Ulusal borç büyüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Deniz Günü, temmuz ayının üçüncü pazartesi günü kutlanan, Japonya'nın ulusal bayramlarından biridir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal Eğitim Bilgi Merkezi Mesleği bırakan öğretmenler geri döndüklerinden dolayı tahmin edilen bir öğretmen açığının sonuç vermeyeceğini söylüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tüm ülkelerin kendi ulusal bayrağı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O ulusal bir kahraman oldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonya'da ulusal ebelik sınavına girme hakkı sadece kadınlara veriliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nixon ulusal TV' de konuşma yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal Futbol Liginde en iyi koçun kim olduğunu düşünüyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Şarkıcı ve aktris Selena Gomez mesleğine yedi yaşındayken çocukların ulusal televizyon gösterisi "Barney and Friends"'te başladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bayrak ulusal bir semboldür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Grev ulusal ekonomiyi aksatmıştır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal Muhafızlara katılmaya karar verdim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal Corvette Müzesi altında bir subatan oluştu ve sekiz arabayı yuttu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal Kamu Radyosunu dinlemeyi severim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal bütünlüğü korumak gereklidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, ulusal üniversitedeki bir profesör.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Obezite ulusal bir salgındır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Medvedev ulusal doğa rezervi Shaitan-Tau'nun kurulması hakkında kararname imzaladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu bir ulusal güvenlik meselesi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal marşı ezberliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sizlerde ulusal müzik aletleri var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Hiç ulusal marşı ezberledin mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Enerji tasarrufu için ulusal bir kampanya sürüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Avlanmak ulusal parklarda yasaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Rusya, ulusal marşını çok sık değiştirmemeli.
Translate from Türkisch to Deutsch

Estonya'nın kendi ulusal marşı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dan, ulusal marşı çaldığı zaman tüm öğrenciler ayağa kalktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bayanlar ve baylar, Sretensky Manastırı Korosu tarafından icra edilen Rusya Federasyonu ulusal marşı için lütfen ayağa kalkın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal Brukenthal Müzesi Romanya'da resmi olarak açılan ilk müzedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mikronezya Ulusal Futbol Takımı üç maçta 114 tane gol yedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ulusal park güzel manzarayla dolu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hükümet üç günlük ulusal yas ilan etti. Ülke genelinde bayraklar yarıya indirildi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yosemite Ulusal Parkı dünyadaki en güzel yerlerden biridir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ulusal bir skandaldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

O zafer, ulusal bir gurur kaynağı oldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bugün İzlanda'da ulusal bir bayramdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, ulusal bir gurur meselesi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal borç son on yılda üç katına çıkmıştır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, ulusal lise boks şampiyonası yarışmasına girdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mandarin Çincesini teşvik etmek, Çin'in ulusal planıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hindistan Ulusal Kongresi ve Bharatiya Janata Partisi Hindistan'da en önemli siyasi partilerdir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Amsterdam'da iken Ulusal Müze'yi ziyaret etti.
Translate from Türkisch to Deutsch

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mango farklı ülkelerin ulusal meyvesidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar ulusal marşı söylüyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

İskoç Ulusal Partisi İskoç Parlamentosunda genel çoğunluğunu kaybetti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizon şimdi ABD'nin ulusal memelisidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizon ABD'nin ulusal memelisidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal hokey takımı Amerika'yı ziyaret ettiğinde, oyuncuların yarısı ayrıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar Singapur'da ikinci ulusal dil olarak Çince öğretiyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonya'da ilkbahar ve sonbahar ekinoksları ulusal bayramdır ama yaz ve kış gündönümleri değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, kitabın ulusal haftası.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu bizim büyük ulusal sorunlarımıza kıyasla küçük bir sorundur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bugün ulusal bir bayramdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Death Valley Ulusal Parkı, karanlık gökyüzü ile tanınır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Baltık Denizi, Almanlar için en popüler ulusal seyahat noktalarından biridir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Oradaki hiçbir üniformanın ulusal standardı yoktur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eskiden biri her gün ulusal kostüm giyerdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nepal şu anda dikdörtgen biçiminde olmayan bir ulusal bayrağa sahip tek ülkedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal galeriyi ziyaret etmediğin için gerçekten Londra'dan gitmek istiyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Önemli miktarda para ulusal savunma için tahsis edilmiştir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal borcu azaltmak zorundayız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ulusal bir kahraman oldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, nükleer silahların ulusal savunma için gerekli olduğunu iddia ediyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Samimiyet bizim için ulusal bir simgedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Avrupa, ulusal egemenliğinden vazgeçti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal marşı söylemek için seçildim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aniden ulusal bir konu oldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu dava ulusal bir olay haline geldi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Finlandiya'nın ulusal destanı Kalevala'dır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Geçen yıl ulusal şampiyonayı kazandık.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom üç kez ulusal şampiyondur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal öneme sahip bir konudur.
Translate from Türkisch to Deutsch

