її зіпсували». Те ж саме казали сусіди з іншого боку, але тільки на свій лад.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одні сусіди казали: «Ви — це не ви, а те ж саме, що ми. Тож ось вам наші порядки, наші школи, наша мова, бо ваша мова така ж, як і наша, тільки ви її зіпсували». Те ж саме казали сусіди з іншого боку, але тільки на свій лад.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У ту саму ніч, коли зацвітає папороть, — я тільки переказую те, що вже складено в казках тутейшими людьми, — позбиралися на схід русалки, лісовик, вовкулаки, водяник, домовик, привиди та чарівники різних ґатунків.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона така хвацька і настирлива, мов би козак, тільки у спідниці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Стрибни так високо, як тільки можеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хоча Боб був переодягнений, я впізнав його, як тільки побачив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тільки що закінчив їсти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тільки що закінчила їсти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я можу тільки здогадуватися, чи так це і для всіх інших.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ось мій секрет. Він дуже простий: добре бачить тільки серце. Найголовнішого очима не побачиш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я хочу бути тільки її другом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Російською мовою я можу тільки з зусиллям висловлювати свої думки. Проте, я не зречусь.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

HTTP 2 тільки додає новий рівень складності, не вирішуючи ніяких справді важливих проблем.
Translate from Ukrainisch to Deutsch