Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun buraya geldiğini duydum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorsan, sözlüğe bak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Linda teyzesi Nancy'nin onu ziyaret etmek için geldiğini öğrendiği için aşırı heyecanlıydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

O kelimelerin doğruca kalbinden geldiğini söyledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Mary'nin Boston'a ne zaman geldiğini bilmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Mary'nin ne zaman Boston'a geldiğini bilmiyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

John'un zamanında geldiğini hayal bile edemiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kompozisyon o kadar kötü yazılmış ki ben onun ne anlama geldiğini çıkaramıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Mary'ye onun partisine kaç kişini geldiğini sordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bugünkü gazete bir tayfun geldiğini söylüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom işaretin ne anlama geldiğini tam olarak çıkaramadı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom Mary'ye kelimenin ne anlama geldiğini sordu, fakat o da bilmiyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kimin geldiğini merak ediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bob'un Japonya'ya ne zaman geldiğini bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Susan köpeğin nereden geldiğini öğrendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

John'un ebeveynleri uçağın zamanında geldiğini duydukları için rahatlamış gibi görünüyorlardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom, neden Mary'nin tek başına buraya geldiğini merak ediyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom işaretin ne anlama geldiğini anlayamadı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun bu yoldan geldiğini gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun alt kata geldiğini duyduk.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun yolun yukarısına doğru geldiğini gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar onun aşağı geldiğini duydular.
Translate from Türkisch to Deutsch

PKO' nun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun alt kata geldiğini duydum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar bir fırtınanın geldiğini bildirdiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun benim için ne anlama geldiğini sana anlatamam.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bakarken, onun içeri geldiğini gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zeytinyağının saçlara iyi geldiğini bilim adamları da doğruluyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir atın bana doğru dört nala geldiğini gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

PKO nun ne anlama geldiğini söyleyebilir misiniz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Sorunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Trenin istasyona geldiğini gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sembolün ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun nereden geldiğini fark etmedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Garsonun kapıdan geldiğini gördük.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben her zaman onun ne anlama geldiğini bilmek istedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Geçen hafta Japonya'ya geldiğini söyledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O sabah oraya geldiğini söyledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun geldiğini gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Kimse onun geldiğini görmedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun geldiğini duymadım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un nereden geldiğini bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

İlk önce kimin geldiğini hatırlayamıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un geldiğini bilmediğime yemin ederim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun geldiğini görmeliydim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un geldiğini gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birinin geldiğini gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gitme zamanının geldiğini düşünmüyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un geldiğini sanmıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, arabayı öyle bir şekilde yerleştirdi ki onun arka kapıdan geldiğini göremedim, değil mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un geldiğini umuyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un geldiğini görmedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizim evimize neden az misafir geldiğini anladım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onların geldiğini duydum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başkan olarak uzun yıllar geçirdim, zamanın geldiğini hissettiğim için istifa ettim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onunla tanışmanın zamanının geldiğini hissediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun nereden geldiğini bilmiyordum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Cennetten bir Ruhun bir güvercin olarak geldiğini ve onda kaldığını gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ruhun geldiğini ve kaldığını gördüğün adam Kutsal Ruhla vaftiz edecek olandır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun Türkçede ne anlama geldiğini biliyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un geldiğini biliyordum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tanıdık geldiğini biliyordum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun ne anlama geldiğini bilmem gerekiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun ne anlama geldiğini bilmeliyim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun nasıl meydana geldiğini gayet iyi biliyorsunuz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Burada olmanın Tom için birçok anlama geldiğini biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O kelimenin ne anlama geldiğini biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birinin içeri geldiğini duydum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun ne anlama geldiğini hiç anlamıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom paranın nereden geldiğini fark etmedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un Boston'a niçin geldiğini düşünüyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Hanginizin ilk geldiğini bilmiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un bugün neden buraya geldiğini merak ediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un bugün neden buraya geldiğini biliyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom geldiğini biliyor mu?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun ne anlama geldiğini tam olarak biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir erkeğin bir kadına pahalı mücevher vermesinin ne anlama geldiğini biliyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ne anlama geldiğini düşündüğün anlama gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer o ne anlama geldiğini düşündüğüm anlama geliyorsa, başımız belada.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun senin için ne anlama geldiğini biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Cinselliğin ne anlama geldiğini biliyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Geldiğini bize bildirmeliydin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Neden bu kadar uykum geldiğini merak ediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tüm başarısızlıklarının üstesinden geldiğini iddia ediyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Buraya ilk kez ne zaman geldiğini hatırlayabiliyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom kimin geldiğini görmek için kapıyı açtı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un geldiğini sandım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom nereden geldiğini bana hiç söylemedi.
Translate from Türkisch to Deutsch