ABD Başkanı, ulusal bir seçimle seçilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün ulusal Slav dillerini inceledim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün ulusal Alman dillerini inceledim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün ulusal Latin dillerini öğrendim.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, genişleyen bir rüşvet skandalıyla ithaf edilen ilk ulusal siyasetçi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zambaklar İtalya'nın ulusal çiçeğidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Doğuda, Erzurum'da ve Elazığ'da, genel merkezi İstanbul'da olmak üzere Doğu İlleri Ulusal Hakları Savunma Derneği kurulmuştu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Vilâyatı Şarkiye Müdafaai Hukuku Milliye Cemiyeti'nin kuruluş amacı da, doğu illerindeki bütün halkın dinsel ve siyasal haklarının özgürce gelişimini sağlayacak yasal yollara başvurmak; adı geçen illerdeki Müslüman halkın tarihsel ve ulusal haklarını, gerektiğinde, uygar toplumlar önünde savunmak; doğu illerinde yapılan zulüm ve cinayetlerin nedenleriyle etmenleri ve bunları yapanlar ve yaptıranlarla ilgili tarafsızca soruşturma açarak suçluların çabuklukla cezalandırılmalarını istemek; Türklerle azınlıklar arasındaki anlaşmazlıkların giderilmesine ve eskisi gibi iyi bağların pekiştirilmesine çaba göstermek; doğu illerindeki savaştan doğma yıkım ve yoksulluğu, hükümet katında girişimlerde bulunarak elden geldiğince giderme yollarını aramaktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bundan dolayı dernek, aynı gerekçe ve araçlarla donanmış olarak tarihsel ve ulusal hakları savunmaya çalışıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yurt içinde örgütler kurarak ayaklanma ve başkaldırmalara yol açmak, ulusal bilinci işlemez kılmak, yabancı devletlerin işe karışmalarını kolaylaştırmak gibi haince girişimler, derneğin bu gizli kolunca yönetilmekteydi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beliren ulusal savaşın tek amacı yurdu dış saldırıdan kurtarmak olduğu halde bu savaşın, başarıya ulaştıkça, ulusal iradeye dayanan yönetimin bütün ilkelerini ve şekillerini evre evre bugünkü döneme değin gerçekleştirmesi olağan ve kaçınılmaz bir tarih akışı idi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beliren ulusal savaşın tek amacı yurdu dış saldırıdan kurtarmak olduğu halde bu savaşın, başarıya ulaştıkça, ulusal iradeye dayanan yönetimin bütün ilkelerini ve şekillerini evre evre bugünkü döneme değin gerçekleştirmesi olağan ve kaçınılmaz bir tarih akışı idi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kaçınılmaz tarih akışını, gelenekten gelen alışkanlığı ile, hemen sezinleyen hükümdar soyu, ilk andan başlayarak ulusal savaşın amansız bir düşmanı oldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal savaşa birlikte başlayan yolculardan kimileri, ulusal yaşamın bugünkü cumhuriyete ve cumhuriyet yasalarına değin uzayan gelişmelerinde, kendi düşünce ve psikolojilerinin kavrama sınırı bittikçe, bana direnmeye ve karşı çıkmaya başlamışlardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal savaşa birlikte başlayan yolculardan kimileri, ulusal yaşamın bugünkü cumhuriyete ve cumhuriyet yasalarına değin uzayan gelişmelerinde, kendi düşünce ve psikolojilerinin kavrama sınırı bittikçe, bana direnmeye ve karşı çıkmaya başlamışlardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu son sözlerimi özetlemek gerekirse diyebilirim ki ben, ulusun vicdanında ve geleceğinde sezdiğim büyük gelişme yeteneğini, bir ulusal sır gibi vicdanımda taşıyarak yavaş yavaş bütün toplumumuza uygulatmak zorundaydım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Elden gelen bölgesel önlemlerin alınmasına ve özellikle halkın gerçek durum üzerinde aydınlatılmasına ve orada bulunan yabancı birlik ve subaylardan çekinmeye yer olmadığının anlatılmasına önem verildi ve hemen o bölgede ulusal örgütler kurmaya girişildi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ulusal bağımsızlığımızı boğan ve yurdun bölünmesi tehlikelerini hazırlayan İtilâf Devletlerinin yaptıklarını ve İstanbul Hükümeti'nin tutsak ve güçsüz durumunu biliyorsunuz.
Translate from Türkisch to Deutsch