El rumor de que iban a casarse se extendió rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él desayunó rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anduvimos más rápidamente que de costumbre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se adaptaron rápidamente al cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las plantas crecen rápidamente después de la lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Taro se enfada muy rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se giró rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un caballo corre rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

China se está desarrollando muy rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se adaptó rápidamente a la nueva situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me vestí rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Salí de acá rápidamente!
Translate from Spanisch to Deutsch

Él aprende rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se vistió rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se curó del resfriado rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto estuvo en la cama se durmió rápidamente, pues estaba muy cansado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella hojeó rápidamente la revista.
Translate from Spanisch to Deutsch

La familia se adaptó rápidamente a su nuevo entorno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se decidió rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el ábaco se pueden hacer sumas más rápidamente que con la calculadora electrónica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta investigación es demasiado larga como para terminar rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La globalización nos trajo la posibilidad de comunicarnos rápidamente en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las revoluciones fracasadas son rápidamente olvidadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las revoluciones fracasadas se olvidan rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella respondió rápidamente a mi carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ratas se multiplican rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

En primer lugar, la moda cambia rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha progresado rápidamente en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño está aprendiendo rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se aburre rápidamente de las cosas, independiente del fervor que le haya hecho sentir en un comienzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él salió rápidamente del cuarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él corrió tan rápidamente como pudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las frutas tienden a descomponerse rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo vi al perro correr rápidamente en el parque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su médico llegó rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él apropió rápidamente el francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vendimos toda la mercancía rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom comió rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mujer, que está embarazada, ha sido socorrida rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La medicina actúo rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niebla se espesó rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niebla rápidamente se volvió tupida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El papel se quema rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ladrón corrió rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

En invierno se oscurece rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La moda cambia rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes acostumbrarte rápidamente a tu nueva escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La olla pequeña calienta rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las células cancerosas se multiplican rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dominó rápidamente el ruso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bomberos tuvieron que movilizarse rápidamente para sofocar el fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, ¿no crees?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me dijo que no condujera rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Este remedio actúa rápidamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

La leche se corta rápidamente cuando hace calor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se curó rápidamente de su resfriado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Blancanieves crece rápidamente y se vuelve más y más bella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las cosas están cambiando rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una promesa se olvida rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La comida se malogra rápidamente en un clima cálido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se vistió rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Afortunadamente, mi hijo se adaptó rápidamente a su nueva escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sabe cómo aprender rápidamente un idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch