Kylie Minogue dünyanın, hatta köylülerin bile afroditidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta babama karşı onu destekledim.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Bay Smith ile konuşabilir miyim?" "Hatta kalır mısınız?"
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şey için görgü kuralı vardır, hatta bir seks partisinin bile.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta kalın, lütfen.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu hastalıkların yaklaşık üçte biri tedavi edilebilir fakat diğerleri ciddi, hatta ölümcül olabilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Tom! Bu cümlelerin çok bencil olduğunun farkında mısın?: Onlar her zaman ya seninle başlıyor ya da seninle bitiyor! Hatta her ikisi!" o, Tom'a serzenişte bulundu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta Tom bu sıcaklıkta çalışamayacağını söylüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta zehirli yılanlar sadece tehdit edildiklerini hissederlerse saldırırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta John beklenenden daha iyisini yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta Mary'nin kocası bebek doğuncaya kadar bir yere ayrılmadı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yanlış hatta bindim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta o, karısından daha yaşlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta birkaç kız onunla konuşabilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta daha küçük hissettim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta o daha çok toprak istedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hat şimdi meşgul. Lütfen hatta kalın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lütfen hatta kalın.
Translate from Türkisch to Deutsch

O diğer bir hatta.
Translate from Türkisch to Deutsch

İyi bir gazete muhabiri herhangi bir kaynaktan öğrendiklerinden, hatta "küçük kuş ona öyle söyledi" türü kaynaktan bile yararlanır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bazen, bir ormana baktığımda, kendimden geçerim ve hatta bunu dakikalarca fark etmem.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu yasal değil, hatta tehlikeli.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dirençli bakteri çoğalmaya devam etmekte ve hastalığın daha uzun sürmesine hatta ölüme yol açmaktadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta yabancı topraklara asla ayak basmadı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta en son Yalova olduğuna emindim ama söylemedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta umurunda değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta onu deneme.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta ona dokunma.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta onu düşünme.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta oraya gitme.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta kal.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta sebebini bile bilmiyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom öyle o kadar değişmiş ki hatta onu tanıyamadım.
Translate from Türkisch to Deutsch

On dakikadır hatta bekliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta Tom onu daha ileri aldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Erken kalkmak zorundayım, hatta pazar günleri bile.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta Tom Fransızca öğrenmekle biraz ilgileniyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta ondan hoşlanmıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir sonraki buluşmamız için daha sessiz, hatta sıkıcı bir yeri tercih ederim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta bu konuda endişelenmeyin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yıldızları çıplak gözle, hatta daha da iyisi teleskopla görebilirsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu anlatı ilginç, eğlenceli ve hatta dokunaklı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu hikaye ilginç, eğlenceli ve hatta heyecan verici.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hala hastayım ve hatta dün başım öyle bir ağrıdı ki ağlamaya başladım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta, onun oğlan mı yoksa kız mı olduğunu bilmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta ona sempati bile duymuyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta işimi kaybedebilirim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sen hiç çocuklarını öptün mü? Hatta onlara bakmadan!
Translate from Türkisch to Deutsch

Birinin karatavuğu kargalardan ya da hatta küçük kargalardan ayırt etmesi için bir kuş bilimci olması gerekmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta denemek bile işe yaramaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta onlarla konuşmayın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta onunla konuşmayın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, haftalar hatta aylar sürebilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tanzanya'da yiyecek koklamak, kibar olmayan hatta çok görgüsüzce bir davranıştır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta insanlar bir şey fark etmeyebilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hiç kimseye söylemedim, hatta anneme bile.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta düşündüğümden daha delisin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta kimse var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta daha soğuk olacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yılın moda kelimesi "dijital": dijital saatler, dijital mikrodalga fırınlar, hatta dijital dolma kalemler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta benimle konuşma.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta oraya gitmeyi düşünme.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta biraz meraklı değil misin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta hatırladığımdan daha güzel görünüyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onunla her ne zaman her nereye gitsem, oradaki insanlar onun kız kardeşim olduğunu düşündü. Hatta bazıları onun kızım olduğunu düşündü.
Translate from Türkisch to Deutsch

O tutumlu hatta pintidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu tam anlamıyla doğru değil. Hatta bu başka şartlarda tamamen yanlış.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta Almancadan çeviri yapabilirim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom her zaman insanlara güvenir, hatta güvenmemesi gereken insanlara bile.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta onun hakkında düşünme.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta bu hastaneler önümüzdeki meteor kaynaklı yangın fırtınasından kurtulmuş olmayacak!
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta kim olduğumu bilmeden uzun süre önce Mary'ye aşık oldum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom diğer hatta.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bakın çocuklar, pencere ve hatta mutfak kapısı bile her ikisi de açık bırakıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un olanlar konusunda tamamen suçsuz olduğunu sanmıyorum. Hatta elebaşı o olabilir bence.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom evli ve hatta bir oğlu var.
Translate from Türkisch to Deutsch

O Fransızca konuşabilir ve hatta İngilizcede daha iyi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un sincabı hiç ürkek değil. Hatta o burnumun dibinden fındık çaldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün değişiklikler, hatta nadiren olanlar dahi, hüzne sebep olur. Çünkü geride bıraktığımız her şeyde bir parçamız vardır. Yeni bir başlangıç yapmadan önce, öncekilerle vedalaşmamız gerekir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin raporun iyi, hatta dikkat çekici.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hayır hatta biraz bile değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta kalın lütfen. Ben sizi onun ofisine bağlayacağım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Restoranlarda sigara içmeyi yasaklamak çok popüler, hatta sigara içenler ile!
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ilginç, komik ve hatta hareketli bir hikaye.
Translate from Türkisch to Deutsch

O İngilizce anlıyor ve hatta yazıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tatoeba milyonlarca cümleye sahiptir ve her gün yüzlerce ve hatta binlerce daha eklenir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Balıklar ve hatta balinalar ve foklar krille beslenirler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta bu konuda endişelenmenize gerek yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bush, Şeytan'ın en iyi arkadaşı değildir. Hatta Şeytan'ın kim olduğunu bilmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Mary'yi kurtarmaya gelmek için tereddüt etmedi, hatta kendi hayatını tehlikeye atarak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta ondan bahsetme.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta o konuda hiç düşünmemiştim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta bilim kesin bir bilim değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hatta onlara dokunmayın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şistozomiazis milyonlarca insanı etkileyen ve ağır sakatlıklara ve hatta ölüme yol açabilen tropikal bir hastalıktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şu an hatta bir arkadaşım var.
Translate from Türkisch to Deutsch