Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto... Kyohei, este problema... va de una solución salina, y...
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hay solución, entonces no hay problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cirugía es la mejor solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

La solución era muy simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la solución delante de las narices.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes una solución?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, encuentra una solución al problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recordá que la solución está en la pareja, no solo en él, y que los celos son un problema muy complicado y sutil, que necesita un gran esfuerzo por parte de los dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudimos encontrar una solución de ninguna manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie fue capaz de sugerir una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano".
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como la historia nos enseña, el embargo o el bloqueo no son nunca la solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

El brasileño tiene la fama de encontrar siempre solución para todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que la cadena perpetua es la solución para todo?
Translate from Spanisch to Deutsch

A las dos de la noche dio por fin con la solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente encontré la solución al problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontraré una solución al problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo tiene solución, menos la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están buscando una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontrar una solución óptima no es trivial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene una solución para todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada problema tiene una solución, que a veces requiere una perspectiva diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era la única solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

La solución no es rendirse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no hay solución para el problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a encontrar una solución al problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Encontraste la solución para el problema?
Translate from Spanisch to Deutsch

El prejuicio lingüístico nace de una idea totalmente incoherente sobre lo que es correcto y lo que es erróneo en una lengua. Las personas que se apoyan en esa idea de superioridad son tan ignorantes como aquellas que no admiten la evolución y el enriquecimiento de un idioma. Esa actitud grosera puede notarse de varias formas, pero se observa principalmente con los pueblos menos desarrollados. También se identifica en varios lugares: en la televisión, en la radio, en sitios de aprendizaje lingüístico... El problema seguirá sin solución siempre que la forma de hablar de un individuo sea más importante que su carácter.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy a punto de decirte la solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

No parecía haber solución al problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay una solución simple a este problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y tras varias horas devanándose los sesos para hallar la solución, se levantó de la mesa y dijo en voz alta y clara: "Me rindo".
Translate from Spanisch to Deutsch

A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única solución era la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de encontrar una solución para el problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los esteroides suenan como una solución más fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella se le ocurrió una buena solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encuentra la solución, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo problema tiene una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

La solución para este sol será poner un toldo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es la solución correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema tiene fácil solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Piensas que hay otra solución para este difícil problema?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto como encuentres la solución al acertijo escríbeme informándome de ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

El aire es una solución gaseosa cuyo solvente es el gas nitrógeno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando en una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo encontrar una solución. Ayúdame.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia no es necesariamente la mejor, pero sin embargo a veces es una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos países negociarán una solución a la crisis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este nuevo sistema de transporte trajo una inesperada solución a graves problemáticas sociales.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién me da la solución?
Translate from Spanisch to Deutsch

Albert Einstein dijo una vez "el esperanto es la mejor solución para la idea de una lengua internacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

No busco una solución ordinaria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una solución definitiva para este problema es claramente imposible.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cierre es la única solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la solución al acertijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una excelente solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x²-92y²=1.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque encontraras una solución para cambiar el color de tu piel, ellos continuarán odiándote. Los racistas son racistas y tú no deberías ser un estúpido como lo son ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al comienzo no le atribuí importancia a esa pregunta, pero entre medio comprendí que esa era justo la clave para la solución de mis problemas privados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene que haber alguna solución para el problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá tienes una solución mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez tengas una solución mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy seguro de que encontraremos una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano encontró la solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dame un poco de tiempo, estoy seguro de que hallaré la solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene que haber necesariamente una solución satisfactoria para este problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano encontró una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada solución a un problema es un nuevo problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juntando dos problemas, puedes obtener una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Encontró alguna buena solución?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin embargo, la solución no es satisfactoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad siempre es la mejor solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba a punto de rendirme cuando de repente encontré una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

El electricista encontró en seguida la solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

La solución al problema estaba cerca.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él se le ocurrió una buena solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo que la única solución era una rebelión de esclavos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero ser parte de la solución, no del problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me estoy devanando los sesos para encontrar una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

El juego de las 64 casillas, el ajedrez, es un deporte mental con efectos positivos sobre la capacidad intelectual y lectora, la creatividad, la concentración y la solución de problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los amigos siempre hallan una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría del tiempo resolvemos este problema de manera recursiva, pero la solución propuesta aquí ocupa un algoritmo iterativo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un problema de fácil solución, se puede convertir en un gran problema si no se soluciona.
Translate from Spanisch to Deutsch