Вона стала тим, чим вона є, завдяки своїй матері.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим глибше ми пірнаємо, тим холодніша вода.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не тим крапля камінь довбає, що сильна, а тим, що часто падає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не тим крапля камінь довбає, що сильна, а тим, що часто падає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він зовсім не цікавиться тим, що відбувається у світі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона пишається тим, що її батько багатий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Перед тим, як іти спати, замкни вікна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він роздумував над тим, яку дати відповідь.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше в нього вільного часу, тим він щасливіший.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я пишаюся тим, що я - частина цього проекту.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше книжок ти прочитаєш, тим більше знатимеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше я розмірковував над проблемою, тим складнішою вона здавалась.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я пишаюся тим, що я - лікар.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Закрий вікно перед тим як вкладатися спати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тим часом наріжте хліб кубиками і підсмажте їх в гарячій олії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я згоден із тим, щоб він на ній одружився.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби не мій батько, я не став би тим, ким є сьогодні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тим, хто живе у скляних будинках, не треба кидатися камінням.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не забудь закрити газ перед тим, як підеш з дому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим старіший ти стаєш, тим складніше тобі вчити іноземну мову.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше ти маєш, тим більше ти хочеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сьогодні увечері ми розважалися тим, що складали своє родинне генеалогічне дерево.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Яка різниця між цим і тим?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Будь ласка роззуйтеся, перед тим як заходити в дім.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більш ерудованим і дотепним ти будеш, тим краще Сатані послужиш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Будь ласка, пригощайтесь тим, що вам до вподоби.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вам слід уважно перевірити контракт, перед тим як ви його підпишете.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я хотів би випити ще одну чашечку чаю перед тим, як піти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не грай із тим ключем!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Людські істоти відрізняються від інших тварин тим, що вони мають інтелект.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона стежила за тим, як літають метелики.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він вагався перед тим, як відповісти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Попатрайте курку перед тим, як її приготувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він повагався перед тим як відповісти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Історія не має нічого спільного з тим, що ви читаєте в книгах по історії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Будьте обережні з тим, чого ви бажаєте.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Обміркуйте переваги і недоліки перед тим, як прийняти рішення
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона навела порядок у кімнаті перед тим, як прийшли гості.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми тішимося тим, що у майбутньому ми будемо працювати разом із вами.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона пишається тим, що була вродлива у молодості.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

До певної міри я згоден з тим, що ти кажеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Те, що він сказав учора, не узгоджувалося із тим, що він сказав минулого тижня.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тим так пише, ніби він шульга.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тим так пише, неначе він лівша.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чому ти жалкуєш за тим, чого не робив?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше я жив у Парижі, тим більше він мені подобався.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Перед тим, як вийти з дому, не забудь виключити газ.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми відрізняємося від тварин тим, що можемо говорити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він був зайнятий тим, що копіював зошит свого друга.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не скорочуй ранок тим, що пізно встаєш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я пишаюся тим, що мій батько добре готує.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше людей ти знаєш, тим менше часу, щоб їх бачити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тим - великий прихильник сатиричної комедії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У порівнянні з тим, що було, він став суттєво досконалішим.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим раніше ти повернешся, тим радісніший буде батько.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тим, хто живе у скляних домівках, не варто кидатись камінцями.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона задоволена тим, скільки йому платять.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Культура - як варення: чим його менше, тим більше його розмазують.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він англійською не говорить, а французькою - тим паче.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Час минає швидко, коли ми займаємось тим, що нам подобається.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він вивчив англійску перед тим, як поїхав в Англію.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Майбутнім ми маримо, а сучасним гордуємо: ми прагнемо до того, чого немає, і нехтуємо тим, що є, так ніби минуле зможе вернутись назад, або напевно мусить здійснитися сподіване.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Уподібнюйся пальмі: чим міцніше її стискає скеля, тим швидше і прекрасніше здіймається вона догори.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона пишається тим, що добре виглядає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше я його знаю, тим більше він мені подобається.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Невже ти серйозно думаєш над тим, щоб дати Тому свій комп'ютер?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Перед тим, як іти за покупками, я завжди складаю список того, що мені потрібно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше ви робите зараз, тим менше ви зробите завтра.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я міркую над тим, чому жінки живуть довше чоловіків.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я повинен зiбрати своï думки докупи, перед тим як взяти свою ручку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не забувайте вимикати газ перед тим, як вийти з приміщення.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Люди вирізняються тим, що люблять побалакати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Люди вирізняються тим, що полюблять потеревеніти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Війна подобається тільки тим, хто її не бачив ...
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Життя добре тим, що не завжди відповідає нашим очікуванням!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Добро робіть тим, хто ненавидить вас.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Даруйте добро тим, хто ненавидить вас.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше читаєш, тим більше пізнаєш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А поза тим вважаю, що Карфаген потрібно зруйнувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше людей, тим краще.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця дитина не вміє ходити, а тим більш бігати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він пишається тим, що його дружина гарно готує.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У Тома не буде жодних проблем із тим, щоб закінчити вчасно звіт.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Майбутнє належить тим, хто вірять у красу своїх мрій.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Життєздатність Російської імперії підтримується тим, що не лише титульна нація, але й поневолені народи протягом століть перетворилися в завзятих захисників усеосяжної і витонченої системи рабства. Такого жаху в сучасній історії людства ще не було.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Куди ж ви без дозволу старшого, тим більше зі своєї хати?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чоловік відрізняється від жінки тим, що перед скоєнням дурниці він ретельно її обмірковує.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше людина має, тим більше вона хоче.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вчора я купив гарбузове насіння перед тим, як жираф мене вкусив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Моя мати зробила мене тим, ким я є сьогодні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я здивований тим, що Том не знає, як говорити французькою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим швидше, тим краще.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше граєш, тим краще станеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона думає над тим, щоб переїхати жити до свого хлопця.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Перед тим як розпочати, чи є якісь питання?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Подумай перед тим, як друкувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том, можливо, поїв перед тим, як прийти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим швидше почнемо, тим швидше закінчимо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я задоволений тим, як я грав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені це подобалося ще перед тим, як це стало круто.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чим більше людей, тим легша праця.
Translate from Ukrainisch to Deutsch