Alain çocukluğuna bağlıdır, her zaman doğum yerinde kalmak istiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, ilkelerine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O anne ve babasına derinden bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir insanın değeri, onun neye sahip olduğuna değil, ne olduğuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Adanın ekonomisi balıkçılık sektörüne bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu organizasyon gönüllü katkılara bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, bağlama bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom hâlâ anne ve babasına bağlıdır
Translate from Türkisch to Deutsch

Sizin başarınız sizin çabalarınıza bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sizin başarınız, sıkı çalışıp çalışmamanıza bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sizin başarınız STEP sınavını geçip geçmemenize bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom, Mary'ye çok fazla bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom, Mary'ye bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, içeriğe bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Vergilendirme gelire bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, ona derinden bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonya dış ticarete bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir şeye bakış şeklin senin durumuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başarı çoğunlukla çabaya bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, tamamen havaya bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun başarısı çabalarına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fiyatlar arz ve talebe bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, o şirkete bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ergin olmayan biri ebeveynlerine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O üç çocuğuna içten bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ebeveynlerim her zaman ona bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fiyatlar maliyetlere ve talebe bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, her şey için kocasına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar ortak çıkarları tarafından birbirine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Geçim giderleri için ailesine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir ressamın kalitesi taşıdığı geçmiş miktarına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Büyük bir şehrin cazibesinin bir kısmı onun binalarının mimarisinde görülebilen stillerin çeşitliliğine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsanın beden ve aklı birbirine öylesine bağlıdır ki birini etkileyen diğerini de etkiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir insanın mutluluğu neye sahip olduğuna değil, kendisinin ne olduğuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu şube madenciler sendikasına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ayıların uyuma ve yatma pozisyonları ısınmak veya serinlemek istemelerine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dünyada yaşayan her şey birbirine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kaynama noktası dış basınca bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Matris dingil bir pistona bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir web sitenin gördüğü ilgi onun içeriğine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Size ne kadar ödeme yapacağımız, yeteneğinize bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom genellikle kurallara bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İşimizin başarısı havaya bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hayatı ona bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aomori ilinin ekonomisi büyük ölçüde elma yetiştiriciliğine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu telefon faks makinesine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin bir şeye bakma tarzı onun durumuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birinin bir şeye nasıl baktığı onun durumuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizim kaderimiz senin kararlarına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şehrin sakinleri içme suyu için nehre bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yanıtı onun ruh haline bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bazen bu şansa bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsanların görüşleri zamanlarının ruhuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şey buna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kimlik yere bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir web sitenin gördüğü alaka onun muhtevasına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

38 yaşında olmasına rağmen, hala ailesine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nişasta bozulması bir Sirkadyen saate bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom ve Mary birbirine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başarı sizin çabalarınıza bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kimsenin özü iyi ya da kötü arkadaşların etkisine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizim hayatta kalmamız kısa sürede içme suyu bulmaya bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsanların ne kadar bira içtikleri havaya bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şey diğer her şeye bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsanların ne kadar bira içtiği genelde havaya bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Web sitelerinin popülerliği onların içeriğine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom işine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Junko hâlâ yaşam giderleri için anne ve babasına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fiyat boyuta bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Erkek kardeşim geçim harcamaları için hâlâ ebeveynlerimize bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tehlikeli bir madde yuttuğun zaman, yapman gereken şey ne yuttuğuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom mali olarak karısına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ağrı kaçınılmazdır. Acı isteğe bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Duruma bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ne kadar paran olduğuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun başarılı olup olmayacağı onun sağlığına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tekne bir zincirle çapaya bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birçok büyük Japon şirketi ihracata bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kasırganın kategorisi rüzgar hızına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O 38 yaşında olmasına rağmen, hâlâ anne ve babasına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, bağlama bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ülkenin dış ticareti tamamen bu limana bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonya, petrol temini için Arap ülkeleri bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fiyat maliyetlere ve talebe bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bağışlar isteğe bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Benim ruh halim tamamen havaya bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Başarılı olman ya da olmaman sadece senin kendi çabana bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şey birbirine bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şey her şeye bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Karakter yeteneğe değil kişiliğe bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, ilgilenip ilgilenmediğinize bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir ülkenin refahı az çok vatandaşına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun başarılı olup olmayacağı onun çabalarına bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her kelime geleceği değiştirir. İster iyi ister kötü olsun, konuşulan sözcüğe bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch