El responsable de eso eres tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo soy responsable del error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú eres responsable de ese resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy el responsable de este error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te sientes de alguna manera responsable?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

En parte eres responsable de eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres responsable de este accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre es responsable de sus actos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente tendría que ser más responsable con los animales y no debería abandonarlos ni maltratarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La señorita Sato es la responsable de mi clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres responsable para siempre de lo que domesticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy responsable de lo que ha hecho Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno es responsable de sus propias acciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es un conductor responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy responsable de su protección.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién es el responsable?
Translate from Spanisch to Deutsch

Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Agradéceselo a aquel hombre, porque es el responsable del proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Agradéceselo a aquel hombre, puesto que él es el responsable del proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Agradézcaselo a aquel hombre, pues él es el responsable del proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se siente responsable por lo ocurrido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú eres responsable por la muerte del niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre responsable no desatiende sus asuntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Eres tú el responsable de este desorden?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Eres tú el responsable de este desastre?
Translate from Spanisch to Deutsch

La gráfica Arcoíris es la responsable por la impresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy responsable de lo que hizo Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

El retículo endoplasmático rugoso es el orgánulo responsable de la síntesis de proteínas, además del transporte y almacenamiento de sustancias.
Translate from Spanisch to Deutsch

El retículo endoplasmático liso es el orgánulo responsable por la síntesis de lípidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos sos responsable de eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se sintió responsable por el accidente de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

No eres responsable de lo que pasó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es responsable con sus estudios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy responsable por su conducta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú fuiste el responsable del accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No seré responsable por mis acciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me siento responsable por lo sucedido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El verdugo es el responsable del trabajo sucio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted no es el responsable de lo que pasó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hagamos un uso responsable de los recursos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no se sabe quién es el responsable del secuestro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Parlamento es más poderoso y, por lo tanto, tiene que ser más responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un conductor ebrio fue responsable del accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy responsable por este fracaso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé quién es el responsable, pero prometo que voy a descubrirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé quién es el responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el nivel de instrucción de tu madre o responsable?
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53% de todas las muertes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubieras sido más responsable y no te hubieras gastado todo tu dinero, ahora podrías pagártelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

De haber sido más responsable y no haberte gastado todo tu dinero, ahora podrías pagártelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo soy responsable por el accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tener una mascota le servirá para hacerse más responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tener una mascota le servirá para aprender a ser más responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es responsable de este accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te pido que votes por el partido obrero, porque así tendrás un gobierno que pueda hacerse responsable por la economía del país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú eres responsable por lo que has hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sos responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes ser responsable de tus actos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no haces lo que te digo, no me puedo hacer responsable de las consecuencias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de descubrir quién fue responsable del accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada persona es responsable de su conducta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nefrón es una unidad estructural y funcional básica del riñón, responsable de la purificación de la sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es responsable de eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la máquina está dañada, tú eres responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mitocóndria es el orgánulo responsable de la respiración celular.
Translate from Spanisch to Deutsch

El complejo de golgi es el orgánulo responsable del almacenamiento de secreciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el nivel de instrucción de tu padre o responsable?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo ser responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy responsable de la seguridad de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me preguntó quién era el responsable del accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

No eres responsable por lo que hizo Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú no eres responsable por lo que hizo Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es responsable por lo que hizo Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no es responsable por lo que hizo Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted no es responsable por lo que hizo Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún copo de nieve nunca se siente responsable de la avalancha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has de ser responsable de tus actos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de ser dos años menor que su hermano, la niña es mucho más madura y responsable que él.
Translate from Spanisch to Deutsch

El responsable de la apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing dio un espectáculo de fuegos artificiales en Buenos Aires.
Translate from Spanisch to Deutsch

El grupo terrorista fue responsable por la explosión de bomba en el exterior de la embajada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que María Antonieta fue responsable de la revolución francesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién es responsable de este problema?
Translate from Spanisch to Deutsch

La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabemos quién es el responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy una persona correcta y muy responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy una persona responsable, trabajadora y, sobre todo, profesional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy una persona determinada, organizada, y responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy una persona seria y responsable en mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es el ácido propiónico responsable del olor del sudor?
Translate from Spanisch to Deutsch