Aprendí a vivir sin ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo vivir sin tele.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada se consigue sin esfuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sería del mundo sin las mujeres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin embargo, la cantante no reniega de sus orígenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se fue sin despedirse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Raúl no se sabe divertir sin los amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vida sin amor no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es algo inusual, sin duda alguna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente hoy en día no puede vivir sin aire acondicionado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay amor sin celos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vendrá a vernos sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se asustó tanto que se quedó sin palabras por un instante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está sin blanca.
Translate from Spanisch to Deutsch

La amistad es como una planta que ha de regarse sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin tu ayuda yo no habría tenido éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se fue sin despedirse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin salud no puede desearse el éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin ser trabajador, no se puede tener éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda el coche está averiado. Sale humo del motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es rico sin duda, pero no confío en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no podría estar ni un sólo día sin este diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era rico sin duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

ERROR: Mensaje sin contenido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de salir apaga sin falta las luces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevé a cabo el plan sin ninguna dificultad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana ve a verlo sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda está bromeando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven antes de las cinco sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese misterio sigue sin resolverse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda él lo vio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta organización no se mantendría en pie sin ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin el Sol no podríamos estar vivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alumno se fue sin decir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa chica es linda sin importar lo que lleve puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te cases con alguien, con quien puedas vivir - cásate con la persona, sin la cual no puedas vivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo estar sin ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo vivir sin ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le gusta el café sin azúcar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quedé sin aliento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella colgó sin decir adiós.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero seguimos sin él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está sin pintar aún.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desapareció sin dejar rastro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El té con hielo no queda bien sin azúcar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Té sin hielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos sin electricidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dejan entrar a nadie sin permiso especial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Miles de familias quedaron sin hogar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comer con una familia en Pekín, esquiar con un buen amigo en Polonia, convivir con una buena amiga en Belgrado - son cosas que seguramente no habría hecho sin el esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hipotéticamente, una persona puede vivir una vida perfecta sin pecar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede usted imaginar el mundo sin dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos vivir sin aire.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una lista de preguntas sin responder.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay dos sin tres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay!
Translate from Spanisch to Deutsch

Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella salió sin decir ni una sola palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba atrapado en un empleo sin futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo serían nuestras vidas sin electricidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontró la escuela sin dificultad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella salió sin siquiera despedirse de sus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gustan las novelas sin héroes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas sombras le parecieron un enorme dinosaurio, con el cuello muy largo y la boca muy grande, sin dientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda la gente alabó al traje del emperador sin verlo para no parecer estúpida, hasta que un niño dijo: “¡Pero el rey va desnudo!”
Translate from Spanisch to Deutsch

El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Translate from Spanisch to Deutsch

La responsabilidad del exagerado uso del teléfono celular en los jóvenes es frecuentemente de los padres, quienes se los regalan a sus hijos cuando son demasiado pequeños, provocando que cuando crecen no logren vivir sin estar siempre localizables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento solo sin ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene bebidas sin alcohol?
Translate from Spanisch to Deutsch

El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin tu ayuda, no podríamos llevar a cabo nuestro plan.
Translate from Spanisch to Deutsch