O kendi görüşüne göre inatçı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Resim Düzeni" çerçevesi resim kutusundaki resmi göstermek için farklı seçenekler sunar. Buradan seçebileceğiniz dört düzen vardır. Ortala ile resminiz resim kutusuna ortalanacaktır. Otomatik boyutlandır ile resminiz otomatik boyutlandırılacaktır. Uzat ile, resminiz resim kutusunun boyutuna göre büyütülecektir ve Otomatik zum ile ise resminiz resim kutusuna yakınlaştırılacaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kendi görüşüme göre, Twitter kuşu dünyamızdaki en kötü kuştur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ayağını yorganına göre uzat.
Translate from Türkisch to Deutsch

ÇHS'ye göre, 18 yaşından küçük tüm insanlar çocuk olarak kabul edilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava tahminlerine göre yarın kar yağacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Görünüşe göre, otobüs geç kaldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yeteneğimin en iyisine göre görevimi yapacağım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun kız yeğeni çekici ve yaşına göre olgundur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Farklı bir trompetçinin ritmine göre yürür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mary'ye göre o gelmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birçok kelimeler hecelerine göre telaffuz edilirler fakat bazıları değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şarap bana göre değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana göre buna inanmak zor.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsan, doğaya göre sosyal bir hayvandır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, habere heyecanlanmadığına göre, onu önceden biliyor olmalı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, rakiplerine göre cömerttir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kilometre performansı sürüş koşullarına göre değişir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Görünüşe göre o yüzemiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Söylenenlere göre, o gerçek.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana göre bir anlamı yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sen bana göre her şeysin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yarın hava tahminine göre kar yağacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun nasihatına göre davransan iyi olur.
Translate from Türkisch to Deutsch

O bana göre iki yıl kıdemli.
Translate from Türkisch to Deutsch

O bana göre altı yıl kıdemli.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, bana göre üç yıl kıdemli.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonya'da yaşayan insanlar Japon ülkesi anayasasına göre hareket etmelidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Söylenenlere göre on Avrupalıdan biri IKEA yatakta hamile kalmıştır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu bana göre biraz garip.
Translate from Türkisch to Deutsch

ABD'de ülke çapındaki bir ankete göre Müslümanların terörle bağlantılı olduğu yaygın bir inançtır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava tahminine göre, tayfun Okinawa'ya yaklaşıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava tahmini göre tayfunun sahile yaklaşması muhtemeldir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava tahmini göre, yarın yağmur yağacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava tahmini göre, hava yarın açık olacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava raporlarına göre, yarın kar yağacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava tahmini göre, yarın karlı olacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava raporuna göre, bu gece kar yağacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Görünüşe göre yargılamayın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun bu akşam yediği akşam yemeğinin o akşam yemeğine göre kalitesi düşük.
Translate from Türkisch to Deutsch

Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ona göre, o gelmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Endeks bir önceki aya göre % 4 yükseldi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Endeks 120.5'e yükseldi, bir önceki aya göre %4 fazla.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kız yeğenim yaşına göre çekici ve olgundur.
Translate from Türkisch to Deutsch

O otuzlu yaşlarında, ama yaşına göre yaşlı görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana göre, Avustralya, dünyanın en iyi ülkelerden biridir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Benim saatime göre 04:00.
Translate from Türkisch to Deutsch

Benim saatime göre tam dokuz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Benim saatime göre 10:00.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom yaşına göre iyi yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'a göre Jane geçen ay evlendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom elbiselerini asar, sonra onları rengine göre düzenler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom CD'lerini sanatçılarına göre düzenledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom görünüşe göre geçen kış Boston'daydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana göre hepsi aynı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu yıl geçen yıla göre daha fazla kar olup olmayacağını merak ediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu yıl geçen yıla göre daha az kaza vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu dergiye göre, benim sevdiğim sanatçı gelecek bahar bir jazz müzisyeni ile evlenecek.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaşlı olanlar genç olanlara göre her zaman daha fazla bilmiyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaşına göre hareket etmeye çalış.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un vasiyetine göre, Mary onun tüm gayrimenkulünü miras olarak alacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir insanı görünüşüne göre yargılama.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bugünkü gazeteye göre, dün Şili'de büyük bir deprem vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bugünkü gazeteye göre, dün gece bu kasabada bir yangın vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'a göre bu, Mary'nin kararı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saatimi her sabah istasyon saatine göre ayarlarım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom eskiye göre çok daha iyi yapıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom müzik söz konusu olduğunda, görünüşe göre bir tür dahidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kumaş ona göre daha üstün.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom, görünüşe göre yapacağını söylediği şeyi yapmadı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom görünüşe göre Mary'nin söylediğine inandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana göre kimin seçildiği çok önemli değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

O benim zevkime göre değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Derhal doktorun tavsiyesine göre davranmalısın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Genellikle üniversite öğrencilerinin lise öğrencilerine göre daha fazla boş zamanı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Görünüşe göre onun durumu gerçekti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Postanede, posta gideceği yere göre sınıflandırılır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sana yaptığın işin miktarına göre ödeme yapılacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun raporu benimkine göre üstündür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir profesyonele göre, bugünkü oyunda kendisiyle ilgili garip bir açıklama yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Söylediğin bana göre kesinlikle mantıksız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mayuko müziğe göre dans ediyor.
Translate from Türkisch to Deutsch