Tenés buena memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés lindas lolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene que demostrarte su amor ganándose tu confianza, pero vos tenés que demostrarle el tuyo no dejándolo solo en este momento y entendiendo que él está sufriendo mucho por su propia culpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te esperaré no más de diez minutos en la esquina a las ocho. Tenés que ser puntual.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás seguro de que tenés exactamente doscientos setenta mil cabellos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos tenés más onda para las humanidades. No te veo habilidad para las ciencias exactas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En efecto, tenés razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos años tenés?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que aprender a asumir tus errores, que no son pocos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tenés miedo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensá en todo lo que tenés, y no en lo único que te falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés sed, ¿querés agua?
Translate from Spanisch to Deutsch

Podés venir a mi fiesta, pero tenés que regalarme algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenés ganas de hacerlo, ¡hacelo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenés hambre hay un paquete de galletitas en la alacena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenés sed te preparo un jugo de naranja con las naranjas que el abuelo acaba de traer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que creer todo lo que leés en los periódicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿El viernes por la mañana me podrías explicar los ejercicios de chino si tenés tiempo y ganas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos tenés que venir conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés ketchup alrededor de la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que enfrentar a tu padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Vos no tenés corazón", le dijo la muchacha al chico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenés tres blusas y tres polleras, podés ir a nueve fiestas diferentes sin repetir el conjunto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas horas tenés para almorzar?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés opción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no te dejan entrar a la fiesta, decí que tenés mi autorización.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acordate que tenés que morir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que volver al mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que acostumbrarte rápido a tu nueva escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que hablar inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés un moco en la nariz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que tener cuidado cuando cruzás la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el fondo, tenés toda la razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Primero tenés que entender el porqué de mi ausencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si querés buscar un verbo en el diccionario, tenés que buscarlo en el infinitivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para pronunciar la "V" portuguesa, tenés que tocar los dientes superiores con el labio inferior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés muchos caballos en el campo, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos sabés lo que tenés que hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que responder todas estas preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que comerlo si no querés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu talento, si es que tenés alguno, no es la música.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos hermanos tenés?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que lidiar con tu ira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto más viejo seas, más tenés que preocuparte con tu salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos no tenés ningún antígeno, tu sangre es tipo O.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos tenés ambos antígenos A y B, tu sangre es tipo AB.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos tenés solamente el antígeno A, tu sangre es tipo A.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos tenés solamente el antígeno B, tu sangre es tipo B.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que ser tan sensible con las críticas, Miguel. Muchas son solo para perjudicarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que estar más atento en la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que inventar una excusa si no querés venir con nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tenés que esperar aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tenés ganas de vomitar?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que venir tan temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, creo que tenés que ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acá tenés una lista con los errores más comunes y sus correcciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos no tenés nada que ver con eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al inscribirte para el examen, tenés que optar entre las pruebas de inglés y español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estás enfermo y tenés que reposar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas especies de peces tenés en tu acuario?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que pagar por eso, es una donación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tenés clases hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés el ticket.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que comer frutas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Veo que tenés mucho más de peronista de lo que imaginaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Veo que tenés un gorro nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué hermoso jardín tenés!
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que agradecer, no hice más que mi obligación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que agradecer ningún favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que asegurarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que tragar el comprimido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos CD tenés vos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que ducharte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenés que ir a la escuela el domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tenés dos autos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tenés dos coches?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que ir a verlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés un gato blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que levantarte un poco más temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que entender que él murió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que ser más cuidadoso de ahora en adelante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés un don para la música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que lavar tu remera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser negro es mejor que ser trolo. Si naciste negro, al menos no tenés que pensar en cómo decírselo a tu madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos no solo tenés que aprender la lección, tenés que aprenderte la enciclopedia completa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos no solo tenés que aprender la lección, tenés que aprenderte la enciclopedia completa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tenés que hacer ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay algo que tenés que saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no tenés nada que decir, no digas nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés muchos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés lindos ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch