Arada bir şemsiyesini trende bırakır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada sırada kendinizi başkasının yerine koymak iyidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz bu arada birkaç nehir geçtik.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fransızcayı arada hatalar yapmadan konuşamıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Herkes arada bir hatalar yapar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom arada bir buraya gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, kaç çocuk gidiyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Onu arada bir görürüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir golf oynarım.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, arada sırada oraya gider.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, arada bir bana yazar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir ondan haber alıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O arada bir saldırganlaşır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, bu akşam meşgul müsün?
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir üzgün hissederim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir onu ziyaret ettim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir balık tutmaya gideriz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, keman çalar mısın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir beni görmeye gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom arada bir Mary'den haber alır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir ondan bir çağrı alırım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir bizi ziyaret etmeye gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, kaç taneniz bir günlük tutuyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada kaç taneniz günlükler tutuyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada sırada oğluna yazar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, son zamanlarda ondan haber aldın mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir birlikte sinemaya gideriz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir birlikte sinemaya giderler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, nerede yaşıyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Oyunu oynayanlar yuvarlak oluşturacak şekilde (bacak ve ayakların konumu ters v seklinde) oturur ve sıkıca kenetlenirler. Ortaya bir ebe geçer. Eller bacakların altında olur ve bir havlu (ucu bağlanarak topuz haline getirilmiş) elden ele bacakların altında gezdirilir. Ebe olan bacakların arasından o havluyu almaya (bulmaya) çalışır. Tabi bu arada herkes sallanmakta ve pisi pisi demekte ve çeşitli şekillerde bağırmaktadırlar. Havluyu, uygun konumu bulan, ebenin sırtına hızlıca vurur ve tekrar alta verir ve havlu gezdirilir. Havluyu ebe kimin altında yakalarsa o kişi ebe olur ve ortaya geçer.
Translate from Türkisch to Deutsch

Meğerse bir ayrılık yokmuş. Onlar tekrar bir arada kalmaya karar vermişler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Spontane konuşurken arada bir harfleri neden yanlış söylüyorum?
Translate from Türkisch to Deutsch

Zil arada bir çalışmıyor nedeni benim galiba.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sence arada sırada sana ve arkadaşlarına neden yalan söylüyorum?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada kimseye fiziksel ve ruhsal şiddet uygulamayacağımı kesin olarak söyleyebilirim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada aldandığım oldu ama herkeste sevdiğimi aramadım mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben yıllar yılı mutsuzken ve şimdi de arada bir hüzne düşerken siz mutlu musunuz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, Suzuki'yi duydun mu?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, bu öğleden sonra boş musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Öyleyse, bu arada ne yaparız?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, Japonca'dan çeviri yaparsan, sahiplenilmemiş cümlelerden uzak dur. Çünkü aralarında birçok doğal olmayan ve yanlış cümleler var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ne yapıyorsun bu arada?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, adresiniz nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada sana bir sinirlensem de sonra geçiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada ödevini yaptın mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada sence ölümden sonra bir şey var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, bu akşam boş musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, ölümden sonra herhangi bir şey var mı sence?
Translate from Türkisch to Deutsch

Sadece arada sırada beni düşünmeni istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, biz garip şeyler yapan uzaylıları tanımlıyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, Tom nerede?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada sana söyleyecek bir şeyim var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, o nerede oturuyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, kaç yaşındasınız?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, dün onu gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, son zamanlarda onu gördün mü?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, İngilizcem kesinlikle ümit vaat etmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, geçen gece Tom'u gördüm
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, ne zaman oraya gideceksin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Aa, bu arada, senin için bir şey var bende.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, zaman tükeniyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, bir noktaya daha dikkatinizi çekmek istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kışın arada sırada buraya geliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada da yine ve yine ruj sürer.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, biz çalışmaya devam edeceğiz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, hepiniz bana Tom diyebilirsiniz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ailemi bir arada tutmak istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada ne yapmak istersiniz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir beni ara.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir her şey yanlış gider.
Translate from Türkisch to Deutsch

Evet, bu arada bir olur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sadece sürekli çalışma yerine arada bir dışarı çık ve eğlen.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada dün senin bir arkadaşınla tanıştım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, neredeydin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada ne yapabilirim?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada ne yapmalıyım?
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada sırada seni görüyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir saat önce kalktım ve bu arada dişlerimi fırçalayıp tıraş oldum ve sabah sporumu yaptım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada bir yanımdan bir araba geçti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, bizimle kalabilirsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir arada kalmamız gerek.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada sırada artık yaşamayan annemi düşünüyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kahveyi çok fazla sevmem ama arada bir bir fincan almaya eğilimliyim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada sırada bunu gene yapalım!
Translate from Türkisch to Deutsch

Onu bir arada tut, Tom.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un babası arada bir eve gelir ama asla uzun süre takılmaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sen havluları ve temizlik bezlerini bir arada tutmamalısın.
Translate from Türkisch to Deutsch

İyiyi ve kötüyü bir arada kabul etmek zorundasın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom arada bir ziyaretime gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom arada bir bizi ziyaret etmeye gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada onun sarhoş olduğunu fark ettim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, yedek pillerin var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada hep bir kadın var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arada sırada birlikte alışverişe gittiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada, hangi dili öğrendin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom, Mary'yi arada bir arar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eşyalarını bir arada tut.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada ne oldu?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arada ben son üyeleri, ne de onların yeni şarkılarını biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

İki arada bir derede.
Translate from Türkisch to Deutsch