Lernen Sie, wie man vuelve in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Mañana vuelve nuestro profesor a Inglaterra.
Translate from Spanisch to Deutsch
Papá vuelve mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
Translate from Spanisch to Deutsch
A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano.
Translate from Spanisch to Deutsch
La voz de la muchacha se vuelve cada vez más débil.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a tu sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch
El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a ponerlo sobre el escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este ruido me vuelve loca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Papá vuelve a casa mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este ruido me vuelve loco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a casa antes de las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch
La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a casa temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hoy vuelve de Sídney.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me vuelve loco tu forma de ser.
Translate from Spanisch to Deutsch
Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Por favor vuelve a casa tan rápido como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve enseguida.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Por qué no vuelve?
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve pronto a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Con la edad la gente se vuelve más cínica.
Translate from Spanisch to Deutsch
El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a la cama corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si el teléfono vuelve a sonar no lo cogeré.
Translate from Spanisch to Deutsch
Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ahora está en el trabajo, pero vuelve a las siete.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su padre siempre vuelve tarde a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuanto más envejecemos, más débil se vuelve nuestra memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella me vuelve loco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Por favor termina tus vacaciones y vuelve.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve cuando ya lo hayas decidido.
Translate from Spanisch to Deutsch
El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.
Translate from Spanisch to Deutsch
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Translate from Spanisch to Deutsch
Por favor, vuelve dentro de media hora.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deja de perder el tiempo y vuelve al trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve al lugar de donde viniste.
Translate from Spanisch to Deutsch
Bill vuelve la semana que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mientras más escucho, más interesante se vuelve.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ven y vuelve a vernos.
Translate from Spanisch to Deutsch
El Calpis tibio es dulce, pero si le pones hielo se vuelve ácido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom me vuelve loca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Te esperaré aquí. Vuelve mañana por la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch
El agua se vuelve sólida cuando se congela.
Translate from Spanisch to Deutsch
Diviértete y vuelve pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch
"¿Cuándo vuelve tu hermana de trabajar?" "No sé, pero creo que va a llegar a casa un par de minutos antes de mí."
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella me vuelve totalmente loco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.
Translate from Spanisch to Deutsch
En el siglo XXI, el tranvía vuelve a resurgir.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a llamarme en dos días.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando el agua se congela se vuelve hielo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom y mary siempre hablan de las mismas cosas. Se vuelve algo aburrido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este deporte se vuelve cada vez más popular.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cariño, vuelve a la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a la casa a las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando Wikipedia pronuncia una estupidez, pronto se vuelve una verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Por cada libro quemado, el mundo se vuelve un poco más oscuro.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi marido vuelve enseguida.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve sin demorarte.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando algo se vuelve útil, deja de ser bello.
Translate from Spanisch to Deutsch
El próximo lunes, mi tío vuelve de Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esto me vuelve loco.
Translate from Spanisch to Deutsch
La felicidad nos vuelve orgullosos; la desgracia, sabios.
Translate from Spanisch to Deutsch
Lo que parece fácil al principio frecuentemente se vuelve difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se vuelve cada vez peor.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch
Blancanieves crece rápidamente y se vuelve más y más bella.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a tu cama.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Y qué tal si el vuelve ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch
Una oportunidad perdida no vuelve nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hijo, vuelve con tu madre.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si él vuelve a agredirte, no dudes en llamar a la policía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vuelve a poner el tapón a la botella por si acaso el gato la hace caer.
Translate from Spanisch to Deutsch
En especial los domingos me siento miserable, porque el ambiente en la casa se vuelve opresivo, somnoliento y pesado.
Translate from Spanisch to Deutsch
El río se vuelve poco profundo en ese punto.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él casi se vuelve loco de la alegría.
Translate from Spanisch to Deutsch
Con la llegada de la primavera, la hierba vuelve a la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
Translate from Spanisch to Deutsch
La juventud se marcha y no vuelve nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Al que se permite contar una mentira una vez le parece mucho más fácil hacerlo una segunda o tercera vez, hasta que se vuelve costumbre; cuenta mentiras sin prestar atención, y verdades sin que el mundo le crea.
Translate from Spanisch to Deutsch
Toda mujer se vuelve como su madre. Esa es su tragedia. Ningún hombre lo hace. Esa es la suya.
Translate from Spanisch to Deutsch
El que cree que ya no depende más de los otros se vuelve intolerable.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Tú padre vuelve a casa temprano?
Translate from Spanisch to Deutsch
El optimista se mira en el espejo y se vuelve más optimista, y el pesimista más pesimista.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi tío vuelve de Estados Unidos el lunes que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch