Japonya'ya gitmek istemeyi tercih etmemin sebebi onların çalışkan ve dürüst kişilikleridir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün boşanmalarının temel sebebi evliliktir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kazanın sebebi olduğunun tamamen farkındadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi saatimin beş dakika geri kalmasıydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom kalma sebebi bulmak için elinden geleni yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ağlamanın sebebi neydi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Mary'nin tatmin olmak için her türlü sebebi vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi biliyor musunuz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Olan her şeyin bir sebebi vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi bilmek istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi senin bir kız olmandır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Niçin görüşmeye katılamadığımın sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun geç kalmasının sebebi odur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onu yapmasının sebebi neydi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nesnelerin ağırlığının sebebi yer çekimidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun cinayeti işleme sebebi nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Kızgındı. Sessiz kalmasının sebebi budur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Mary'ye hakaret etti. Bunun sebebi çok üzgün olmasıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dünya Sağlık Örgütü alkolün kötü kullanımının dünyada ölümün ve sakatlığın önde gelen üçüncü sebebi olduğunu söylüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Amerika Birleşik Devletleri'nde genç ölümlerinin birinci sebebi trafik kazalarıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yoshio'nun soğuk almasının sebebi budur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Seninle konuşmak istememin sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şeyin sebebi var mıdır?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom sebebi bilmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Patlamanın sebebi neydi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün bu olayların sebebi nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi bilmek zorundayım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi hakkında fikrim yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar sebebi söylemediler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi umurumda değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi bilmiyordum.
Translate from Türkisch to Deutsch

İdeal bir hayatın peşindeyiz, bunun sebebi içimizde onun için başlangıç ve olasılığa sahip olmamızdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun ölümünün sebebi bir sır olarak kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizimle birlikte yemek yemek istememesinin sebebi bizden hoşlanmamasıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dün gelmememin sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un iyi bir sebebi vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gelmemizi istememenin bir sebebi var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yalan söylememin sebebi sensin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir sebebi var mıydı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un öfkelenmesinin başlıca sebebi nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Çok fazla seyahat etmememin sebebi budur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir sebebi olmalı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Öğrencilerin seni sevmesinin sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Diğerlerini suçluyorsam, senin bilemediğin bir sebebi vardır .
Translate from Türkisch to Deutsch

Problemin sebebi sizsiniz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arkada kalmamın sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaşlı insanların bir numaralı ölüm sebebi emekliliktir derler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Peki, nedir bunun sebebi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Gidişinin temel sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'la konuşmak istememin sebebi budur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Okula gitmemesinin sebebi, onun hasta olmasıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Burada olmanın gerçek sebebi nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunu getirmemin sebebi şu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Böyle bir başarısızlığın sebebi ne?
Translate from Türkisch to Deutsch

Yangının sebebi bilinmiyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Boston'a taşınmamızın sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Boston'a geri taşınmamızın sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer her şeyin bir sebebi varsa, sebebin sebebi var mıdır?
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer her şeyin bir sebebi varsa, sebebin sebebi var mıdır?
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi açık.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şeyin bir sebebi var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Boston'a geri gelmenin sebebi bu, değil mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir adamı vurmak istemesinin sebebi ne?
Translate from Türkisch to Deutsch

Mutsuzluğumun sebebi muhtemelen yalnız olmaktan çok keyif alıyor olmam.
Translate from Türkisch to Deutsch

Burada olmamın tek sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Burada olmamın başka sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un gitmesini istememin sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yardımını istememin sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Paris'e seyahatinin sebebi başkanla tanışmaktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Seninle konuşmamın sebebi de bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

O listedeki herkesin orada olmasının bir sebebi olduğunu söyledi bana.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün bunların olmasının sebebi o.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bize ateş etmelerinin sebebi nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un bize bunu yapmamamızı söylemesinin sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un bunu yapma sebebi o değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beni görmeye gelmenin sebebi bu mu?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun sebebi çok basit.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sınıftaki bütün öğrencilerin onunla aynı fikirde olmasının sebebi budur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunu sormanın bir sebebi var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun sebebi yoktu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yokluğumun sebebi hasta olmamdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ölüm sebebi ani kalp durmasıydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tüm bunların sebebi o.
Translate from Türkisch to Deutsch

İşçilerin sizi sevmesinin sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ölüm sebebi bilinmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Küçük çocuklar anne-babalarının ayrılmasıyla çok büyük stres altına girebilir ve çoğu zaman da evliliğin yıkılmasının sebebi olarak kendilerini suçlarlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Geçmişi unutun. Dünle karşılaştırıldığında, bugünü daha çok seviyorum. Bunun sebebi anın tadını çıkarmaya çalışıyorum, bu kadar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Evlenmek zorunda olmamızın sebebi budur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gitmemin tek sebebi işte bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

İşini kaybetmesinin sebebi bu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kaza sebebi polis tarafından araştırılıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kaza sebebi dikkatsizlikti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sen hep yalan söylüyorsun, insanların seni ciddiye almamalarının sebebi bu. Sen hak ettiğini alırsın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mary'nin Boston'a taşınma sebebi Tom'du.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir oyun odası yapmamızı önermemin sebebi budur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Duyuru yapmak istemememin sebebi budur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebebi umurumuzda değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mary'nin Tom'un onu aldattığından şüphelenmesi için hiçbir sebebi yoktu.
Translate from Türkisch to Deutsch