Немає кохання без ревнощів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я навчився жити без неї.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без її допомоги я б не закінчив своє завдання.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Немає диму без вогню.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без тебе в цьому місті пусто і самотньо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Може, і мені подобавляти речень без перекладу? Так можна дуже швидко підняти рейтинг своєї мови.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що б я без тебе робив?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Совість гризе без зубів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У семи няньок дитина без носа.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У болоті – не без чорта, у роду – не без виродка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У болоті – не без чорта, у роду – не без виродка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без охоти нема роботи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Диму без вогню не буває.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Життя неможливе без води.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Енн жити не може без шоколаду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З релігією або без неї, хороші люди можуть поводитися добре, а погані люди можуть творити зло; але для того, щоб хороші люди почали творити зло, їм потрібна релігія.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця зброя без патронів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це його лист, але він без підпису.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дядько Жора ніколи не навідувався до нас без подарунку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви не можете жити без води.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він без вагань продав свію машину.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не можу обійтися без цього словника.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він вважав, що ці гроші пішли без вороття.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу обійтися влітку без кондиціонера.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Світ без аніме був би подібний до пральної машинки без доступу в інтернет.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Світ без аніме був би подібний до пральної машинки без доступу в інтернет.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони зробили завдання без зайвих труднощів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я можу читати без окулярів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він зник без сліду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не може бути прогресу без спілкування.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

"Певно просто дурна міська легенда" - "Але дійсно кажуть "немає диму без вогню", чи не так?"
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу читати без окулярів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цілком можливо, що мови без запозичених слів не існує.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу жити без телевізора.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цей співак-аматор без зусиль виграв пісенний конкурс.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не можу жити без тебе.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Моя мати не може читати без окулярів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нічого великого не було досягнуто без ентузіазму.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мене звільнили без попередження.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без кисню всі тварини вже б давно зникли.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Небезпечно їздити на мотоциклі без шолому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Людина не може жити без повітря.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Провал бізнесу лишив мене без копійки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Його усна згода може бути не варта нічого без контракту з його підписом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу без тебе.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона не може обійтися без молока.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він без окулярів нічого не бачить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми можемо подолати проблему без жодних ускладнень.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Наївних лисиць не існує. Так само не існує людей без недоліків.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Потім вона почала плакати без сліз.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Двір без жінок як сад без квіток.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Двір без жінок як сад без квіток.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Теорія без практики не матиме сенсу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сумую без тебе.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Немає троянд без шипів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він говорив десять хвилин без зупинки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чай без льоду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми не можемо обійтися без води навіть один день.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли ти звикнеш до електронних ЗМІ, ти більше не зможеш без них обходитися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Есперанто, без сумнівів, є величезною тратою часу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми не можемо існувати без води.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ані дня без рядка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Англійська мова є, без сумніву, найпростішим та, водночас, найефективнішим засобом міжнародного спілкування.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Неможливо жити без води.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Немає правил без винятків.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу уявити життя без нього.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я хочу тебе без тями.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я полюбляю каву без цукру.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Знання нічого не важить без здорового глузду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона не зможе без свого автомобіля.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що є життя без сяйва любові?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без тебе я ніщо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми провели багато переговорів, але без результату.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Марія готує їсти без солі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Марія варить їсти без солі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без зусиль нічого не досягнеш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Життя без любові не має сенсу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Життя без кохання не має сенсу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми не можемо жити без повітря.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без десяти вісім.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу жити без тебе.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без тебе я не можу жити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без труда нема плода.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без води нема життя.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Моє життя було б абсолютно пустим без тебе.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

"На західному фронті без змін"
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Людина без ідеалів - пуста.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Його прийняли без екзамену.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона поцілувала його в губи без жодного сорому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Молоко без цукру несолодке.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Небо сьогодні блакитне, без жодної хмаринки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Краще припини купувати речi без розбору.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми не можемо обійтись без води.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу жити без вас.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без кисню не можна нічого запалити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

«Навіщо струмок без пекучої смаги?» — питає у своєму вірші Аркадій Кулешов.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Воно таки й правда: як би там не було добре, але коли це добро цілий вік залишається без усякої зміни, то воно легко перестає бути добром.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без надії сподіваюсь.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без зусиль ніхто нічого не може досягти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти, без сумніву, найкращий плавець серед усіх нас.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Починаючи вивчати російську мову, я не мав ані найменшої уяви, як це буде важко для мене конструювати речення без помилок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch