Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Batman, Robin ile arkadaştır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mohan ile top oynamaya gidiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O küçük bir tekne ile suda ilerliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sevgi ile arzuyu karıştırmayın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonya'nın Çin ile diplomatik ilişkileri vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hollandaca, Almanca ile yakından ilgilidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lisa Lillien, Dan Schneider ile evlidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eyfel Kulesi, Louvre Müzesi ile aynı şehirdedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Acele ile menzil alınmaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Pedro ile konuşabilir miyim?
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Visual Basic ile programlar yazabiliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir mektubu kurşun kalem ile yazmamalısın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Almanya, Hollanda ile komşudur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bill ile iyi arkadaşız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kırmızı şarap, et ile iyi gider.
Translate from Türkisch to Deutsch

Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
Translate from Türkisch to Deutsch

ABD, Kanada ile komşudur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birleşik Devletler, Kanada ile komşudur.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Resim Düzeni" çerçevesi resim kutusundaki resmi göstermek için farklı seçenekler sunar. Buradan seçebileceğiniz dört düzen vardır. Ortala ile resminiz resim kutusuna ortalanacaktır. Otomatik boyutlandır ile resminiz otomatik boyutlandırılacaktır. Uzat ile, resminiz resim kutusunun boyutuna göre büyütülecektir ve Otomatik zum ile ise resminiz resim kutusuna yakınlaştırılacaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Resim Düzeni" çerçevesi resim kutusundaki resmi göstermek için farklı seçenekler sunar. Buradan seçebileceğiniz dört düzen vardır. Ortala ile resminiz resim kutusuna ortalanacaktır. Otomatik boyutlandır ile resminiz otomatik boyutlandırılacaktır. Uzat ile, resminiz resim kutusunun boyutuna göre büyütülecektir ve Otomatik zum ile ise resminiz resim kutusuna yakınlaştırılacaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Resim Düzeni" çerçevesi resim kutusundaki resmi göstermek için farklı seçenekler sunar. Buradan seçebileceğiniz dört düzen vardır. Ortala ile resminiz resim kutusuna ortalanacaktır. Otomatik boyutlandır ile resminiz otomatik boyutlandırılacaktır. Uzat ile, resminiz resim kutusunun boyutuna göre büyütülecektir ve Otomatik zum ile ise resminiz resim kutusuna yakınlaştırılacaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Resim Düzeni" çerçevesi resim kutusundaki resmi göstermek için farklı seçenekler sunar. Buradan seçebileceğiniz dört düzen vardır. Ortala ile resminiz resim kutusuna ortalanacaktır. Otomatik boyutlandır ile resminiz otomatik boyutlandırılacaktır. Uzat ile, resminiz resim kutusunun boyutuna göre büyütülecektir ve Otomatik zum ile ise resminiz resim kutusuna yakınlaştırılacaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, Camilla ile evlenerek ailesini hoşnut etti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Alain, Camilla ile evlenmeye karar verdi çünkü o ailesinin ve zamanının kurallarıyla daha uygun ve tutarlıcaydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yazılımım Windows ile uyumlu değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Okula otobüs ile giderim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Esperanto 28 harfli bir alfabe ile fonetik olarak yazılır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Irkçı değilim, ama" ile başlayan her cümle aslında büyük ihtimalle çok ırkçıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Okula giderken Tom ile karşılaştım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kamera ile ne yapacaksın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun kız kardeşi ile ben iyi arkadaş olacağız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir yazar ile tanıştık.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir gün başka bir Esperantist ile gerçekten tanışmak istiyorum...
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir gün gerçekten başka bir Esperantist ile tanışmak istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Rönesans ile skolastik düşünce yerini pozitif düşünceye bırakmıştır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mısır ekmeği, muffin pankek ile iyi gider.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nihayet o eski arkadaşı ile irtibata geçebildi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başkan çoğunluğun oyu ile seçilecek.
Translate from Türkisch to Deutsch

Windows ile birlikte eklentilere sahip olmak zorundasın yoksa senin dosyalarını okumaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lemma 5 gelişigüzel seçilmiş Artin halkaları ile genellenemez
Translate from Türkisch to Deutsch

Otel ile havaalanı arasında servis otobüsü var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir Alman gazetesi için yazarken bazı gramer halini datif haliyle değiştirmen gereken her birkaç cümle ya da İngilizce çevirisi ile değiştirmen gereken bir isim dilsel olarak makaleni daha ilginç yapacaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şaka ile öyle söyledim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu konu ile ilgili olarak söyleyeceğin bir şey var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu dava ile ilgili gerçekten bilgim yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lockheed skandalı büyük Amerikan uçak üreticisi Lockheed ile ilgili dünya çapında bir rüşvet skandalıdır.Şubat 1976 da su yüzüne çıktı ve esas olarak yolcu uçaklarının sözleşmelerinin kabulüne odaklandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Domatesler bir ağırlık birimi olan pound ile satılır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Öğretmenimiz ayrıca düğününün diğer insanlarınki ile aynı olmayacağını söyledi;biz nasıl farklı olacağını sorduk fakat o söylemedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şeker ile tuzu birbiriyle karıştırma.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bay Petit ile buluş.
Translate from Türkisch to Deutsch

Getter Jaani ile ölmek istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Martyna ile evlenmek istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Timuçin, Yozgat'tan Varşova'ya Ryan Air ile uçtu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başkan, kasabaya helikopter ile uçuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Polis, soygun olayı ile ilişkili olarak bir şüpheliyi tutukladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerini çok fazla okuyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu gece erkek kardeşimin kız arkadaşı ile buluşacağım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sizi stetoskop ile dinleyeceğim. Lütfen derin bir nefes alın. Şimdi nefesinizi tutun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aslında tarih, bizim yapmamızdan ötürü bize ait değildir. Uzun zaman önce kendi kendimize sınav yapma süreci ile birbirimizi anlardık, şimdi birbirimizi ailede, toplumda ve yaşadığımız devlette apaçık bir yolla anlıyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Babası ile ilk defa karşılaştığım yer Tokyo'dur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gemi ile dünya etrafındaki yolculuğuna başladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çoçukken Yoshiko ile bu bahçede oynadığımızı hatırlıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Haydi yazı tura ile karar verelim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çocuk, Meccano ile oynuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir insanın gecede sadece iki saatlik bir uyku ile yaşayıp yaşayamayacağını merak ediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fransa, Rusya ile savaştaydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun cevabı ile öfkelendim.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, oğlu ile gurur duyar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Böyle bir sorun ile uğraşmak zordur.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, kendisini bir baston ile destekledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, konuşmayı komşular hakkındaki dedikodu ile tatlandırmaya çalıştı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yurt dışında eğitim görerek, öğrenciler diğer görgü ve gelenekler ile temas kurabilirler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fransa, İspanya ile komşudur.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O bir aktör ile birlikte resim çektirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mutlu bir gülümseme ile yüzünüzü koruyabilirsiniz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz oraya bir araba yardımı ile gidebiliriz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Alçak gönüllü adam komşuları ile iyi geçiniyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Er ya da geç her anne-baba çocukları ile kuşlar ve arılar hakkında bir konuşma yapmak zorundadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İdrar şişesi ile tuvalete gidecek birisine yardımcı olmak için teknik terminoloji nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Kendi kendine çalışma ile, vergi muhasebecisi sınavını geçmek mümkün mü?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kiraz veya ananas ile kokteyli dekore edebilirsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben doğu çömlekçiliği ile ilgileniyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Resim bir iğne ile tutturuldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar.
Translate from Türkisch to Deutsch